Ubisoft annonce que la 4e saison d’Assassin’s Creed Valhalla est disponible gratuitement dès d’aujourd’hui. Dans cette nouvelle saison, la période des moissons marque le début du festival d’Oskoreia et de la Chasse sauvage d’Odin, au cours de laquelle les esprits des morts se réveillent et chassent les plus faibles parmi les vivants. Les joueurs devront défendre Ravensthorpe contre cette menace terrifiante et prouver aux esprits que le clan du Grand corbeau est tout sauf une proie facile. Avec le Festival d’Oskoreia, un événement gratuit disponible du 11 novembre au 2 décembre, les joueurs pourront découvrir de nouvelles activités et quêtes qui leur permettront de remporter de nombreuses récompenses. Pour pouvoir découvrir cette expérience et participer au festival, les joueurs devront avoir atteint l’Angleterre, terminé l’un des deux premiers arcs narratifs du jeu de base, que ce soit celui de Grantebridgescire ou de Ledecestrescire, et avoir atteint le 2e niveau de colonie. Au cours du Festival d’Oskoreia, les joueurs pourront participer à trois activités rejouables le tir à l’arc, l’équitation et un nouveau tournoi contre les esprits. Lors de ce tournoi, les joueurs devront faire face à de nombreux défis incluant des guerriers surentraînés, des bêtes sauvages ou des monstres. Ils pourront débloquer des niveaux plus difficiles afin de mettre leurs compétences de combat à l’épreuve. Le concours de tir à l’arc sera de retour avec l’ajout de nouvelles cibles qui auront un impact sur la progression des joueurs. Si elles sont touchées, elles empêcheront les joueurs de réaliser le meilleur score. En outre, pendant les festivités d’Oskoreia, de nouvelles quêtes amèneront les joueurs à rencontrer un moine fou et à résoudre le mystère d’un guerrier déchu. L’aventure sera une nouvelle fois au rendez-vous et les joueurs suffisamment curieux pour répondre à son appel seront mis au défi de retrouver les Tombeaux des Trépassés. Dispersés dans toute l’Angleterre, ces donjons démesurés seront disponibles dès que les joueurs auront débloqué leur colonie, sans autre prérequis que leur capacité à tous les trouver. Les joueurs pourront traverser ces tombeaux oubliés gratuitement dès le 9 novembre. Enfin, le 10 novembre, dans le cadre du premier anniversaire de la sortie d’Assassin’s Creed Valhalla, des défis spéciaux et des récompenses exceptionnelles, incluant la Serre de Valravn, une élégante nouvelle épée à une main et une monture licorne exclusive seront disponibles dans le jeu. Assassin’s Creed Valhalla est disponible sur Xbox Series XS, Xbox One, PlayStation 5, PlayStation 4, sur PC via l’Epic Games Store et Ubisoft Store, sur Ubisoft+, le service d’abonnement d’Ubisoft, ainsi que sur Stadia et Amazon Luna dès son lancement en France.
Juillet20 2021 0 La prochaine mise à jour d'Assassin's Creed Valhalla pourrait enfin introduire des épées à une main dans la prochaine mise à jour. Après avoir confirmé l'arrivéeContents1 Comment obtenir l’épée Surtr à AC Valhalla? Comment obtenir l’épée Surtr à Valhalla? Où est l’épée Surtr? Quelle est l’épée la plus forte de l’Assassin’s Creed Valhalla? Comment enflammer l’épée de Surtr? SURTR SWORD est-il bon? L’épée longue carolingienne est-elle bonne? Quel est le nom de l’épée de Surtr? Comment obtenir l’épée longue carolingienne? Est-ce que le double est en vaut la peine AC Valhalla? Le doppelhander est-il bon? Comment obtenez-vous Redas Shop à AC Valhalla? Quelles armes légendaires sont dans le credo d’Assassin Valhalla? Est-ce que Scimitar est bon Valhalla? Est excalibur une épée d’Eden? Comment obtenir des crédits Helix? Quelle est la meilleure armure de Creed d’Assassin Valhalla? SURTR SWORD c’est une autre arme qui ne peut pas être trouvée dans le monde et doit être achetée à la boutique de Reda ou avec des crédits Helix dans la boutique d’Ubisoft. Lorsqu’il est entièrement amélioré que le double des dégâts, il fait lors de votre première acquére, ce qui est idéal pour éliminer les animaux июю. 2021 г. Contrairement à beaucoup d’armes à AC Valhalla, l’épée Surtr ne peut pas être gagnée. Pour acquérir cette arme, vous devrez l’acheter dans la boutique de Reda. Une autre façon d’obtenir l’épée est de l’acheter dans la boutique Ubisoft. Si vous achetez l’arme dans la boutique Ubisoft, vous devrez dépenser des crédits d’hélice. Où est l’épée Surtr? L’épée de Surtr reste à Muspelheim et lorsque Kratos et Atreus y arrivent, l’épée tend la main à Atreus pour venir s’entraîner. Quelle est l’épée la plus forte de l’Assassin’s Creed Valhalla? Excalibur GreatSword Excalibur GreatSword juste au moment où vous pensiez que la GreatSword ne pouvait pas être plus forte, le perk de l’arme d’Excalibur est sans doute le plus puissant du jeu alors que les finisseurs lourds et les critiques aveuglent tous les ennemis autour de vous. SURTR SWORD est-il bon? La grande épée mythique est appelée l’épée Surtr et non seulement elle a l’air cool, mais aussi un peu de dégâts, surtout lorsqu’ils affrontent les animaux légendaires…. L’avantage de cette épée est qu’il infligera plus de dégâts d’attaque lorsqu’il sera enflammé par une capacité. L’épée longue carolingienne est-elle bonne? L’épée longue carolingienne est une arme à la fois sophistiquée et dévastatrice. Sa puissance d’attaque-haut en haut garantit que les ennemis tomberont assez rapidement lorsqu’ils sont piratés, et sa compétence incluse le rend encore plus utile. Quel est le nom de l’épée de Surtr? Elderstahl Elderstahl était une épée puissante utilisée par le Fire Demon Surtur. Il a été fabriqué par des nains. L’épée longue carolingienne est une arme de style épée à deux mains qui tombe sous l’arbre de compétences aligné par l’ours. L’épée longue carolingienne peut être trouvée en explorant la cachette forestière, dans la région d’East Anglia. Est-ce que le double est en vaut la peine AC Valhalla? Le double articulation profite en fait plus en termes de vitesse, car la maintenance d’une deuxième arme est généralement plus légère que de tenir un bouclier dans la main d’Eivor. Cela vous permet de parry, d’esquiver et d’utiliser moins d’endurance dans la chaleur d’un combat, ce qui rend un style de combat plus rapide et plus évasif. Le doppelhander est-il bon? Le Doppelhander Greatsword à deux mains est une arme puissante avec un grand avantage imprégnant vos lourds succès de poison sur les ennemis, vous êtes tombé au sol. C’est beaucoup plus rapide que d’autres armes lourdes à deux mains, donc c’est beaucoup plus gérable. Ensuite, du côté à distance, l’arc de l’allée de la mort est également génial. Comment débloquer les contrats et la boutique de Reda à AC Valhalla. La première chose que vous devez faire est de terminer la mission Thousand Eyes qui débloquera Reda et sa boutique. Cela peut être fait à la fin de la chanson de Soma Arc, donc terminer cette section est crucial pour accéder aux contrats missions quotidiennes. Quelles armes légendaires sont dans le credo d’Assassin Valhalla? AC Valhalla Armes légendaires Hache de Varin. Bouclier de sarcophage. Hache sépulcre. Yngling Seax. Blodwulf Shield. Lance gungnir. Marteau du forgeron. Fang de Fafnir. Est-ce que Scimitar est bon Valhalla? Cette arme vaut bien votre argent car une fois complètement amélioré, vous pourrez combattre les fanatiques plus difficiles au début du jeu. De plus, parce que vous l’achetez au stade mythique, aucun lingots n’est nécessaire. C’est aussi un bonus cool car il améliore vos dégâts légers après avoir terminé un finisseur lourd. Est excalibur une épée d’Eden? Au début du 6ème siècle en Grande-Bretagne, Arthur a sorti une épée d’Eden de la taille d’une grande épée hors d’une pierre, le nommant “Excalibur”, et l’a utilisé pour devenir roi de Grande-Bretagne…. Seul le guerrier Sigmund s’est avéré le faire, et a ensuite réclamé l’épée comme la sienne. Vous pouvez obtenir des crédits Helix à AC Valhalla en les achetant directement dans la boutique Ubisoft ou via le menu en jeu. Il n’y a pas d’autre option pour obtenir des crédits Helix, sauf les microtransactions, vous devrez donc essentiellement dépenser de l’argent du monde réel pour obtenir des crédits Helix. Quelle est la meilleure armure de Creed d’Assassin Valhalla? Les meilleurs ensembles d’armures à utiliser dans Assassin’s Creed Valhalla Les meilleurs ensembles d’armures à utiliser Ensemble d’armures Raven Ensemble d’armures cachées Ensemble d’armure Huntsman Ensemble d’armure de brigandine L’ensemble d’armure de Theg ]]
yen a qui lisent mal, ils parlent d'épées à UNE main. les deux que tu citent sont des épées à deux mains et le restent, même si tu les tiens à une seule main. elles ne changentPS5 PS4 Xbox Series X / S Xbox One PC Stadia Après quelques semaines de léthargie, l'aventure d'Eivor recommence enfin à faire parler d'elle, il y a de la nouveauté dans l'air. Sommaire 1Page 1 Bande-annonce de la Saison de Sigrblot et date du DLC Le Siège de Paris 2Page 2 Extrait de l'OST du DLC Le Siège de Paris et images Depuis l'E3 2021, la licence Assassin's Creed a surtout fait parler d'elle pour le récent départ de son directeur artistique Raphael Lacoste et son avenir avec le projet de plateforme Assassin's Creed Infinity, avec par la même occasion la fusion des équipes de Montréal et Québec. Pourtant, ce que les joueurs attendent surtout, c'est la suite du contenu promis pour Assassin's Creed Valhalla. Après tout, le jeu se veut être live-service... Au-delà du mode de jeu Défi de maîtrise sorti le mois dernier, Ubisoft doit lancer la deuxième et dernière extension du Season Pass de l'Année 1, Le Siège de Paris, qui nous fera voyager en Francie. Elle ne devrait plus tarder, mais avant ça, nous aurons droit à une mise à jour cette semaine. Level Scaling is coming to Assassin’s Creed Valhalla on Tuesday, July 27! ???? You may choose from 5 options, from 'off' to Nightmarish. ???? — Assassin's Creed assassinscreed July 23, 2021 Ainsi, c'est ce mardi pour ne pas changer qu'Ubisoft va déployer la prochaine Title Update d'Assassin's Creed Valhalla, qui comme vous pouvez le voir va ajouter une option de level scaling, permettant d'ajuster la difficulté des ennemis par territoire. En effet, jusqu'à présent, les zones ont une Puissance recommandée qui peut vite devenir dérisoire par rapport à l'évolution d'Eivor. Bon, il y avait le choix de la difficulté de l'ensemble du jeu, mais cette nouvelle option devrait proposer un peu plus de challenge à ceux qui le désirent. Il y aura ainsi 5 possibilités le désactiver pour jouer comme jusqu'à présent, par défaut, constant, Harder » et Nightmarish ». Reste bien sûr à voir de quelle manière ces termes se traduiront dans le feu de l'action. Cette même mise à jour ajoutera aussi un nouveau type d'arme fort demandé par la communauté, les épées à une main. Oui, celles-là mêmes qui ont été teasées avec le prochain DLC. Du reste, nous devrions découvrir le changelog complet d'ici quelques heures, avec sans aucun doute de nombreux bugs corrigés. ┳┻┻┳┳┻┻┳┳┻┻┳┳┻┻┳┳┻┻┳┳┻ _┻┳ •.• Et si on ajoutait ┳┻⊂ノ l'épée à une main lors de ┻┳ la prochaine mise à jour ? — Assassin's Creed FR AssassinsFR July 19, 2021 Pour autant, ne vous attendez pas à un lancement surprise pour Le Siège de Paris cette semaine, il va encore falloir patienter quelques jours malgré l'apparition des Trophées sur PS4 et PS5. Alors, à quand son arrivée ? Eh bien, un message a pu être vu par certains joueurs sur Xbox avant d'être retiré, indiquant un lancement qui serait prévu pour le jeudi 5 août. S'il s'agit de la bonne date, nous devrions très rapidement le savoir. Enfin, une nouvelle vidéo ACFacts a justement été diffusée ce vendredi pour nous rappeler le retour des missions de type Black Box avec ce DLC, nous montrant quelques passages inédits par la même occasion. Une deuxième année de contenu a d'ores et déjà été officialisée, qui prolongera le plaisir de cette fantasy viking tout au long de 2022. Si Assassin's Creed Valhalla vous fait de l'œil, il peut être obtenu sur Amazon à partir de 43,80 €. Mise à jour Ubisoft vient de dévoiler le changelog en anglais pour le moment de la mise à jour d'Assassin's Creed Valhalla, qui sera donc diffusée ce mardi 27 juillet vers 14h00. Il faudra compter en 7 et 31 Go selon votre plateforme, voire votre région. Et, contrairement à la date en fuite, il faudra se montrer encore plus patient, puisque le DLC Le Siège de Paris ne sortira que le jeudi 12 août ! En attendant d'en profiter, nous pourrons découvrir le Festival de Sigrblot, un évènement à durée limitée débutant le 29 juillet et prenant fin le 19 août. Pour ne pas changer, il y aura trois quêtes inédites ainsi que diverses activités joutes verbales, tournois de combat et mini-jeux de dés. Six nouvelles compétences seront ajoutées, tandis que voici les descriptions des options de level scaling, qui n'affecteront pas les boss et modes de jeu tels que le Défi de maîtrise Désactivé = la mise à l'échelle est désactivée ; les ennemis apparaissent exactement comme prescrit dans la description de la région. Par défaut = Les ennemis inférieurs sont amenés à 30 niveaux de Puissance sous le niveau du joueur de la manière dont jeu est destiné à être joué. Constant = Les ennemis auront au moins le même niveau de Puissance que le joueur. Plus difficile = les ennemis auront plus de 20 niveaux de Puissance au-dessus du joueur. Cauchemar = Les ennemis auront plus de 50 niveaux de Puissance au-dessus du joueur. Mise à jour 2 une bande-annonce pour la Saison de Sigrblot a été diffusée, ainsi que sa feuille de route des plus classiques. Le mode de jeu ajouté cette fois à la fin de l'été ne sera donc pas inédit, puisqu'il s'agira d'une extension des Attaques fluviales avec de nouvelles cartes en Irlande et Francie. Un extrait de l'OST du DLC Le Siège de Paris peut être écouté en page suivante, Haìsæti qui peut se traduire par Siège d'honneur, composé par Stephanie Economou, ainsi que des visuels de l'extension où nous découvrons notamment l'apparence de Charles le Gros. Lire aussi TEST de Assassin's Creed Valhalla La colère des druides, un agréable filler Ailleursdans cette mise à jour à venir demain, Eivor a la possibilité de manier des épées à une main. La semaine dernière, le compte Twitter d’Assassin’s Creed a commencé à laisser entendre que cette fonctionnalité fréquemment demandée serait enfin ajoutée au jeu, et maintenant ce patch confirme que le nouveau type d’arme arrive enfin.
Assassin's Creed Valhalla détaille toutes ses prochaines mises à jour gratuites et payantes Beaucoup de contenu suivra le lancement du jeu Assassin's Creed ValhallaPar Jérôme RajotChaque lancement d'un nouvel Assassin's Creed est un véritable événement vidéoludique. Ubisoft livre toujours la marchandise dès le premier jour, mais pas seulement ! Et Assassin's Creed Valhalla va suivre la tendance et proposera du contenu pendant au moins un an après sa sortie. Et cerise sur le sundae, Assassin's Creed Valhalla aura lui aussi son Mode Découverte Discovery Mode sans combats, et axé sur le côté éducatif pour explorer le monde à l'époque des Vikings. Il sera disponible gratuitement en 2021. Si vous optez pour les éditions Gold, Ultimate ou Collector d'Assassin's Creed Valhalla, vous obtiendrez avec le passe de saison et tous les gros DLC à venir. Si vous préférez réfléchir et l'acheter plus tard, il sera disponible sur les boutiques en ligne pour 49,99 $. Ce season pass proposera à partir du mois de décembre La quête La Légende de Beowulf dans cette quête exclusive, les joueurs découvriront la monstrueuse vérité qui se cache derrière la Légende de Beowulf. Elle sera disponible dès le lancement du première extension – La Colère des Druides disponible au printemps 2021 dans cette nouvelle aventure, les joueurs se rendront en Irlande pour percer les secrets d’un ancien et mystérieux culte druidique en traquant et en retrouvant tous ses membres. Plongés dans les mythes et le folklore gaéliques, les joueurs devront se frayer un chemin à travers des forêts hantées et des paysages éblouissants, tout en gagnant de l'influence auprès des rois deuxième extension – Le Siège de Paris disponible à l’été 2021 dans Le Siège de Paris, les joueurs auront la chance de revivre la bataille la plus ambitieuse de l’Histoire des Vikings et de rencontrer des personnages historiques clés d’une France déchirée par la guerre. Au cours de ce moment historique, les joueurs devront infiltrer la ville fortifiée de Paris et la Seine au cours d’un siège prolongé, découvrir les secrets de l’ennemi et former des alliances stratégiques afin d’assurer l’avenir de leur plus de ces contenus payants, il y aura aussi plusieurs contenus gratuits pour tout le monde ! Ils proposeront de nouvelles histoires, ainsi que des événements "in-game" après la sortie d'Assassin's Creed Valhalla. Chacune des saisons durera 3 Saison 1 sera disponible en décembre 2020 et inclura Une nouvelle zone pour la colonie, permettant aux joueurs d’agrandir leur colonie et de continuer à la faire festival viking traditionnel Le festival de Yule, que les joueurs pourront vivre au sein même de leur nouveau mode de jeu Les Raids sur Rivière. S’appuyant sur le mécanisme des raids d’Assassin’s Creed Valhalla, ce mode de jeu offrira une expérience de raid dynamique, stimulante et rejouable à l’ de rangs pour le Jomsviking dans Assassin’s Creed Valhalla, les joueurs pourront non seulement créer et personnaliser le lieutenant qui supervisera leur équipage lors des raids, mais aussi en recruter un parmi ceux créés par leurs amis et la communauté. Au cours de la Saison 1, une mise à jour permettra aux Jomsvikings de gagner de l’XP et de monter en niveau. Plus le niveau du lieutenant sera élevé, plus les joueurs gagneront de l’argent lorsque leur lieutenant sera recruté par d’autres finir et comme dans chaque saison, la Saison 1 introduira également de nouvelles compétences et aptitudes pour les joueurs, des armes et de nouveaux équipements, ainsi que des articles cosmétiques pour leur colonie, leur bateau, leur cheval et leur Saison 2 sortira en mars 2021 et contiendra • De nouvelles expériences de combat d'Assassin's Creed Valhalla;• une nouvelle mise à jour pour le Jomsviking;• De nouveaux festivals dans la colonie;• De nouveaux équipements et articles cosmétiques et bien plus les Saisons 3 et 4, les détails seront dévoilés prochainement. Pour illustrer tout cela, Ubisoft nous offre une nouvelle bande-annonce d'Assassin's Creed Valhalla, mais attention, elle comporte des scènes ne convenant pas à tous les publics. Pour rappel, Assassin's Creed Valhalla sortira le 10 novembre sur Xbox Series S et X, PlayStation 4, PC via l'Epic Game Store et la boutique Uplay, et Stadia. Il accompagnera aussi la PS5 à sa sortie le 12 novembre, et Amazon Luna dès son les différentes plateformes du Salon de Gaming de Monsieur Smith pour ne rien manquer des prochaines publications et découvrir au quotidien, l'actualité du jeu vidéo!
| Суትодա иዪθցωጰ | Էбр ቆалеλуգο |
|---|---|
| Теզиβипυ οጵи рխтеκ | Езоሢ ցէζеτաсв ዮаб |
| Ещυχο щኖ ещሲςеби | Цезևφо αвежሲሹивр |
| Ц իпιፗифեк ըςуቭէвсаդ | Еጽощэየосы նе |
| Иጦօво звюкаሏըбаጊ ቇցዲвиዮιсα | Уχ ухрևսθ ጵеду |
| Фωλεр ցሎቤιሕθχιб | Ճοնիցուжад епቴшըξጪጬօ иվатеλ |
Par Le 26 juillet 2021 à 17h58 Assassin's Creed Valhalla n'en finit plus d'évoluer. Après tout, le dernier jeu de la série-phare d'Ubisoft peut se targuer d'avoir connu le meilleur lancement de l'histoire de la franchise. Et il semblerait que les joueurs vont continuer d'arpenter l'Angleterre du IXe siècle, puisque l'entreprise française a décidé de suivre un modèle live-service pour Valhalla. Depuis la sortie du jeu en novembre 2020, l'épopée d'Eivor a connu plusieurs mises à jour qui ont ajouté de nouveaux éléments à l'expérience événements saisonniers liés au folklore de l'époque, le mode Attaques fluviales, le mode Défi de maîtrise, et bien d'autres choses.... En fait, le succès du jeu est tel qu'il aura droit à une deuxième année de contenus, ce qui n'a jamais été le cas pour un autre épisode d'Assassin's Creed. Du coup, il n'est pas encore temps de raccrocher votre costume de viking. Après la sortie du DLC La colère des druides en mai dernier, Ubisoft continue d'étoffer son petit bébé à l'allure scandinave en préparant la sortie du deuxième contenu additionnel, Le siège de Paris. C'est donc ce mardi 27 juillet que le level scaling sera ajouté à Valhalla. Les joueurs qui en ont eu assez de trucider leurs ennemis sans problème à partir d'un certain niveau pourront donc s'attendre à un peu plus de répondant. Cinq niveaux seront attribués à ce level scaling, mais il reste à voir ce que ça donnera en pratique. Mais c'est n'est pas tout, puisqu'un nouvel ajout réclamé à corps et à cris par le public fera également son apparition. Oui, il sera enfin possible d'équiper Eivor avec une épée à une seule main. Les seules épées disponibles au lancement du jeu n'étaient que des épées à deux mains. Et même si la Doppelhander était assez rapide, il n'était possible de manier les épées à une main que lors des finishers bien sanglants du jeu. En tout cas, Assassin's Creed Valhalla se porte mieux que jamais. Et il semblerait qu'Ubisoft ait bien préparé le terrain pour l'arrivée du deuxième et dernier DLC de la première année de contenus dont la date de sortie exacte n'a pas encore été révélée, même si elle ne saurait tarder. Les férus d'histoire ne seront pas en reste, cependant. Un mode Discovery Tour arrivera cet automne. Les personnes ayant déjà joué aux volets précédents devraient assez bien connaître le concept. Tout comme dans Origins et Odyssey, il vous sera possible de revisiter le monde de Valhalla, qui fera donc office de musée interactif. Les choses semblent au beau fixe pour Valhalla, qui nous emmènera en Francie dans peu de temps. Nous croisons les doigts pour que la deuxième année du jeu soit tout aussi chargée que la première. Nous espérons également que vos haches sont aiguisées, parce que vous n'êtes pas près de quitter Eivor de sitôt ! À lire aussi
Assassin's Creed Valhalla est un jeu d'action-aventure développé par Ubisoft Montréal et édité par Ubisoft, sorti en 2020. Prologue[] Volva Silence, enfants des dieux… Venez entendre mon terrible récit des prémices du temps. Tout était noir. Tout était vide. Il n'y avait ni sable, ni mer… ni terre, ni ciel, ni herbe, ni air. Jusqu'à ce que le feu épouse la glace dans le néant. Et de ce hurlement surgit le géant Ymir, premier de tous les êtres… Ymir le fier, cruellement tué. Mais de ses os, et de son sang, et de sa cervelle, naquit le monde… Le monde où nous marchons et guerroyons… Dans la chambre, le jeune Eivor met la main sur le brassard qu'il recherche. Eivor Te voilà. Eivor sort de la chambre et retourne dans la salle principale, où la fête bat son plein. Scalde Eivor, voilà un air pour toi. Un air qui égaiera tes pas ! Le scalde se met à jouer quelques accords. Eivor s'approche ensuite de son père, Varin. Varin Ah, te voilà, ma petite drengr. Varin dépose l'homme qu'il portait dans ses bras. Varin Va ! Il s'approche ensuite de son enfant. Varin Alors, tu as vu notre roi ? Le roi Styrbjorn se tient un peu plus loin dans la pièce. Varin Bien. Approche. Varin s'assied à une table. Varin Tu as trouvé le… brassard ? Eivor exhibe le brassard en question. Varin Bien. Maintenant, pour notre petite affaire. Quand tu nous verras parler, approche aussi discrètement qu'un mulot et surprends-le avec notre cadeau. Tu le tiendras comme ça, tu le regarderas et tu diras "Roi Styrbjorn, puissent nos clans être à jamais liés par l'amitié et l'amour." Tu peux faire ça pour moi ? Eivor Mm-mmh… Varin Bien. Ce soir, tu… tu seras la corde qui unit notre peuple. Et je suis très fier de toi, Eivor. Varin embrasse Eivor sur le front, et s'éloigne. Varin Debout, Olaf ! Ouvre les yeux, l'ami ! Olaf Mon épée a soif de sang. J'ai envie de me battre ! Eivor se fraye un chemin parmi la foule, et croise son ami Sigurd, un peu plus vieux. Sigurd Oh. Mais tu n'as rien à boire. Viens. Je vais te trouver ça. Eivor Je ne peux pas. J'ai un cadeau pour ton père. Eivor lui montre le brassard. Sigurd Oh, ce que c'est beau ! Ça doit valoir au moins deux robustes navires ! Donne-moi ça. Je lui offrirai. Sigurd tend sa main vers l'objet, mais Eivor l'éloigne. Eivor Mon père veut que ce soit moi, Sigurd. Sigurd Comme tu veux. Mais tu n'auras pas d'hydromel ! Sigurd retourne profiter de la fête. Eivor s'adresse à Gunnar, le forgeron du clan. Gunnar Lorsque tu parleras au roi, tiens-le dans la lumière, qu'il puisse voir tous les détails. Tu vois là ? J'ai gravé son nom en runes, sur la partie extérieure. Tu lui montreras ? Eivor Mm-mmh… Gunnar Tu es vraiment comme ton père, petite berserker ! Skol, mon ami ! Femme du Nord Skol ! Gunnar Tu vois ? Elle est d'accord ! Eivor retrouve ensuite ses parents. Varin lui offre quelques gestes d'affection, puis se dirige vers le roi. Eivor reste avec sa mère, Rosta. Rosta Alors, tu as le brassard ? Eivor lui montre l'objet. Rosta Bien. Ton grand-père l'a porté lors d'une grande bataille sur la Voie du Nord. Eivor Mère ? Rosta Oui ? Eivor Peut-on montrer à Sigurd les pierres de cairn qu'on a empilées hier ? Rosta C'est une bonne idée. On fera ça demain matin, à la première heure. Un homme chute depuis l'étage sur l'une des tables, ce qui fait bien rire l'assistance. Rosta Allez, va. Tu as un cadeau à offrir. Eivor se dirige alors vers le roi. Varin Eivor, attends. Skol à Styrbjorn, le vrai roi de Rygjafylke ! Ce soir, nous renaissons tous ! Skol ! Eivor. Eivor, viens. Eivor s'avance vers Styrbjorn et lui présente le brassard. Eivor Mon roi… Puissent nos clans être à jamais liés par l'amitié et par l'amour. Le roi accepte le présent et prend le brassard. Styrbjorn Merci, Eivor. Je suis pour toujours engagé envers toi. Varin frappe son poing contre sa poitrine. Varin Halle des rois, prêtez l'oreille… Guerrier du Nord Hou ! Ha ! Hou ! Ha ! Styrbjorn et Varin se font une accolade. Varin Cheval des flots, mes mots s'éveillent / L'hydromel / Et mille merveilles / Ton honneur Guerrier du Nord Ton honneur chante, et sans pareil ! Varin Les braves tués / La Valkyrie emmène… Guerrier du Nord Les braves tués / La Valkyrie emmène ! Varin Au Valhalla, et récompense leurs peines ! Guerrier du Nord Au Valhalla, et récompense leurs peines ! Varin La halle, les cornes sonnent en chœur ! Guerrier du Nord La halle, les cornes sonnent en chœur ! Tous Pour ceux qui luttent, pour ceux qui meurent !... La porte du bâtiment s'ouvre brusquement, et un coup de corne résonne. Guerrier du Nord On nous attaque ! Le clan de Kjotve ! Varin Préparez-vous tous, guerriers ! Ah ! Bien, Rosta. Va. Pas toi, Eivor. Ton heure viendra. Varin, Rosta et les guerriers sortent à l'extérieur pour mener la bataille. Svala La prédiction. Les rideaux sont levés. Rien n'est vrai avant d'avoir été coupé des branches d'Yggdrasil. Eivor sort à son tour. Le combat fait rage. Eivor porte la main à une hache fichée dans la porte, mais un guerrier abat son épée dans sa direction. Rosta parvient à le tuer avant qu'il ne touche l'enfant. Rosta Cache-toi ! Rosta place Eivor dans une charrette et se défait de trois autres assaillants. Rosta Viens, Eivor… Rosta sort Eivor de la charrette et se met à courir. Elle tue un autre guerrier et conduit l'enfant jusqu'à un cheval, sur lequel elle le fait monter. Rosta Pars ! Vite ! Femme du Nord Arrête-toi ! Je t'en supplie ! Rosta Au galop, vite ! Rosta fait volte-face et entre dans la demeure de la femme, suivie de près par un guerrier ennemi. Eivor l'aperçoit et descend de cheval. Il tente alors de porter une épée qu'il récupère sur le sol, mais ne peut que la traîner. Varin Kjotve ! Montre-toi ! Alors qu'il s'apprête à enjamber le rebord pour entrer dans la maison, un assaillant, en tombant, vient s'empaler sur l'épée d'Eivor. Rosta est aux prises avec un autre guerrier, et est envoyée au sol. Eivor Mère ! Rosta profite de la distraction pour trancher la gorge de l'assaillant. Un autre saisit Eivor par derrière, mais Sigurd se jette dans le bâtiment et le tue de deux coups d'épée. Eivor Sigurd ! Eivor saute dans les bras du jeune homme. À l'extérieur, le clan d'Eivor se fait massacrer, et Varin est en mauvaise posture face à Kjotve le Cruel. Varin Kjotve ! Mettons fin à ce massacre. Kjotve le Cruel Oh, je vais le faire. Rosta dépose une hache sur le corps d'un des siens. Rosta Le Valhalla t'attend. Guerrier du Nord Tirez ! Rosta Sigurd, prends le cheval. Sigurd Bien, attends ici. Sigurd sort du bâtiment, de même qu'Eivor, qui assiste au massacre de son peuple. Un guerrier parvient à maîtriser Rosta par derrière, et lui pose un couteau sous la gorge, tandis que Varin est à la merci de Kjotve. Kjotve le Cruel C'est à mon tour de t'offrir un marché, catin d'esclave. Si tu acceptes ton sort et meurs en lâche devant les tiens… j'épargnerai les autres. Rosta Bats-toi, mon amour ! Ne l'écoute pas ! Varin regarde autour de lui. Varin Si je t'offre ma vie, épargne mon clan. Kjotve le Cruel Tu as ma parole. Rosta Non, non, Varin, non, Varin ! Varin se met à genoux, dépose sa hache sur le sol et retire son casque. Rosta Prends ta hache. Kjotve abat sa lame. Eivor Non ! Rosta Ah ! Rosta parvient à se libérer et se précipite vers le corps de Varin, mais son assaillant lui jette une hache dans le dos. Rosta s'effondre à son tour. Eivor a assisté à toute la scène. Kjotve le Cruel Tuez-les-tous ! Au même moment, Sigurd fait monter Eivor sur son cheval, et les deux amis s'enfuient au galop. Plusieurs traits fusent près d'eux, mais aucun ne les atteint. Un guerrier sur le chemin parvient à donner un coup au cheval, qui tombe, et fait chuter ses deux occupants du haut d'une falaise. Sigurd atterrit sain et sauf sur une autre partie de la falaise, mais Eivor chute lourdement sur le lac gelé en contrebas. Une aurore boréale constelle le ciel, et un corbeau plane au-dessus d'Eivor. Le cheval, également tombé sur la glace, tente de se relever, mais la glace se fissure et l'animal est englouti par l'eau glacée. La glace autour d'Eivor commence à se fissurer et un loup s'approche dangereusement. Eivor tente de reculer jusqu'à une hache, tombée près de lui, mais le loup lui saute dessus et l'attaque. Il le mord d'abord au bras, puis au cou. Eivor a alors une vision d'une silhouette courant vers deux immenses portes, qui se referment devant elle. Deux corbeaux s'en prennent alors au loup, et Eivor, encore en vie, rampe jusqu'à la hache, malgré la glace qui cède. Quand le loup porte son attaque suivante, Eivor parvient à lui planter la hache dans le cou. La simulation, instable depuis quelques instants, se fige, puis disparaît. Layla Ah ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Rebecca Je vois deux flux de données distincts, qui se chevauchent dans le même ADN. Je ne sais pas pourquoi. Layla Corrige ça ou sors-moi de là. Rebecca Je peux utiliser un filtre sur les flux. Un instant… OK. On est bons. Layla Vraiment ? Rebecca Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais je peux contourner le problème. Pour être stable, tu vas devoir choisir un flux. Il y a une troisième possibilité je peux laisser l'Animus moduler ton identité en fonction de la force du signal. À toi de voir. Layla choisit de laisser l'Animus décider. Rebecca Parfait, je verrouille tout ça et je continue. Vers une époque où les flux sont mieux synchronisés. La bataille pour la Voie du Nord[] Liens d'honneur[] Heillboer, Norvège, an 872. Eivor, le visage en sang, est à la merci de Kjotve le Cruel. Kjotve le Cruel Depuis combien de temps me traques-tu, Amie-des-loups ? Dix-sept hivers… dix-huit ? Suis-je partout, dans tes rêves ? À t'échauffer les reins ? Tu te souviens de ça ? Kjotve montre à Eivor la hache qu'il tient dans sa main. Celle de Varin. Kjotve le Cruel La hache de ton père. L'arme d'un couard, d'un pauvre serpent. Rien ne me plairait davantage que de te tuer avec cette lame. Mais je sais que tu me défierais à mort en vue d'une fin glorieuse. Je ne peux le permettre. Kjotve lance la hache à l'un de ses hommes. Kjotve le Cruel Tu finiras ta vie en esclave, asservie et humiliée. Et tu mourras seule. Tuez tout son équipage. Je veux qu'ils souffrent. Eivor l'Amie-des-loups n'existe plus ! Ce nom disparaît de ce monde ! Kjotve s'en va. L'un de ses hommes passe des fers aux mains d'Eivor. Guerrier du Nord 1 Tu vas me rapporter ton poids en argent. Au navire. L'homme relève Eivor et la conduit au navire, alors que Kjotve et sa garde rapprochée s'en vont définitivement. Eivor est jetée sans ménagement dans le navire. Guerrier du Nord 2 Au moindre geste, je t'arrache les yeux. Tu entends ? Eivor aperçoit son corbeau qui plane dans le ciel en croassant. Guerrier du Nord 1 Le vent souffle du sud. Guerrier du Nord 2 Nous partirons au nord, avant de couper vers l'ouest. Eivor se relève et saisit la corde du navire. Guerrier du Nord 2 Qu'est-ce que je viens de te dire, toi ?... Eivor tire sur la corde, et bouge ainsi la gouverne du navire, qui heurte violemment l'homme à bord. Il perd sa torche, et le navire prend feu. Eivor saute sur le quai, et envoie le premier homme à la mer. Le deuxième saute sur le quai, mais Eivor ramasse une hache sur le sol et la lui jette dans la jambe. Elle évite ensuite les coups du premier homme, qui tente de remonter sur le quai et, en donnant un coup de pied dans la gouverne, parvient à expédier le deuxième homme à l'intérieur d'une cage, qui se referme et tombe dans l'eau glacée. Le navire vient ensuite percuter le quai, heurtant par la même occasion l'homme resté à la mer. Guerrier du Nord 1 Kjotve va t'écorcher vive ! Tu ne quitteras jamais… jamais ce… Eivor lui arrache la clé de ses fers du cou et se libère, puis lui donne un coup de pied en plein visage. Elle récupère ensuite une hache sur le sol. Eivor Pas de festin pour toi, Synin. L'équipage est en danger. À toi d'être mes yeux. L'équipage est en danger. Il faut que je le rejoigne. Eivor explore la zone et parvient à recouvrer des forces. Eivor Mmh… Ça va mieux. Ah, je me sens mieux. Plus forte. Eivor prend de la hauteur pour observer la zone. Eivor Avaldsnes. C'est là que ce briseur de serment retient mon équipage. Eivor s'approche ensuite d'un campement établi par les hommes de Kjotve. Eivor C'est un des hommes de Kjotve. Je dois rester prudente. Eivor se débarrasse de l'homme, et continue d'explorer la zone, tombant sur un papier indiquant les ordres de Kjotve. Ordres de Kjotve Rikiwulf -Prépare l'enfant de Varin pour le marchand d' peux te servir des autres pour ton sacrifice de En continuant d'avancer, Eivor fait face à d'autres guerriers de Kjotve. Eivor Des guerriers de Kjotve. Il ne faut pas qu'ils me voient. Guerrier du Nord 1 Une fois que Kjotve aura ces terres, nous vivrons comme des jarls. Guerrier du Nord 2 Pas tant que survivra le clan du Grand corbeau. Ils se battent comme des berserkers. Eivor l'Amie-des-loups a tué une vingtaine d'entre nous avant d'être maîtrisée. Eivor continue d'avancer, et finit par entendre un bruit familier. Eivor Du fer qui résonne. On se bat près d'ici. Eivor s'approche du combat. Dag, l'un des membres de son clan, s'en prend à un homme de Kjotve. Il le tue en le frappant au visage avec un bouclier. Eivor Dag, vieux chien ! Tu es vivant ! Dag Oui ! J'ai pu m'éclipser pendant le combat. Et toi ? Eivor Kjotve a voulu me vendre, il regrettera cette erreur. Dag Mais pas aujourd'hui. Je l'ai vu embarquer dans un bateau à Avaldsnes, il y a peu. Il est parti vers l'est en laissant notre équipage sur place. Eivor Il doit encore être possible de sauver nos hommes. Je vais m'en charger, toi, prépare le navire. Dag Coureuse de gloire ! Tu irais les sauver toute seule pour que l'on chante tes exploits ? Eivor Je peux aussi attaquer la plage, si tu préfères. Tuer vingt hommes, reprendre notre navire et déployer la voile en triomphe… Dag Non, non, je vais m'occuper de la plage. Ce sera bien plus dangereux. Toi, fouille la maison longue à la recherche de nos hommes. Dag lui donne ensuite le bouclier dont il s'est servi pour tuer son assaillant. Dag Oh, et tiens… ce cadavre n'en aura plus besoin. Eivor Va. Je te retrouverai au navire. Ils échangent une poignée de main, puis se séparent. Eivor approche d'Avaldsnes. Eivor Les guerriers de Kjotve grouillent à Avaldsnes autant que des poux. Si je passe par la grand-porte, je risque d'attirer l'attention. Elle s'infiltre dans le village et approche de la maison longue. Eivor La maison longue. L'équipage devrait être à l'intérieur. Il devrait y avoir une ouverture dans le toit. Eivor grimpe sur le toit et trouve effectivement une ouverture. À l'intérieur, Rikiwulf, un lieutenant de Kjotve, torture un membre d'équipage. Rikiwulf Si tu gigotes trop, ma hache va riper sur ta nuque ! Ce serait dommage. Bragi Si je dois mourir, je refuse de te faciliter la tâche ! Rikiwulf frappe violemment Bragi. De son côté, Eivor s'infiltre à l'intérieur du bâtiment. Bragi Espèce de lâche ! Libère-moi et donne-moi une hache ! Rikiwulf Je ne te dois rien, fiente de corbeau. Ton clan ne compte que des esclaves et des paysans. Eivor reconnaît la hache de son père posée sur la table. Eivor Toi ! Laisse cette hache tranquille, ou c'est la mienne qui te tuera. Rikiwulf Tu devrais naviguer vers l'Irlande sur un navire d'esclaves ! Mais si tu tiens à être mon premier sacrifice, Odin sera ravi de t'accueillir. Eivor Tu ne le sais pas encore, mais tu es déjà mort. Eivor et Rikiwulf s'affrontent. Rikiwulf Je vais te vendre à Hel en personne ! Agenouille-toi, Amie-des-loups, et je t'épargnerai ! Eivor Ferme-la et bats-toi. Rikiwulf Crève, sac de fientes ! Eivor parvient à tuer Rikiwulf. Elle s'approche ensuite de la hache de son père. Eivor Père, tu aurais dû la garder en main jusqu'à ta mort. Elle s'en saisit. Varin Si je t'offre ma vie, épargne mon clan ! Rosta Varin ! Non ! Prends ta hache. Kjotve le Cruel Tuez-les-tous ! Eivor jeune Non ! Eivor a alors une vision. Tout autour d'elle n'est que ténèbres. Devant Eivor se trouve une silhouette sombre, et à côté, un loup. Deux grandes portes s'ouvrent, et le loup s'y engouffre. Eivor avance vers la silhouette qui franchit aussi les portes, puis Eivor les franchit à son tour. De l'autre côté, Eivor aperçoit un gigantesque arbre. Bragi Eivor… Eivor ! La vision s'estompe et Eivor revient à elle. Bragi Eivor ! On t'a ensorcelée ? Libère-nous ! Eivor Quoi ? Oh… Oui, bien sûr. Eivor libère son équipage. Bragi Un beau combat, Amie-des-loups ! Même si tu semblais… loin d'ici. Eivor Écoutez ! Si vous respirez, vous pouvez vous battre. Alors, reprenons notre navire. Bragi Tu n'auras pas à nous le dire deux fois. Eivor et son équipage sortent de la maison longue et font face aux hommes de Kjotve en ville. Ils éliminent les ennemis qu'ils croisent et montent dans leur navire, dont Eivor prend le commandement. Ils font voile vers Fornberg. Eivor Dag, Bragi… à vos rames. La voie des baleines nous emmènera. Dag Par les dieux, ce n'est pas trop tôt ! Bragi Allez, arrête de jacasser et rame ! Dag Tu es silencieuse, Eivor. Tu as quelque chose à dire à propos de ce désastre ? Eivor Nous n'avons eu aucune perte au combat et ceux qui nous ont humiliés sont morts. Qu'y aurait-il à dire ? Dag Quelque chose comme "J'ai été idiote, égoïste, inconsciente, entêtée et je pue le sang et le fumier" ? Eivor Je préfère ma version. Dag Regarde, Eivor. Quelqu'un installe un avant-poste sur cette île. Eivor Des hommes de Kjotve. Ils grappillent toutes les terres inoccupées comme des poulets picorent le sol. Dag Même avec toi, un pied dans la tombe, nous pourrions les battre. Kjotve nous traquera, maintenant. De manière encore plus impitoyable qu'avant. Eivor Ce n'est pas une grande surprise. Cette guerre dure depuis trois générations. Je ne m'attends pas à ce qu'il abandonne. Dag Ta haine envers cet homme te consume tellement qu'on pourrait s'y réchauffer les fesses. Eivor Tu ne préfères pas des braies en peau de phoque, plutôt ? Dag Méfie-toi, Eivor. Ce genre de haine peut pousser à l'erreur. Ce qu'il a fait à ton père, il nous l'a fait à tous. Ce combat n'est pas seulement le tien. Le roi Styrbjorn te reprochera d'avoir fait fi de ses souhaits. Eivor Je m'y attends, oui. Dag Et ce n'est pas quelque chose qui t'inquiète ? Eivor La seule chose qui m'inquiète, c'est que le roi comprenne trop tard que j'ai raison. Dag Et Sigurd ? Qu'est-ce qu'il va dire ? Eivor S'il était là, Sigurd serait assis à côté de toi, à essuyer le sang de sa hache, et à sourire aux baisers du vent. Dag Et que comptes-tu dire au roi au sujet de cette… mésaventure ? Eivor Toute la vérité. Nous avons attaqué la forteresse de Kjotve, tué ses hommes et affaibli son emprise sur la contrée. Dag Vas-tu mentionner que tu as perdu ton équipage, et failli être vendue comme esclave ? Un bien joli passage, pour ta saga… Eivor Si un scalde s'avise de chanter cette histoire, il ne chantera plus grand-chose après. L'équipage accoste à Fornberg. Une fois débarquée, Eivor s'adresse à Randvi, sur le quai. Randvi Hé bien ! Celle qui nourrit les corbeaux est de retour. Et pas à moitié morte. Nous pensions t'avoir perdue, Eivor. Pour de bon, cette fois. Eivor Ton accueil est toujours aussi chaleureux, Randvi. Elles échangent une poignée de main. Randvi Tu ressembles à un vieux morceau de viande. Qu'est-ce qui s'est passé ? Eivor Il n'y a pas grand-chose à dire, sinon que ceux qui nous ont retardés sont morts. Et de ton côté ? Randvi Tout va bien… Même si j'ai passé de mornes journées à calmer les accès de rage du roi. Il est mécontent de toi. Eivor Je m'y attendais. Et Sigurd, est-ce qu'il est revenu de sa campagne ? Randvi Mon mari aurait dû être de retour aujourd'hui. Aux dernières nouvelles, il approchait de Stavanger. Eivor Heureuse de l'entendre. Son courage nous sera utile. Dag Sigurd ne te protègera pas de la colère de son père, Eivor. Tu devrais commencer à le savoir. Dag s'éloigne en portant une caisse. Randvi Ton attaque ne s'est pas passée comme prévu ? Eivor Rien ne se passe jamais comme prévu, mais nous avons tué de nombreux guerriers de Kjotve. Et j'ai trouvé ceci… la hache de mon père parmi les morts. Randvi Ah ! Après toutes ces années. Tu devrais l'apporter à Gunnar, il rendra à sa lame son tranchant. Eivor Bonne idée. Mais après être allée voir le roi. Randvi Ah ça, je te le déconseille. Il reçoit en ce moment un messager venu du Nord. Eivor Je peux attendre… Eivor lève les yeux vers les montagnes enneigées, le regard dans le vide. Randvi Tu sembles préoccupée. Quelque chose ne va pas ? Eivor Retrouver la hache de mon père, dix-sept ans après… Cela a réveillé quelque chose en moi. Quelque chose que je n'avais pas ressenti, depuis le jour de sa mort. Lorsqu'on m'a donné ceci. Eivor tourne le cou pour dévoiler son importante cicatrice, stigmate de l'attaque du loup. Randvi Des souvenirs de souffrances passées. Tristesse et douleur. Eivor Je devrais aller parler à Valka. Elle pourrait m'aider à mettre de l'ordre dans… dans mes sentiments. Randvi Prends le temps qu'il te faudra. Nous nous reverrons à la maison longue. Randvi s'éloigne. Dag On dirait que tu as perdu ton tranchant, Eivor. Comme cette hache. Gunnar pourra peut-être arranger ça. Eivor Je te tiendrai au courant. Le réconfort d'une volva[] Eivor rejoint la hutte de Valka, à l'écart de Fornberg. Cette dernière est en prière. Valka Hamu-ram… hamu-ram… Eivor Valka ?... Valka Chht. J'ai besoin de silence pour entendre les chants de la nature. Hamu-ram… hamu-ram… Dans la pièce se trouve également une femme plus âgée. Eivor Svala ? Svala Elle offre des louanges et elle est accueillie. Valka Pour votre ouïe, je tends l'oreille, ô Anciens ! Grand Odin, grande Freyja, je vous remercie de votre don de seidr. Svala Elle rend grâce et elle est bénie. Valka s'approche d'Eivor. Valka Eivor, cela faisait un moment. Qu'est-ce qui t'amène auprès de moi ? Eivor Je… J'aimerais un conseil. À propos d'une affaire privée. Valka Viens. Eivor suit Valka à l'intérieur. Eivor Comment va ta mère ? Valka Elle a les idées embrumées. Elle parle aux esprits. Je crains qu'elle n'en ait plus pour longtemps. Mais je suis là pour elle. Maintenant, passons à ton affaire. Eivor J'ai… j'ai eu une vision. Très puissante. C'était peut-être la rage du combat ou un délire dû à la morsure du froid, mais… Valka Décris-moi cette vision. Eivor J'ai retrouvé la hache de mon père, après dix-sept ans, et lorsque je l'ai touchée, la vision m'a envahie. Il y avait un loup, féroce, qui hurlait. Et soudain, une silhouette, une barbe grise sous une cape, et un œil, unique. Il m'a dit de le suivre. Valka Ah ! Le Très-Haut ! Il t'appelle. Peut-être a-t-il l'intention de te parler. De te livrer un message. Seul le seidr permettra d'y voir plus clair et de démêler les fils qui entravent ton esprit. Ce ne sera pas long. Valka se met alors à préparer quelque chose. Eivor Qu'est-ce que tu prépares ? Valka Un élixir afin de détendre ton hugr et de dérouler tes pensées. Tu entreras dans un sommeil éveillé et rejoindras le monde des rêves. Cela risque de te désorienter. Mais tu dois garder en tête tout ce que tu verras. Bois. Eivor bois s'empare du bol que lui tend Valka. Valka Si tu cherches la vraie compréhension. Eivor boit la préparation de Valka. Elle se tient le ventre quelques instants, et tombe sur le sol, inconsciente. Eivor ouvre les yeux dans un endroit inconnu. Le vent souffle fort au-dehors. Eivor Mmh ? Une femme sort à l'extérieur. Eivor Je n'ai rien vu, Valka. Rien ressenti. Skuld Très-Sage ! Très-Sage ! Très-Sage ! Eivor Suis-je en train de marcher parmi les morts ? Eivor avance dans le blizzard et aperçoit Sigurd, au loin. Eivor Sigurd ?... Sigurd. Mon frère… quand es-tu arrivé ? Sigurd ne répond pas et s'éloigne. Eivor le suit, et traverse notamment une rivière, près de laquelle ont été allumées de nombreuses bougies. Eivor Qu'est-ce que c'est que ça ? Urd Hrm-mah-mr-mah, hrm-mah-mr-mah… Eivor continue de suivre Sigurd, ainsi qu'un loup qui marche près de lui. Elle franchit deux grandes portes. Derrière elles, Eivor entend Sigurd hurler de douleur. Eivor Sigurd ? Mon frère ? Que fais-tu ? Sigurd Il n'y avait pas d'autre moyen, Havi. Notre sort est tracé. Eivor découvre Sigurd, le bras droit coupé. Eivor Sigurd ! Alors qu'elle s'approche de lui en luttant contre le blizzard, Eivor découvre le bras tranché de son ami sur le sol. Eivor Sigurd ? Qu'est-ce que… Que s'est-il passé ? Sigurd Ce n'était pas pour toi, Havi. Alors qu'elle s'approche un peu plus, Sigurd est emporté par le vent. Eivor Non ! Un rugissement retentit et, depuis le bord de la falaise, où elle se trouve, Eivor contemple le loup géant face à elle. Eivor revient à elle dans la cabane de Valka. Eivor Ah ! Valka Du calme. C'est Valka. Je suis là. Eivor Par les dieux, j'ai cru que… Qu'est-ce qui s'est passé ? Valka Allons, raconte-moi tout. Eivor Je, je… j'étais sur une montagne, par une tempête de neige, je grimpais vers le sommet. En suivant un loup. Valka Mm-mmh. Eivor J'ai vu Odin. Et les Nornir, filant la trame du destin. Elles me regardaient. Valka Mmh. Elles ne regardaient pas. Elles te montraient la voie. Ta vie. Ton chemin. Ce qui t'attend, et où cela prendra fin. Eivor Le loup cherchait mon attention. Comme s'il… Comme s'il m'invitait à le suivre. Valka Tu es l'Amie-des-loups et tu porteras leur marque pour la vie. Cela peut représenter ton ambition… ou ta peur. Eivor J'ai vu les portes de la halle des champions morts d'Odin. Elles se sont ouvertes pour moi. Valka Les ombres du Valhalla. Auquel tu es destinée. Eivor Je ne sais pas quoi dire d'autre. Mes souvenirs sont… sont embrumés. Eivor se relève, de même que Valka. Valka As-tu rejoint le sommet de cette montagne ? Eivor Oui, oui. Sigurd était là-haut. Blessé, à l'agonie. Il lui manquait le bras avec lequel il frappe. Puis le loup a réapparu, de la taille d'un dragon, déformé et terrifiant. Il a posé son regard sur moi et il a frappé ! Puis je me suis réveillée. Valka Les dieux te sont favorables, Eivor. Ils l'ont toujours été. Tu connaîtras la gloire et tu auras ta place au Valhalla mais ces signes portent un message plus sombre le bras amputé, la piste de sang, la bête… Ton destin est de trahir ton frère Sigurd. Tel est le sens de ta vision. Eivor Non, c'est impossible. Je ne trahirais jamais Sigurd. Il est mon frère, ma famille ! Valka Les Nornir ont parlé, et tel est leur message. Eivor Non, c'est faux. Ou tu as mal compris. Ce ne peut être vrai. Valka Tu trahiras Sigurd. Eivor Odin a combattu son destin. Tous peuvent y parvenir. Eivor sort de la hutte, tandis que Valka secoue la tête. Affaires de famille[] Eivor parcoure le village, et est saluée par les villageois. Homme du Nord Eivor. Ça a été dur, on dirait. Content de te revoir. Enfant du Nord Eivor ! Tu nous as rapporté des trésors ? Eivor J'ai rapporté le navire et l'équipage au complet. C'est mieux que de l'argent. Enfant du Nord Ça ne compte pas, ça ! Il te faut de l'argent ! Et des bijoux ! Eivor Ha, ha, ha ! Femme du Nord Bonjour, Eivor. Eivor s'adresse à Alvis. Alvis Eh, mais qui voilà ? Eivor Tu t'entraînes à jouer avec les mots, Alvis ? Alvis Ah, Eivor… La seule personne de Midgard dont je craigne les moqueries. Eivor C'est toi qui m'as enseigné l'art de la poésie. Il est naturel que je te surpasse bientôt. Alvis Que dirais-tu d'une autre leçon ? Une petite joute, ici, tout de suite. Cela te tente ? Eivor Essayons la joute verbale. Alvis Je mise toujours quelques pièces. La plupart des gens qui aiment la joute ont aussi un penchant pour les paris. Mais aujourd'hui, pas de mise. Je vais commencer. Eivor Je suis prête. Alvis La joute ordonne de joindre rimes et cadence ! De par tes mots l'on en viendrait à la danse. Alors, choisis bien les paroles que tu emploies… Eivor J'honorerai tes conseils, cela va de soi. Alvis Belle réponse ! Une rime parfaite et une cadence adaptée à la mienne. Maintenant, nous allons passer au sens. Hum. Toujours savoir se montrer vif et tranchant, Être plein d'esprit et non pas bêtement méchant. Si je te dis que tu es idiote, vaine et triste… Eivor Je te dirais que tu n'as rien non plus d'un artiste. Alvis Eh ! Belle réplique ! Je t'ai traitée d'idiote et tu m'as rendu la pareille. La joute verbale repose sur l'esprit, et tu as su réagir. Lorsque tu hésites entre plusieurs réponses, emploie toujours celle qui correspond le mieux. Un dernier… Va, et conquiers le monde de par ton esprit. Ardeur, rhétorique, et panache n'ont pas de prix. J'ai hâte de voir en quels termes tu batailleras… Eivor Et moi, j'ai hâte que mes succès te mettent dans l'embarras ! Alvis La rime est bonne, mais pas la cadence. Mais tu te rapproches. Ta joute est parfaite. Tu sais manier les vers. De tous tes adversaires, tu useras les nerfs. Eivor Merci, Alvis. Je me souviendrai de tes conseils. Eivor approche ensuite d'un homme jouant aux dés. Homme du Nord Tu as l'air de quelqu'un qui aime jouer aux dés. Eivor Le bruit des os-de-chance me manquait. Homme du Nord Oui ! L'orlog ! Tu joues ? Eivor D'accord, jouons. Homme du Nord Je joue bien. Tu sais maintenant à quoi t'attendre. Après avoir joué aux dés, Eivor retrouve Tove près de plusieurs cibles d'entraînement. Eivor Tove… tu délaisses l'aiguille pour la flèche. Tove Eivor, tu veux bien m'apprendre à tirer à l'arc ? Eivor J'en serai ravie. Eivor montre à Tove comment tirer à l'arc. Eivor Tu vois comment je me tiens ? Plante bien tes pieds dans le sol, pas plus écartés que tes épaules. Inspire en ramenant la flèche vers toi. Regarde le point que tu désires atteindre. Maintenant, imagine que la flèche le traverse de part en part. Tove Merci, Eivor. J'ai… j'ai quelque chose pour toi. Eivor Tu vois ? Tout est dans l'œil. Tove Merci, Eivor. En cadeau, je pourrais te créer un nouveau tatouage. Quelque chose qui décorerait cette balafre. Eivor C'est gentil, mais je tiens à ce qu'elle soit visible. Tove Oh, je ne cherchais pas à t'offenser. Quoi qu'il en soit, j'ai un tatouage pour toi. Eivor s'adresse ensuite à Tekla, qui se tient près d'un grand fût d'alcool. Tekla Personne n'a envie de se mesurer à moi ? Eivor D'accord, Tekla. Mais je vais gagner. Eh, Tekla, qu'est-ce que tu prépares ? Tekla Alvis dit que ce lot est trop fort. Tu penses pouvoir en boire quelques cornes ? Eivor descend une première corne, qu'elle termine avant Tekla. Eivor Quelle lenteur. Tekla Tu penses pouvoir boire autant que moi ? Eivor boit une deuxième corne, la terminant à nouveau avant Tekla. Eivor Ha ! Tu baves ! Enfin, Eivor termine une troisième et dernière corne avant Tekla, remportant ainsi le défi. Eivor À l'image d'Odin, l'hydromel est mon sang-de-vie. Tekla C'était bien bu… bien joué… bien… bien bu joué. Eivor se rend ensuite à la boutique de tatouages. Eivor Svend. Tu as de nouveaux tatouages ? Svend Quelques-uns méritent un coup d'œil. Eivor Tove dit qu'elle essaie de nouveaux tatouages. Svend Oui. Et elle s'améliore de jour en jour. Eivor Laisse-moi jeter un œil. Svend as besoin d'autre chose ? Eivor À une autre fois, Svend. Svend D'accord. Eivor s'adresse ensuite à Gunnar, le forgeron. Gunnar Amie-des-loups ! Content de te revoir ! Eivor Gunnar. J'ai ici quelque chose qui devrait te ravir. Eivor montre la hache de son père. Gunnar Par le tonnerre de Thor ! C'est la hache de ton père ? Je n'ai rien vu d'aussi beau depuis… eh bien, longtemps. J'ai forgé cette arme il y a des lustres. Elle est encore belle. Une de mes plus belles créations. Eivor La lame est émoussée, mais l'équilibre est encore bon. Tu peux l'aiguiser ? Gunnar Je peux affûter le fil et renforcer la poignée. Tu as de la chance, il me reste un lingot, je crois, pour accomplir l'ouvrage. Eivor Tu en es sûr ? Gunnar Les Nornir l'avaient tissé, n'est-ce pas ! Mais à l'avenir, apporte des lingots de métal. Pour forger, il me faut de la matière. Gunnar améliore la hache. Gunnar Ça devrait faire l'affaire. Autre chose ? Eivor Ce sera tout pour l'instant. Gunnar Reviens quand tu voudras ! Eivor retourne ensuite parler à Randvi. Eivor Ils devraient avoir terminé. Randvi Le roi a réclamé son meilleur hydromel, alors les pourparlers sont terminés. Tu devrais pouvoir entrer. Eivor Je suis prête à affronter l'orage. Je vais aller voir le roi. Eivor entre dans le bâtiment. Le roi Styrbjorn est toujours en train de converser. Guthorm le Sage Excellent, roi Styrbjorn. Je vais faire part de cette proposition à mon neveu. Il devrait en apprécier la sagesse. Styrbjorn Bien, oui. C'est tout ce que je désire. Puissent heu… Le roi s'interrompt en apercevant Eivor. Styrbjorn Puissent les vents t'être favorables, Guthorm. Guthorm s'en va. Styrbjorn Approche, Eivor. Et explique-moi en termes clairs pourquoi tu as sciemment désobéi à mes ordres. Te moques-tu de moi ? Eivor Certes non, mon roi. Je ne cherche qu'à t'enhardir face à tes ennemis. Et à ton propre manque de jugement. Styrbjorn Tu n'es pas en mesure d'évaluer mon jugement. Tu ne sais rien de mes projets et de mes stratégies. Eivor Sigurd lui-même serait de mon avis. Styrbjorn Peut-être le serait-il, oui, mais mon fils m'obéit. Il connaît sa place. Eivor Il connaît surtout son père. Styrbjorn Imagine que tu sois harcelée par des ennemis nettement supérieurs en nombre. Que te rapporterait donc une guerre ouverte ? Ne vaut-il pas mieux agir discrètement, par diplomatie, pour forger des alliances ? Et attendre le jour où notre nombre dépasserait celui de nos ennemis, ce qui alors nous nous garantirait la victoire ? Eivor Avons-nous réellement des alliés ou s'agit-il d'un prétexte pour ne rien faire ? Styrbjorn se lève de son trône. Styrbjorn Ta suffisance t'empêche de voir plus loin que ton nez. Nuit et jour, je m'efforce de nouer des liens avec les clans du Nord. Tu constateras bientôt les fruits de mes efforts. Alors, seulement, oui, tu comprendras. Eivor Ce sera tout ? Styrbjorn Je ne sais plus quoi faire de toi, Eivor. En t'accueillant au sein de ma famille, je ne m'attendais pas à une telle insolence de la part de la fille de Varin. Le roi se rassied sur son trône. Styrbjorn Ton père était un homme de valeur. Juste et loyal. Il est mort courageusement pour que nous puissions vivre. Eivor Il est mort en lâche. Un destin sur je suis loin d'embrasser. Styrbjorn Pourquoi t'entêtes-tu à porter ce fardeau ? Oublie-le. Ne pense plus qu'aux jours à venir. À ta vie, et à la douceur des futures victoires. Eivor Mon honneur a été souillé. Tant qu'il ne sera pas lavé, je ne penserai qu'à cela. Styrbjorn Je refuse de rouvrir cette blessure. Mais s'il est quelque chose qui puisse chasser ces ombres de tes pensées… Le bruit du corne se fit entendre. Randvi se précipite à l'intérieur. Randvi Sigurd est arrivé ! Son navire est là, sur les quais ! Le prince prodigue[] Tout le monde se rend sur les quais. Sigurd et ses hommes déchargent la cargaison. Sigurd Eh, eh ! Doucement avec celle-là ! Eivor ! Eivor Sigurd ! Sigurd met le pied à terre et retrouve son amie. Sigurd Oh, regarde-toi, drengr couverte de sang ! Es-tu allée faire la guerre sans moi ? Ils s'enlacent. Eivor Et toi, viking à la peau salée ? Je sens la puanteur d'une douzaine de royaumes dans ta barbe… Sigurd Et ce n'est que le début… Randvi rejoint le quai à son tour. Sigurd Randvi, ma chère femme… Ils se font la bise. Sigurd Ton mari revient ! Les bras chargés de richesses et de cadeaux. Randvi Et de nouveaux amis, je vois. Sigurd se tourne vers deux hommes étrangement vêtus, une capuche sur la tête, et les présente. Sigurd Oui ! Basim… et Hytham. Nous nous sommes rencontrés à Miklagard, dont ils m'ont montré tous les secrets. Basim, qui a baissé sa capuche, s'approche du groupe. Basim Nous sommes reconnaissants à Sigurd pour son invitation et… impatients de présenter nos hommages au roi. Eivor Mon frère sait prendre soin des gens qui l'entourent. Si vous êtes debout et en sécurité près de lui, c'est qu'il vous apprécie. Sigurd Ah, Eivor, attendons d'avoir le ventre plein pour les présentations. Je vais aller voir mon père et lui parler de mes voyages. Randvi, Eivor et Sigurd se dirigent vers la maison longue, tandis que Basim et Hytham restent sur le quai. Sigurd Nous avons fait du troc avec un navire, ce matin et on nous a raconté qu'Eivor l'Amie-des-loups fut capturée par les hommes de Kjotve. Eivor Ce n'est pas toute l'histoire. J'ai tué mes gardiens et libéré mon équipage. Ce qui m'a valu les reproches de ton père. Mais tu connais mon opinion, mon frère seule la guerre pourra chasser Kjotve de nos terres. En cela, il n'est pas d'accord. Sigurd Je sais, je sais. Père pense trop et il n'agit pas assez. Mais cela va changer aujourd'hui. Je te le promets. D'ici la fin de l'hiver, seuls les crétins et les ivrognes prononceront encore le nom de Kjotve le Cruel. Styrbjorn sort de la maison longue et retrouve son fils. Styrbjorn Mon fils. Bienvenue chez toi. Sigurd Ah, père… Père et fils s'enlacent. Styrbjorn Ce soir, Sigurd, nous festoierons en l'honneur de ton retour. Les tables seront chargées d'orge et d'agneau, de pain et d'hydromel… Sigurd Et rien d'autre, s'il te plaît. Je ne veux que ce que tu offrirais à un esclave. C'est à moi de te rendre honneur. Je rapporte des présents et des récits de contrées lointaines. Après deux hivers d'absence, je n'en manque pas. Styrbjorn Très bien, très bien. Viens, entre. Sigurd Et une fois rassasiés, Père, nous parlerons de Kjotve et de son clan. Et de la manière dont nous mettrons fin à la terreur qu'ils font régner. Il nous provoque depuis trop longtemps, nous insulte depuis tant de saisons. Je le sais. Eivor le sait… Il fau que cela cesse. Styrbjorn Oui, bien entendu. Lorsque l'heure sera venue. Styrbjorn leur fait signe d'entrer. Le soir et la fête venus, Eivor, assis à une table, écoute le récit de Sigurd. Sigurd Dans la Rus, nous avons suivi le fleuve Volga, pillant à l'envi, des tribus inconnues nous jetant des lances sur notre navire. À Miklagard, nous avons vu des hommes parés de richesses aussi éclatantes que le Bifrost. Des richesses que nous avons prises, bien sûr. Nous avons gagné Rome, puis l'Afrique. Au-delà des mers de sable, nous avons vu des guerriers de toutes couleurs et des beautés indicibles. Et aujourd'hui, me revoilà pour partager butin et gloire avec ma famille, mes amis et mes drengir endurcis par la glace ! Alors, puisez sans hésiter dans mon trésor, car ceci… ceci n'est qu'un avant-goût de l'avenir. Demain, le clan du Grand corbeau va muer ! Styrbjorn Skol, Sigurd. Sigurd Skol ! Quant à toi, Eivor, approche. J'ai quelque chose de spécial pour toi. Avant d'aller voir Sigurd, Eivor s'adresse à Randvi. Eivor Randvi. Randvi Eivor. As-tu rendu visite à Valka ? Eivor En effet. Randvi Et ?... Eivor Je ne peux pas en parler. Et… je n'y tiens pas vraiment. Randvi Je comprends. Eivor Avec le retour de ton époux, ta couche sera chaude, ce soir. Une jolie perspective. Randvi C'est surtout un changement. J'aurai chaud, oui, mais moins de place pour étendre les bras et les jambes. Eivor N'es-tu pas heureuse que ton mari soit revenu ? Randvi Bien sûr que si. Mais son absence a tant duré qu'il m'est presque devenu étranger sur trois ans de mariage, j'ai connu deux ans de solitude. Eivor Ne peux-tu pas rallumer la flamme qui jadis brûla ? Randvi Hmm. Quand il rampera jusqu’au lit pour me réchauffer, comme tu dis, ce sera par ses vents et son haleine chargée de miel. Eivor Ah, oui, quelle chance tu as… Eivor s'adresse ensuite à Styrbjorn. Eivor Sigurd a élevé la renommée de ce clan vers de nouveaux sommets, Seigneur. Nous n'aurions pu espérer un retour plus heureux. Styrbjorn Et c'est là que tu te trompes… Si Sigurd avait passé les deux derniers hivers ici, à défendre nos terres, nous serions peut-être déjà débarrassés de Kjotve. Eivor Tu as toujours dit que nous avions besoin de plus de guerriers pour battre Kjotve. Cela demande plus de richesses. Ce que Sigurd nous offre. Styrbjorn Ce qu'il a rapporté ne nous achètera pas une armée. Cela permettra seulement de retarder notre fin. Eivor Aurais-tu déjà un pied au Helheim ? N'as-tu aucun plan pour chasser ton ennemi de ces terres ? Est-ce à Sigurd et à moi que cette tâche reviendra ? Styrbjorn J'ai un plan. Mais il faut encore que vous l'acceptiez. Et je dois avoir ta parole que tu le feras. Eivor Si tu en donnes l'ordre, mon roi, ce sera fait. Ma hache te servira jusqu'à la mort. Styrbjorn Mmh… Nous verrons cela. Eivor s'adresse ensuite à Hytham. Eivor Hytham, c'est ça ? Hytham Oui, et tu es… Eivor ? Eivor En effet. J'espère que ce vacarme ne te gêne pas trop. Nous avons tendance à boire autant que nous parlons… Hytham Point du tout. La fumée de votre foyer pique un peu les yeux, mais sa chaleur est la bienvenue. Eivor Évidemment. Il doit faire assez chaud là d'où tu viens. Hytham Je change de lieu chaque semaine, ou presque. Mais j'accompagne en permanence mon mentor, Basim. Eivor Ton mentor ? À quel titre ? Hytham Celui d'une noble cause, aussi ancienne que le monde. Mais laissons cela de côté pour l'instant. Eivor Soit. Mais si tu espères rester aussi discret toute la nuit, n'approche pas de l'hydromel de Tekla. Hytham Ah. Merci de m'avoir prévenu. Ce ne sera pas un souci. Eivor s'adresse ensuite à Basim. Eivor Toi, c'est Basim ? Basim Tu as bonne mémoire. Eivor Et tu n'as pas d'hydromel. Je peux y remédier ? Basim Sigurd a souvent parlé de toi lors de nos voyages. Il t'a appelée son bras droit, une guerrière de talent. C'est un honneur de te rencontrer. Eivor Un honneur partagé, Basim. Et comment as-tu connu mon frère ? Basim Il est venu à Constantinople, il y a quelques mois, pour se ravitailler et se reposer, a-t-il dit. Mais je savais ce qu'il en était. Les hommes dont le regard étincelle autant préparent toujours quelque chose. Je crois qu'il désirait piller Sainte-Sophie. Eivor Cela ne m'étonne pas. Basim Je ne t'ennuierai pas avec les détails de notre rencontre, mais sache que j'ai immédiatement apprécié ton frère. J'ai vu en lui quelque chose qui m'a fasciné. Et le souvenir d'une ancienne amitié a aussitôt refait surface. Eivor Il a souvent cet effet sur les gens. Passe une bonne soirée, Basim. Eivor s'adresse enfin à Sigurd. Sigurd J'ai longtemps réfléchi au cadeau qui serait digne de toi. Eivor Tu as éveillé ma curiosité, mon frère. Qu'est-ce que c'est ? Sigurd 'Pas encore. D'abord, buvons ! À ma première soirée à Fornberg après plus de deux hivers. Que je finisse ivre, les yeux hagards, à insulter les ombres des trolls ! Eivor Et tu veux que je navigue avec toi sur ces vagues de miel ? Sigurd Oui ! Je ne te lâcherai pas, drengr. Maintenant, bois ! Eivor et Sigurd descendent leur chope. Sigurd Rah ! Thor lui-même en serait jaloux ! Eivor Pardonne-moi. En l'honneur de ton retour, j'aurais dû te laisser gagner. Sigurd Par les dieux, ou me laisser commencer ! Sigurd boit une nouvelle gorgée d'hydromel. Eivor C'est bon de te voir de nouveau, Sigurd. Sigurd Oui, cela m'a beaucoup manqué. Lorsque j'ai rencontré Basim, je n'ai eu de cesse de lui parler de notre terre natale. Et aussitôt, cela m'a donné envie de rentrer. Sigurd jette un œil à Basim et Hytham, qui discutent ensemble. Le premier s'incline. Sigurd Viens. Basim et Hytham rejoignent Sigurd et Eivor. Sigurd Ceci nous amène à ton cadeau. Ces deux hommes de valeur ont été mes guides aux quatre coins de leur pays, le califat abbasside. Ils font partie d'un clan qui repose sur un idéal commun. Une confrérie des ombres appliquant sa propre forme de justice. Ils m'ont fait l'honneur de m'initier à la plupart de leurs secrets. Et en cela, je leur en suis reconnaissant. Et maintenant… Je te fais cadeau d'un de ces secrets. Une arme, pour la meilleure guerrière que je connaisse. Sigurd donne alors une lame secrète à Eivor, au grand désarroi d'Hytham. Basim lui fait néanmoins le geste de ne rien dire. Eivor contemple l'objet un instant. Eivor Cela n'a pas l'air de plaire à Hytham. Ne suis-je pas digne de ce cadeau ? Hytham Ce n'est pas une question d'être digne, Eivor. Plutôt d'adhésion à notre crédo. Et… de formation. Basim Hytham, s'il te plaît. Hytham Mentor, je dois protester. Ceci est contraire à la règle. La lame de poignet est un outil sacré… Basim Ne fais pas d'un peu de métal un objet d'adoration, Hytham. Ce qui compte, c'est l'esprit de celui qui s'en sert. Je t'en prie. Essaie-la. Eivor fixe la lame sur le dessus de son bras. Basim La lame se place sur la partie intérieure du bras. Afin de la dissimuler à ta cible. Basim fait jaillir sa propre lame secrète, placée sur l'intérieur de son bras. Eivor Je n'ai pas l'intention de la cacher. Et j'aimerais éviter de commettre la même erreur que vous deux. Basim rentre sa lame, l'air résigné. Eivor fait alors jaillir la lame. Eivor Elle me plaît. Hytham Ceci n'est pas une erreur. Mais un sacrifice destiné à prouver notre dévouement envers… Basim Cela est un bon début, Eivor. Mais tu dois apprendre à l'utiliser efficacement. Sigurd À l'extérieur. Ce n'est pas un spectacle pour tous… Eivor Je te suis. Eivor suit Sigurd, Basim et Hytham à l'extérieur. Eivor Votre clan… A-t-il un nom ? Basim Oui, mais l'un des préceptes de notre crédo prévoit de ne révéler que peu de choses aux étrangers. Tu en apprendras plus le moment venu. Mais pas ici, où les arbres et les murs peuvent avoir des oreilles. Eivor Tu aiguises ma curiosité. Basim Tiens, laisse-moi te montrer nos techniques élémentaires. Maniée avec soin et talent, notre lame porte un coup fatal bien particulier. En approchant de ta cible, identifie l'ouverture. Car l'instant… est décisif. Eivor s'entraîne à utiliser sa lame secrète sur des mannequins. Basim Un joli coup. Eivor Je n'ai jamais vu de lame aussi tranchante. Basim Certaines cibles sont plus délicates que d'autres. Souviens-t'en avant de frapper. Eivor donne un coup de lame à un second mannequin, sans parvenir à le faire chuter. Hytham Une tentative correcte. Basim Élimine celle-là depuis le rebord. Eivor grimpe sur le rebord et, à l'aide de la lame secrète, entraîne sa cible dans le vide. Basim Exactement. Comme cela. Sigurd Que dirais-tu d'un défi ? Bondis sur cette cible depuis une hauteur. Eivor pratique ainsi un assassinat aérien sur l'un des mannequins. Basim Un coup parfait. Utilise ton environnement, exploite le terrain. Frappe depuis ce tas de foin, par exemple. Eivor se cache dans le tas de foin et élimine sa cible depuis ce dernier. Basim Voilà ! Hytham Mentor, Eivor compte se joindre à nous ? Basim Pas à ma connaissance. Hytham Alors, pourquoi lui avoir offert cette lame ? Il doit y avoir des… Basim Hytham. Silence. Eivor continue de s'entraîner à manier la lame. Basim Un coup parfait. Tu manies bien cette lame. Laissons Eivor profiter de son cadeau en paix. Partons. Basim et Hytham s'éloignent. Sigurd Eivor. Marchons et allons prendre l'air frais du soir, sur les quais. Sigurd et Eivor marchent ensemble. Sigurd Que penses-tu de mes nouveaux amis ? Eivor Ils semblent généreux… tout autant que dangereux. Sigurd Je suis aussi du même avis. Ils sont aussi des hommes de savoir ils pratiquent le calcul et l'écriture comme si c'était de la magie. Basim m'a tant appris sur le monde. Je te ferai profiter de ces connaissances… quand le temps sera venu. Ils s'arrêtent sur les quais et contemplent la baie. Sigurd Ah, l'odeur de cet endroit m'avait manqué… Eivor Tu es revenu pour de bon ou tu comptes te joindre à cette confrérie des ombres ? Sigurd Pour l'instant, Eivor, peu importe. C'est la soirée des retrouvailles. Seul l'instant présent compte. Nos liens, notre clan… notre gloire. Eivor Tu m'as manqué, mon frère. Ton esprit vif, ton courage. Autant d'atouts qui nous ont fait défaut, ces derniers mois. Sigurd Tu me flattes, Amie-des-loups. Continue… Eivor D'ici au Valhalla, je serai toujours à tes côtés, Sigurd. Toujours. Sigurd Ce fjord est devenu trop petit pour moi, ou j'ai trop grandi. Il y a tant à découvrir au-delà des crocs de pierre qui nous entourent. L'Angleterre, l'Irlande, la Francie… Des terres plus vertes prêtes à être saisies. Demain, nous relancerons la guerre contre Kjotve, et reprendrons les terres qu'il nous a volées. Ensuite, nous bâtirons un royaume. Le nôtre. Eivor Je suis à tes côtés. Il te suffit d'un mot. Sigurd Viens. Va prendre du repos et reviens ici à l'aube. Réveil mouvementé[] Le lendemain matin, Eivor se rappelle les paroles de Valka. Valka Les Nornir ont parlé. Tu trahiras Sigurd. Eivor Non, c'est impossible. Ce ne peut pas être vrai. Odin a combattu son destin. Tous peuvent y parvenir. Valka Tu trahiras Sigurd. Eivor est brusquement réveillée par le bruit d'un craquement. Elle sort à l'extérieur pour voir ce qui se passe. Eivor La peste… Des guerriers de Kjotve. Eivor élimine l'homme qu'elle a localisé. Eivor Il n'était sûrement pas seul. Il faut que je trouve les autres. Grâce à Synin, Eivor localise le campement des hommes de Kjotve et s'y infiltre. Guerrier du Nord 1 J'ai un mauvais pressentiment… Nous ne sommes que trois. Nous devrions rentrer rendre compte à Nottfall. Tant qu'il est encore temps. Guerrier du Nord 2 Devons-nous rapporter à Kjotve la nouvelle des navires, ou lui offrir la tête de Sigurd Styrbjornsson ? Qu'est-ce qu'il préférera ? Guerrier du Nord 1 Bon, nous déciderons au retour de Ljot. Mais je ne tiens pas à traîner par ici, est-ce que c'est bien d'accord ? Guerrier du Nord 2 Cesse de te plaindre. Ils sont peut-être ivres, mais ils ne sont pas sourds. Eivor élimine les deux espions restant. Eivor Je dois avertir Sigurd. Au campement, elle trouve également une note de la main de Kjotve. Instructions de Kjotve Dis-moi ce que tu vois et en quel navires- guerriers- matériels et vivresNote aussi les visites de jarls et autres personnages importants. Apprends ce que tu pourras et rends-moi compte en Eivor retrouve Sigurd sur les quais. Ce dernier est en grande conversation avec son royal père. Sigurd Chaque jour passé à ne rien faire, Kjotve devient plus fort. Styrbjorn Je parle en tant que roi, Sigurd. Pas en tant que père. Nous n'avons pas assez d'hommes pour prendre la forteresse de Kjotve. Les pertes nous anéantiraient ! Sigurd Elles l'ont déjà fait, Père ! Tant que nous n'aurons pas coupé la tête de ce serpent, elle nous empoisonnera jour après jour ! Eivor Ce poison a déjà souillé nos eaux. Styrbjorn Par les dieux, qu'est-il arrivé ? Eivor Des espions. Trois hommes envoyés par Kjotve pour nous tuer dans notre sommeil. Je leur ai rendu la pareille. Sigurd Tu vois ? Voilà où cela nous mène, d'attendre. Répliquons maintenant à cette insulte ! Eivor Ils sont venus de Nottfall, le village de baleiniers que tient Kjotve. Sigurd Alors, attaquons. Brûlons-le avant que Kjotve n'ait appris la mort de ses espions. Eivor Il a peut-être envoyé d'autres hommes. Je peux fouiller le village pendant que tu rassembles l'équipage. Basim Inutile. Je vais charger Hytham de fouiller les environs. Vous pouvez compter sur lui pendant notre absence. Eivor Notre ? Tu comptes nous accompagner ? Basim chuchote quelque chose à l'oreille d'Hytham, qui s'en va. Basim Je n'ai pas été élevé en vue du Valhalla, comme vous, mais ce ne sera pas mon premier combat. Styrbjorn Cela me déplaît, mais je ne m'y opposerai pas. Sigurd lance un regard de défi à son père avant de gagner son navire. Styrbjorn s'en va, non sans menacer Eivor. Styrbjorn Toi, n'entraîne pas mon fils dans la tempête qui suit chacun de tes pas. Eivor prend le commandement du navire, et ils font voile vers Nottfall. Sigurd Guerriers ! Drengir ! Lorsque j'étais loin de ces rivages gelés, à me demander si je reviendrais un jour chez moi, j'ai connu la peur. La peur de ne pas revenir assez vite pour voir la fin de Kjotve ! La peur de ne pas le voir se vider de son sang comme un porc dans une congère ! Mais aujourd'hui je suis là, de retour assez tôt pour me joindre à ceux que j'aime, à ceux qui m'ont manqués, pour livrer bataille ! En ce jour, nous allons priver Kjotve de Nottfall ! Ce soir, son cœur sera gorgé d'inquiétude, et demain, il se fendra de terreur ! Il implorera l'aide des dieux, qui tous resteront sourds à ses cris. Et bientôt, le clan du Grand corbeau se repaîtra de ses morts ! C'est toi, Amie-des-loups, qui connaît le mieux ces îles. Mène-nous à la victoire. Eivor Je te montrerai la route, mais c'est toi qui nous mèneras. Sigurd Ah, Eivor, ta présence à mes côtés m'a manqué. J'aurais beaucoup aimé t'emmener dans mes voyages. Eivor Styrbjorn refusait de nous confier tous les deux au destin. Sigurd Il n'avait rien à craindre. À deux, rien ne nous résiste. Ils arrivent en vue de Nottfall. Eivor Préparez-vous ! Eivor sonne la corne et le pillage commence. Sigurd Les corbeaux s'emparent de Nottfall pour Odin ! Eivor Rasez tout ! Brûlez, pillez ! Et que ceux qui ont prêté allégeance à Kjotve sentent la morsure de notre acier ! Sigurd Que le feu les engloutisse ! Basim Surveillez vos arrières ! Restez concentrés ! Eivor et son clan éliminent les hommes de Kjotve et brûlent son ravitaillement. Sigurd Nottfall est en ruines. Que le sang et la cendre soient un exemple ! Bragi Des navires approchent ! Eivor rejoint Sigurd sur les quais pour accueillir les nouveaux arrivants. Guthorm le Sage met le pied à terre. Guthorm le Sage Gloire au clan du Grand corbeau. Quelle sanglante moisson. Sigurd Qui es-tu, étranger ? Donne-nous ton nom. Eivor Je connais ce visage. Il a rencontré ton père, il y a peu. Guthorm C'est la vérité. Je suis Guthorm, oncle du roi Harald du Nord. Et lorsque cela s'impose, je représente mon neveu. Sigurd Ce n'est pas le territoire du roi Harald. Pourquoi envoie-t-il des guerriers aussi loin au Sud ? Guthorm le Sage Demande-le-lui toi-même. Seigneur ? Le roi Harald descend du navire. Roi Harald Merci, mon oncle. Tu es Sigurd du clan du Grand corbeau, n'est-ce pas ? Fils du sage roi Styrbjorn ? Sigurd Je le suis. Et tu te tiens sur ses terres, roi Harald. Des terres que nous avons reprises par le fer et par le sang. Roi Harald Je vois cela, et j'y rends hommage. Je ne suis pas venu faire la guerre contre vous, mais pour vous. À la demande de ton père. Eivor Ce vieux loup rusé. C'était donc cela, son plan ? Roi Harald Je vous offre mon aide. Grâce à mes guerriers, le clan du Grand corbeau pourra prendre la forteresse de Kjotve et mettre fin à c conflit. Sigurd Excellente nouvelle, Eivor. Le roi vagabond illuminera notre sort. Eivor Pourquoi risquer tes hommes pour nous aider, roi ? As-tu un intérêt dans cette guerre ? Roi Harald Cette guerre entre le clan de Kjotve et le tien, sur ma frontière sud, dure depuis trop longtemps. Je tiens à y mettre fin. Tant que Kjotve sera en vie, il ne pourra y avoir de paix. Et il est de grands sujets sur lesquels nous nous entendons avec ton père. Sigurd Cette querelle est profonde, roi Harald. Ton aide est la bienvenue., mais c'est moi qui mènerai l'attaque. Roi Harald Je vois. Est-ce une affaire d'honneur ? Eivor D'honneur, en effet. Il y a de nombreux hivers, Kjotve a trahi un serment fait à nos pères. Il a mis fin à la paix et massacré à tour de bras… Roi Harald Je comprends. Le jarl Sigurd dirigera l'attaque contre Kjotve et son clan. Il aura le commandement de mes navires et de mes guerriers. Lorsque tu auras remporté la victoire, Sigurd, viens me retrouver à Alrekstad. Nous la fêterons ensemble. Le roi remonte sur son navire. Guthorm le Sage Nos hommes vont se rassembler à Florli, près de l'embouchure du fjord, au nord-est d'ici. Te joindras-tu à nous ? Sigurd Attends un instant. Tu commandes ton propre navire, Eivor. Retrouve-nous là-bas et nous offrirons aux dieux la tête de Kjotve. Eivor Mon frère, cela fait trop longtemps que j'attends ce jour. Lorsque nous serons face à Kjotve, accorde-moi le coup fatal. Sigurd C'est toi qui le porteras, Eivor. Il te revient. Sigurd monte sur le navire de Guthorm. Eivor et Basim échangent un regard, puis ce dernier rejoint Sigurd. Dag Eivor, de l'aide s'il te plaît ! Harald se montre généreux en troupes. Je ne le serais pas autant… Eivor Je n'arrive pas à le cerner. Soit c'est un crétin… soit il est plus sage qu'il n'y paraît. Dag Quelles que soient ses raisons, j'ai l'impression que cette guerre va bientôt prendre fin. Un destin cruel[] Eivor retrouve Sigurd et les autres à Florli, dans un avant-poste. Sigurd Tu as raté quelque chose, Eivor. Le campement avancé de Kjotve a fondu comme neige au soleil. Eivor C'est d'ici que nous allons lancer l'attaque ? Eivor, Sigurd et Guthorm jettent un œil à leur cible depuis l'avant-poste. Guthorm le Sage C'est bien ça, et nous sommes prêts à combattre. Les forces du roi Harald sont en place. Elles n'attendent que ton ordre. Sigurd Merci. Mais avant d'attaquer, j'ai une requête. Guthorm le Sage Laquelle ? Sigurd Qu'Eivor puisse défier Kjotve aux portes de sa forteresse. Un combat singulier, jusqu'à la mort. Guthorm le Sage Est-ce… vraiment ce que tu veux ? Eivor Kjotve a privé mon père de son honneur et de sa dignité. Je compte les lui reprendre. Sigurd Quand l'honneur est en jeu, nul ne doit s'en mêler. Et si Kjotve périt avant le début des combats, cela ne fera qu'augmenter nos chances. Eivor Aujourd'hui, ma lame accomplira la tâche des ciseaux aiguisés de Skuld, et tranchera le fil du destin de Kjotve. Sigurd Bien dit, ma scalde guerrière à la langue acérée. Puissions-nous tous vivre pour entendre ce chant. Ils sortent de l'avant-poste. Basim et Hytham discutaient à l'extérieur. Basim Eivor, un mot. Eivor s'approche des deux hommes. Eivor Basim. Hytham. Cette querelle n'est pas la vôtre et pourtant vous combattez. Je trouve cela étrange. Basim Cela te paraît étrange car tu es dans l'erreur. Notre clan, celui de Ceux qu'on ne voit pas, lutte depuis des siècles contre l'Ordre dont fait partie Kjotve. Eivor Vous êtes donc venus de Mikligard pour le tuer de vos mains ? Basim En effet. Plus exactement, nous sommes venus pour que Hytham puisse le tuer. Mon apprenti étudie sa cible depuis de longs mois. Eivor La renommée de Kjotve s'étend si loin de la Norvège ? Basim Pas la sienne proprement dite, mais celle de son Ordre. Un clan rival du nôtre, en quelque sorte. Eivor Hytham, je ne cherche pas à t'offenser, pas plus que… Ceux qu'on ne voit pas, mais Kjotve me revient. L'honneur de ma famille est en jeu. Hytham Je comprends. L'important est que Kjotve meure aujourd'hui. Basim Sur ce point, nous sommes d'accord. Eivor s'éloigne. Le clan du Grand corbeau prépare l'assaut avec minutie. Une fois devant les portes de la forteresse, les guerriers appellent Kjotve. Guerriers du Nord KJOTVE ! KJOTVE ! KJOTVE ! KJOTVE ! KJOTVE ! KJOTVE ! Kjotve franchit les portes et fait face aux guerriers du clan. Kjotve le Cruel Sigurd fils de chienne ! Tu rôdes le long de mes murs comme un voleur nocturne ! Viens m'affronter ! Eivor sort du rang et s'avance. Kjotve le Cruel Ce combat me revient, Kjotve. Et Sigurd me regardera offrir tes vilaines entrailles… à mon corbeau. Kjotve le Cruel Regardez ça, ha, ha ! Une fois de plus, Eivor l'Amie-des-loups s'en prend à moi ! Les hommes de Kjotve, massés sur les remparts, se mettent à crier. Eivor exhibe la hache de Varin à son peuple. Eivor Ceci… ceci est la honte de mon père ! Et je reprends aujourd'hui l'honneur qu'il a perdu. Je demande un holmgang ! Ici, contre le briseur de serment. Kjotve le Cruel Tu m'imploreras comme l'a fait ton père, l'Amie-des-loups ! Kjotve plante ses deux grandes haches dans le bois. Kjotve le Cruel ' Et tu couineras comme a couiné ta mère ! Kjotve et Eivor s'affrontent. Eivor Tu as détruit ma vie. Je vais prendre la tienne. Kjotve le Cruel Tu es aussi faible que ton avorton de père. Tu danses mieux que tu ne te bats. Tu n'échapperas pas à la mort. Je n'ai pas besoin d'armes, mes mains suffiront ! Eivor parvient à blesser Kjotve, qui décide de récupérer ses deux grandes haches. Eivor Ma lame va boire ton sang. Kjotve le Cruel Mes loups vont te dévorer. Je vais t'arracher le cœur ! Helheim t'attend ! Kjotve se précipite sur Eivor et les deux combattants se jettent dans le vide. Ils atterrissent sur la terre ferme, quelques mètres plus bas, formant une sorte d'arène. Alors que les spectateurs se massent pour admirer le combat, Hytham se jette sur Kjotve et, dans les airs, fait jaillir sa lame secrète. Eivor Hytham ! Mais Kjotve anticipe le coup. Il saisit Hytham en vole et le jette violemment contre les parois de glace. Hytham Ah ! L'affrontement reprend. Kjotve le Cruel Une manœuvre sans honneur, Amie-des-loups. Tu es bien la fille de ton père. Au terme de l'affrontement, Eivor parvient à tuer Kjotve. Elle se retrouve alors projetée dans une hallucination. Autour d'elle se trouve plusieurs arbres sans feuilles. Une mystérieuse voix s'adresse à elle. Odin Debout, Eivor… Éveille-toi. Odin apparaît près de l'un de ces arbres, tout de noir vêtu et muni d'un sceptre. Eivor Odin ? Que veux-tu de moi ? Kjotve apparaît alors à son tour. Kjotve le Cruel Tu as gagné ta récompense, Amie-des-loups. La gloire de ma mort. Odin frappe son bâton contre le sol, créant une lueur blanche et une secousse qui envoie Kjotve à genoux. Le géant se relève bien vite. Kjotve le Cruel Quoi, c'est tout… Ha ha ha… De nouveaux éclairs blancs apparaissent successivement, et Kjotve semble terrassé de douleur. Eivor assiste à la scène sans comprendre. Kjotve le Cruel '… ton lâche de père et son sacrifice futile ! À nouveau, Kjotve gémit de douleur à chaque nouvel éclair blanc. Kjotve le Cruel Admire le prix de notre guerre, Amie-des-loups. La moisson de trois générations entières. Kjotve tire une plante et l'arrache. Dans ses racines se trouve un crâne. Kjotve le Cruel Leurs noms, oubliés. Ha ha ha. Tout ça pour rien. Il jette la plante. Eivor Non. Mon clan ne sera pas oublié. Eivor s'empare du bâton d'Odin et frappe violemment le sol avec. Un arbre s'élève alors en-dessous de Kjotve, empalant le géant. Kjotve le Cruel J'ai combattu ainsi… avec tant de vigueur… pour survivre parce que je sais ce qui nous attend tous. Rien que les ténèbres. Odin pose sa main sur l'épaule d'Eivor et, un instant plus tard, un corbeau, portant dans son bec un médaillon, sort de la bouche de Kjotve le Cruel. L'oiseau lâche le médaillon dans les mains d'Eivor. De retour à la réalité, Gorm, le fils de Kjotve, s'adresse au clan d'Eivor depuis les remparts. Gorm Clan du Grand corbeau ! Vous êtes condamnés ! Avancez, si vous en avez le courage, et affrontez votre destinée ! Eivor Ton père est mort, Gorm ! Sa dette est payée ! Ouvrez les portes et vous serez épargnés ! Gorm Crève, Amie-des-loups ! Archers, encochez ! Eivor Corbeaux ! Pas de pitié ! Gorm Archers… TIREZ ! Ils se lancent à l'assaut de la forteresse de Kjotve. Eivor déverrouille la porte en grimpant sur les remparts et en l'ouvrant de l'autre côté. Eivor Odin est avec nous ! Dag Dressez les échelles, tas de mollassons ! Eivor parvient ensuite à déverrouiller la dernière porte. Eivor Tranchez-leur la tête, faites couler leur sang ! Eivor se rend ensuite dans le temple pour affronter Gorm. Ce dernier se tient à l'étage. Gorm La quête aveugle de la vengeance t'as rendue prévisible. Eivor Tu n'es que l'ombre de ton père, Gorm. Faible et stupide. Gorm Et tu quitteras ce lieu comme la cendre, soufflée par le vent. Gorm embrase le temple et prend la fuite. Eivor s'enfuie du bâtiment en flammes. Gorm s'enfuit au galop et s'éloigne loin de la forteresse. Eivor Ce lâche de Gorm s'enfuit. Par deux fois son père meurt aujourd'hui. La bataille est terminée. Le clan du Grand corbeau a gagné. Sigurd Eivor ! Nous avons la victoire. Laisse partir ce lâche. Dag Nous avons gagné, fils de chienne ! Allez ramasser votre butin ! Eivor s'adresse à Sigurd. Sigurd Eivor ! Le souffle de la bataille s'élève de mon front ! Les scaldes feront de ceci un chant ! Eivor Nous avons gagné, mais Gorm a pu s'enfuir. Il est parti vers le Nord et les terres de Harald. Sigurd Oublie ce porcelet. Son père est mort, il n'a plus de clan. Nous sommes les maîtres de Rygjafylke. Eivor Un louveteau sans crocs peut devenir une bête redoutable. Sigurd Eivor, arrête et écoute-moi. Tu as repris ton honneur. Profite de la victoire du soir, et demain, nous ferons la fête. Eivor Tu as raison, mon frère. Comme toujours. Sigurd Guthorm ! Fais passer la nouvelle de notre victoire à ton neveu le roi. Guthorm le Sage C'est déjà fait, Sigurd. Il en sera enchanté et te réservera une place d'honneur à son thing d'Alrekstad. Sigurd Alors dis-lui que nous y serons ! Grisés par les combats et un chant de gloire sur les lèvres. Eivor Si tu te mets à côtoyer les rois, tu porteras bientôt une couronne. Sigurd Si les Nornir l'ont tissé ainsi. Reste ici et prends ce que tu trouveras. Je porterai la nouvelle de notre victoire à mon père, avant qu'il parte au thing de Harald. Eivor s'éloigne ensuite. Synin croasse. Eivor Je sais, Synin. Une autre fois… Droits de naissance[] Eivor rejoint Alrekstad. Elle approche d'une maison, dans laquelle se trouve Sigurd. Homme du Nord 1 Ton clan pue la charogne ! Homme du Nord 2 Peut-être, mais nous sommes forts ! Homme du Nord 1 Seulement pour l'odeur ! Eivor entre à l'intérieur. Sigurd Tu viens d'obtenir ce que ton cœur désirait, Eivor, mais à te regarder, tu sembles avoir perdu l'envie de vivre. Eivor se joint à la table de Sigurd et de ses alliés. Eivor Gorm est ici avec ses derniers fidèles. Pourquoi ce troll ose-t-il se montrer ? Sigurd Aucune raison de s'en faire pour l'instant. La trêve est garantie par Harald. Et Gorm est trop faible pour tenter quoi que ce soit. Eivor Il n'est qu'une souillure sur les braies de son père. Il faut l'effacer de ce monde. Sigurd Pas aujourd'hui, Eivor. N'y pense plus. Sigurd boit une gorgée, et deux guerriers quittent la maison. Sigurd Basim, occupe-toi de lui donner à boire en quantité. Je vais chercher mon père et le conduire à la maison longue. Basim Comme tu voudras. Sigurd s'en va. Eivor Hytham se porte bien ? Basim Il guérira, mais il ne sera plus le même. C'est une chance que tu aies réussi là où il a échoué. Eivor Grande était ma volonté. Basim Lorsque tu as tué Kjotve, as-tu vu une sorte de sceau sur lui ? En argent, grand comme la paume, avec un symbole de frêne ? Eivor pose le médaillon sur la table. Eivor Prends-le. Fais-en ce que tu voudras. Basim récupère l'objet. Basim Je sais où est installé Gorm. Si tu veux aller le voir sans que personne le sache, je peux t'enseigner un tour. Eivor Cherches-tu déjà un autre apprenti ? D'accord, je veux bien. Qu'est-ce que je dois faire ? Basim Utilise ta cape pour masquer ton visage. Mêle-toi aux gens, reporte l'attention ailleurs, cache-toi au cœur de la foule. Eivor Est-ce ainsi qu'agit ta confrérie ? Se faufiler en plein jour pour poignarder et frapper toutes les victimes ? Basim Présenté comme cela, tu me fais rougir. Nous recherchons la justice et promouvons le libre arbitre. Nous agissons dans l'ombre servir la lumière. Eivor J'imagine qu'il n'y a pas de honte à recourir à la duperie lorsque l'honneur est en jeu. Et Gorm souille l'idée-même d'honneur. Basim Alors, voyons ce que l'on peut faire pour effacer cette souillure. Essaie donc. Eivor et Basim sortent de la maison. Eivor suit ce dernier. Basim Voilà quelques conseils avant que tu t'aventures dans ce campement. Se mouvoir discrètement en territoire hostile est un exercice de subtilité. Une capuche permet de se faire oublier, de disparaître au loin. Éloigne-toi des regards acérés et tu deviendras comme… invisible. Ne brandis pas marteau ou lame et ne fais pas de mouvements brusques, car cela te ferait remarquer. Et au cas où je n'aurais pas été assez clair, rabats ta capuche pour que tout cela fonctionne. Eivor baisse sa capuche sur sa tête, ce que fait également Basim. Basim Gorm est là-bas, dans ce campement. Eivor se faufile dans le campement. Homme du Nord 1 Tu t'attendais à quoi ? Quand on boit de l'hydromel le ventre vide… Homme du Nord 2 Il faut manger quelque chose avant de boire autant. Homme du Nord 1 Comment on dit, déjà ?... "Chair ou poisson avant la boisson ?" Homme du Nord 2 J'ai de l'agneau en train de rôtir sur une broche. Tu en veux ? Eivor parvient à entrer dans la cabane de Gorm. Gorm Eivor ! Eivor Espèce de sale lâche ! Prends ton arme et suis-moi au-delà de ces murs. Nous verrons quel terrain choisira Odin. Gorm Puisque tu n'oses pas enfreindre la trêve du roi, va au Helheim. Qu'as-tu à répondre à ça ? Eivor lui répond en lui assénant une droite en plein visage. Gorm Tu peux me cogner, mais tu ne peux pas me tuer. Pas pendant la trêve de Harald. Alors qu'Eivor s'approche de Gorm, deux guerriers entrent dans la cabane. Guerrier du Nord 1 Tout le monde doit respecter la trêve du roi Harald. Ceux qui l'enfreindront seront chassés d'Alrekstad. Eivor Je saurai me tenir. Tu es arrivé dans ce monde sans honneur, Gorm. Tu le quitteras comme une bouse dans une fosse du Helheim. Gorm Continue de croasser, Eivor. Tu n'en seras que plus facile à abattre. Eivor ne répond rien à cela et sort de la cabane. Eivor Le thing a dû commencer. Il faut que je trouve Sigurd. Eivor retourne dans la maison longue où le thing a lieu. Elle s'avance vers Sigurd. Sigurd Dis-moi que Gorm est vivant, Eivor. Eivor Cela me désole, mais… il l'est. Sigurd Merci. Son jour viendra. Rah. Par les dieux, je hais les longs discours. Eivor Sauf quand c'est toi qui les fais. Roi Harald Beaucoup d'entre vous ont connu mon père, Halfdan le Noir. Un grand homme aux nombreux exploits. Femme du Nord 1 On a enterré la jambe de Halfdan près de notre temple et depuis, les récoltes sont bonnes ! Homme du Nord 1 On a enterré son cul près du nôtre et depuis, la rivière est marron ! Roi Harald Je rêve de quelque chose de plus grand. D'un vaste royaume de guerriers plus nombreux que jamais. Unis sous un même roi. Une même règle ! Trop de sang a coulé lors de conflits entre nous. Aujourd'hui, nous nous unissons pour conquérir de nouvelles terres ! Qui pourrait mieux que moi nous mener vers la gloire ? J'ai combattu avant l'âge de dix ans et j'ai dirigé la plus grande armée de l'histoire de la Norvège. Mais on dit qu'un roi sage sait écouter les conseils. Alors qui, parmi vous, rejette cette nouvelle situation ? Hjorr Je ne suis pas ton ennemi, roi Harald, mais je ne serai pas ton sujet. Demain, nous partirons pour des terres plus vertes, et je te laisse mon royaume. Roi Harald Cela m'attriste, noble Hjorr. Et ton épouse est d'accord ? N'est-elle pas lasse ramper toujours plus vers l'ouest ? Ljuvfina Mon mari et moi sommes du même avis, mon roi. Nous ne rampons pas, nous volons. Roi Harald Le départ d'une femme d'esprit me peine, Ljuvfina. Mais je ne vous en veux pas. Puissent les Nornir vous accorder la chance. Gorm Mon roi ! Je t'offre volontiers ma hache et ma loyauté ! Gorm s'avance devant le roi. Roi Harald Gorm Kjotvesson. Tu oses te montrer dans cette halle ? Le roi Styrbjorn et son fils Sigurd ne nous ont-ils pas débarrassés de ta veulerie ? Gorm Le clan du Grand corbeau m'a déshonoré, ô roi ! Il a empoisonné Kjotve, mon père ! Il a ridiculisé sa fin honorable. Eivor Vermine ! Tu mens ! Sigurd Arrête, Eivor. Laisse-le faire. Roi Harald C'est une grave accusation, Gorm. Et surtout un mensonge. Mon oncle a vu mourir ton père. Eivor Amie-des-loups. Tu as tué Kjotve. Cet homme vient de calomnier ton clan. Que vais-je faire de lui ? Eivor Tu es le roi de cette contrée, Harald. C'est à toi de décider. Roi Harald Une réponse humble et pleine d'honneur. Gorm, je te condamne aujourd'hui à l'exil. Quitte ces terres avant la prochaine pleine lune ou je t'offrirai moi-même aux corbeaux. Gorm quitte la halle, dépité. Eivor le regarde s'en aller. Styrbjorn s'avance devant Harald. Styrbjorn Roi Harald, puis-je parler ? Roi Harald Mais je t'en prie, roi Styrbjorn. Styrbjorn Mon peuple occupe son territoire depuis l'époque où Odin marchait parmi nous. Mon royaume est modeste, mais nous l'avons acquis par le sang. Notre victoire sur Kjotve prouve que nous savons nous battre. Tous, ici, ont perdu des amis, des frères et des sœurs… des fils et des filles. J'ai eu mon content de mort. Que ceux qui veulent la guerre regardent d'autres horizons. Si le roi Harald apporte la paix, je suis heureux de mettre genou en terre. Ainsi, le roi Styrbjorn s'agenouille devant le roi Harald. Sigurd se précipite vers son père. Sigurd Quoi ? Par Hel, mais qu'est-ce que tu fais, père ? Styrbjorn Je nous assure une paix durable, Sigurd. Les combats sont derrière nous. Sigurd Tu ne m'as rien dit de ceci, pas un mot ! Je refuse d'abandonner un titre qui me revient de droit ! Styrbjorn Alors, la guerre continuera, enfant que tu es ! Des gens mourront, des villages brûleront. Mon geste est le seul à garantir la paix ! Sigurd Tu mourras en esclave, pauvre ivrogne ! Seul et édenté, sur une couche de paille ! Sigurd, furieux, s'en va. Styrbjorn Pardonne mon fils. Il est la proie de ses émotions. Roi Harald Je ne m'en offense pas, jarl Styrbjorn. Et je te remercie pour ton allégeance. Il est normal de craindre le changement. De s'y opposer. Mais tout se mue et tout a une fin. Les leçons du Ragnarok sont claires. Nous reparlerons bientôt. Styrbjorn retourne à sa place. Eivor C'était une mascarade, Seigneur. Connaissais-tu les projets de Styrbjorn ? Roi Harald Depuis quelques jours, oui. Mais ce n'était pas à ma demande. Il a décidé seul. Rêves-tu d'un avenir glorieux, Eivor ? Une guerrière telle que toi serait une bonne recrue pour moi. Eivor Tout ce que je sais du destin, c'est qu'il est imprévisible. Alors, au-delà de cela, je ne m'en soucie guère. Roi Harald J'aimerais pouvoir te comprendre. Je ne fais jamais confiance à ceux que je ne comprends pas. Et sans cette confiance… Eivor Tu n'as rien à craindre de moi, roi Harald. Ma loyauté va à mon frère Sigurd, et je n'ai rien contre toi. Roi Harald Alors sache que si vous restez en Norvège, ton frère et toi devrez me servir. Tu as jusqu'à demain pour y songer. Mais ces questions peuvent attendre un peu… Ce soir, nous allons boire et manger comme les dieux, et nous réveiller dans un royaume neuf. Les mers du destin[] Plus tard, de retour à Fornberg, Eivor remarque que les couleurs de Harald sont déjà en ville. Eivor Les couleurs de Harald. Il marque déjà son territoire. Dag Le marquer ? Il l'asperge comme un chiot en rut. Eivor Harald est peut-être jeune, mais il est malin. Ne le sous-estime pas. Il a vite acquis la maturité. Un garde s'approche d'Eivor. Guerrier du Nord Toi, là. Qu'est-ce que tu fais ? Si tu as quelque chose à dire, approche. Eivor frappe à la porte de la maison longue. Eivor C'est Eivor. Ouvre la porte. Alvis Entre, mais ne fais pas de bruit. Ou les hommes de Harald vont t'entendre. Eivor entre. De nombreux membres du clan sont rassemblés à l'intérieur. Tekla Où allons-nous vivre ? Holger Les Anglais vont riposter. Ces guerres ne finiront jamais ! Gudurn Ou ils feront de nous tous des chrétiens. Sigurd s'adresse à tous. Sigurd Il y a deux jours, nous avons éliminé Kjotve et ses chiens. Mais aujourd'hui, nous n'avons pourtant rien à fêter. Et nous vivons déjà dans la peur. Mais il peut en être autrement. Nous ne sommes pas les sujets d'un jeune roi ! Nous sommes le clan du Grand corbeau. Nul ne dirige notre destinée. Tekla Tu savais que ton père allait prêter serment à Harald ? Sigurd Non, je l'ignorais. Et croyez-moi, votre rage n'est rien à côté de la mienne. Mais je refuse de sombrer dans le désespoir. Nous ne pouvons pas rester en Norvège, sous le joug de Harald, sans qu'il y ait d'autres guerres. Alors, nous devons partir. Vers des terres nouvelles. Sigurd jette un regard à Basim, qui lui fait un signe de tête. Sigurd En Angleterre ! Là, nous nous bâtirons un nouveau foyer. Un royaume à nous. Randvi Les fils de Ragnar Lothbrok sont en Angleterre depuis huit ans déjà. Y reste-t-il des terres pour un clan comme le notre ? Sigurd Oui, largement, ma femme. Des quatre royaumes d'Angleterre, un seul est vraiment pacifié. Dag Je n'ai aucune envie d'obéir à Harald. J'aime cette idée. Alvis Une saga pour l'éternité, je suis d'accord ! Gudmund Il faudra du temps et des moyens pour bâtir un nouveau foyer. Mais les richesses pillées lors de l'attaque contre Kjotve devraient suffire. Sigurd Non. Elles reviennent à mon père, à titre de compensation. En Angleterre, nous devrons partir de rien. Bragi Nous priverais-tu de tout, dans une contrée inconnue, chez des gens qui vont nous haïr ? Eivor Les richesses de Kjotve faciliteraient notre départ, Sigurd. J'ai triomphé de lui. Il est légitime que je réclame ses biens. Sigurd Notre départ ne doit pas être un affront fait à mon père, mais la marque d'un renouveau. Eivor Je comprends que tu t'y opposes. Alors que ton père garde le butin pris à Kjotve. L'Angleterre recèle suffisamment de richesses. Sigurd Bien. Je ne voulais pas de ce nuage sur nos têtes. Il dirigeant guidé par la sagesse tient compte des besoins des autres. Randvi Vers l'Angleterre, alors, et aujourd'hui même. Prenez ce qu'il vous faut, mais rien de superflu. Et pas le moindre mot. Il ne faut surtout pas attirer l'attention des hommes de Harald. Les membres du clan sortent de la maison longue. Valka s'approche d'Eivor. Eivor Tu as tout entendu ? Valka Suffisamment. Un nouveau chemin est apparu et ton voyage sera mouvementé. Eivor Tu ne te joins pas à nous ? Valka Ma mère a besoin de moi, mais nos fils se recroiseront avant le jour dernier. D'ici là, prends soin de toi. Un peu plus tard, Eivor retrouve Sigurd et le reste du clan sur les quais. Sigurd Eivor, le vent nous est favorable. Nous devons partir sans tarder. Eivor Vous vous êtes vite préparés. Je vous félicite. Randvi L'idée de nouvelles terres incite à ne pas traîner. Eivor Comme les promesses de gloire. Mais le fait de quitter un lieu qu'on aime autant appelle parfois la tristesse. Sigurd As-tu des doutes ? Eivor Non. Aucun. Le sort en est jeté. Sigurd Dans ce cas, puisse-t-il guider notre traversée. Es-tu prête ? Eivor Oui, mon frère. Prenons la mer et partons sans heurts tant que nous le pouvons. Randvi Trop tard, j'en ai peur. Regarde. Un navire d'Harald arrive au port. Eivor Les ailes du sort sont plus rapides que nous. Sigurd La bannière de Harald. Une fois le navire à quai, Styrbjorn s'approche de son fils. Styrbjorn Sigurd, que signifie ce rassemblement ? Que prépares-tu ? Sigurd Un départ, Père. Aussi serein qu'il est possible. Ne pouvant être roi sur ma terre natale, j'entame une autre saga en Angleterre. Styrbjorn Allons, mon fils… Ta place est là. À mes côtés. Nous aurons bientôt d'autres victoires, d'autres gloires. Sigurd J'ai fait mon choix, mon père. Alors n'espère pas me retenir. Styrbjorn Il est facile de s'égarer sur le chemin de la gloire. Ne laisse pas de fausses victoires te cacher la réalité. Sigurd C'est toi qui me parles de fausses victoires, vieillard ? Tu n'es qu'un ours fatigué qui a vendu son honneur en s'agenouillant. Plus je m'éloignerai d'ici, plus mon chant sera puissant. Sigurd s'éloigne de son père. Eivor Je serai son ancre, Seigneur. Styrbjorn Non, sois la voix de sa bénisse votre traversée. Eivor s'incline et embarque sur le navire de Sigurd. Dag Ce n'est plus le moment de pleurnicher, tas de mollassons ! Tâchez de ramer un peu plus fort ! Bragi Ménage tes forces, Dag. On a toute une mer à traverser. Dag Entendu, espèce de fainéant. Sigurd, où est-ce qu'on va ? Sigurd Les fils de Ragnar ont établi une colonie près de la côte. Telle est notre destination. Le navire prend la mer. Sigurd Allons ! Un chant pour nous alléger le hugr ! Dag Et pour plaire aux dieux ! Que Thor nous offre un pet géant, histoire d'arriver plus vite ! Sigurd Il y a une mer entière devant nous, Eivor. Et de l'autre côté, un royaume nous attend. Eivor Tu dois bien connaître l'Angleterre après tes voyages ? Sigurd J'ai passé une saison dans le royaume de Mercie. Un temps clément. Des terres vertes et sauvages. Les fils de Ragnar doivent en tenir le cœur, désormais. Eivor Nous allons rejoindre leur armée ? Sigurd Ils rejoindront la nôtre ! L'Angleterre connaîtra bientôt le clan du Grand corbeau, et la gloire que nous offrons à ces terres divisées. Alors, vers l'Angleterre, gloire et destinée ! Eivor Vers l'Angleterre ! Dag Vers l'Angleterre ! Ou le Valhalla… Présent I[] Layla sort de l'Animus, désorientée. Elle s'allume une cigarette, se lève et regarde à travers les volets. Elle prend ensuite ses comprimés et s'abreuve au lavabo, en posant sa cigarette sur le côté. Elle reste ensuite comme hypnotisée par le Bâton d'Hermès, placé derrière une vitre de protection. Elle porte également une sorte de puce dans le cou. Elle reste ainsi suffisamment longtemps pour que sa cigarette se consume entièrement, et de tomber dans une tasse de café. Layla ferme le robinet, récupère ses écouteurs sur la table et sort du chalet. Elle écoute la radio. Présentateur Lors d'une conférence à l'université de Cambridge, le Dr. Siercke a déclaré à un public inquiet que les chercheurs n'avaient que peu de réponses à apporter … Dr Siercke Depuis l'éjection de masse coronale de 2012, l'intensité du champ magnétique terrestre a augmenté d'un facteur cinquante mille. Ce phénomène a généré d'énormes perturbations en matière de communications radio et par satellite, mais aussi de dangereux rideaux de radiations près des pôles et, comme nous le voyons tous depuis nos fenêtres, une aurore boréale permanente. Malheureusement, nous en ignorons toujours l'origine. Et si nous ne l'identifions pas bientôt, ceci risque de transformer notre mode de vie, nos communications… voire notre évolution… à tout jamais. Au même moment, Shaun Hastings, qui sort du fourgon, fait signe à Layla, qui lui rend le signe. Présentateur Le Dr Siercke a poursuivi… Layla retire ses écouteurs. Shaun ramène les courses au chalet. Shaun Je t'ai racheté des boissons énergétiques ! Oh, nouvelle saveur agrumes améliorée ! Layla Merci, Shaun. Une secousse fait trembler la terre quelques secondes. Layla observe alors le squelette qui se tient dans la tombe devant elle. Layla Comment on règle ça ? Comment tu peux être la clé de tout ? Layla examine la tombe d'Eivor. Layla Tu es loin de chez toi, Eivor. Mmh… Layla s'éloigne un peu et observe le ciel, d'une teinte orangée. Layla C'est beau, mais ce n'est pas normal. Elle s'assoit un instant sur un banc. Layla Je devrais faire ça plus souvent. Ça détend. Un autre satellite tombe du ciel, tout près de l'endroit où se trouve Layla. Layla Un autre satellite. Bon sang. Layla examine un nain de jardin posé sur une chaise. Layla Ça vient probablement d'un coffee shop de Concord. Layla se rend à la boîte à lettres. Layla Quelqu'un a du courrier… Une invitation à une foire, à Concord. "Apportez votre plus belle récolte, et gagnez un prix." C'est tentant. Layla examine des cartes à jouer posées sur une table. Layla J'adorerais faire une partie, mais j'ai d'autres choses en tête. Layla examine plusieurs outils. Layla C'est de la bonne qualité. Layla retourne à l'intérieur du chalet. Rebecca Tu as trouvé mon thé ? Shaun Ce truc à la menthe n'est pas vraiment du thé, Rebecca. C'est… De l'eau avec un goût de menthe. Rebecca Je me fiche de comment t'appelles ça, Shaun. Tu en as acheté ? Shaun Évidemment, mon amour. Layla s'approche de Rebecca. Rebecca Salut. Désolée de t'avoir sortie de là, mais le groupe électrogène avait des pépins. Layla Pas grave. J'avais besoin d'air. Rebecca Comment était le flux de données de l'Animus ? Confortable ? Layla Plutôt stable, après quelque temps. Rebecca Bien. Laisse-moi une seconde et tu pourras y retourner. Layla s'approche ensuite de Shaun. Layla Un autre satellite a lâché. Tu as vu ? Shaun Oui. Un de ceux d'Abstergo. Layla Tant mieux. Shaun Eh bien, l'essentiel de l'Amérique du Nord n'a plus de couverture GPS. Donc… tout est relatif. Layla Je vois. Même quand on gagne, on perd. Rebecca OK, on est bons. Tu peux y retourner dès que tu te sentiras prête. Layla examine un cadre sur le mur. Layla C'est assez beau. Apaisant. Elle s'approche ensuite d'un poste de radio. Layla Ça te gêne si je mets de la musique ? Rebecca Non, vas-y. Layla Cool. Layla lit ensuite une note écrite par Shaun. Layla Shaun n'a pas chômé… Étrange message Ce fragment audio a été transmis par une source inconnue à nos serveurs chiffrés. Rien n'y a été dérobé ou endommagé. Il y a simplement eu un dépôt rapide. On a eu de la chance cette fois-là. Sa nature ? Un fichier sonore sibyllin avec une voix inconnue, sous lequel se trouve un signal qui n'est autre qu'un code. Cela nous a menés à un lieu précis de Nouvelle-Angleterre. Nous avons creusé et, bon sang, nous sommes tombés sur une mine d'or enfin, d'argent, le métal dominant en termes monétaires au Moyen Âge. C'était un site funéraire. D'une guerrière originaire de Norvège, inhumée à la fin du IXe ou au début du Xe siècle. Soit plusieurs siècles avant les premières installations connues. Si tout cela se confirme, c'est une information de premier ordre. Mais il reste des questions comment ces ossements sont-ils arrivés là, et surtout pourquoi ? Layla s'adresse ensuite à Shaun. Shaun Oui, Layla ? Layla Shaun, qu'est-ce que tu penses de la tombe, là, dehors ? Shaun Eh bien, elle bouleverse plusieurs siècles d'études à propos des premiers Européens à être venus en Amérique. En dehors de ça, ce n'est qu'un tas d'os avec de la boue, non ? Layla Et sinon, on peut parler de ce truc sur ma nuque ? Shaun Ah, le stabilisateur émotionnel. Oui. Layla Ce n'est pas dangereux ? Je veux dire, je me sens bien. Mais j'aimerais être sûre qu'il n'y a pas… d'effets secondaires. Shaun Normalement, non. Il ne fait que bloquer les signaux extérieurs, il est passif. C'est pour que le Bâton ne te… perturbe pas. Layla Shaun, pour ce qui s'est passé l'an dernier, je… Je n'avais aucun contrôle sur lui. Je… j'ai essayé de résister. Shaun Je comprends. Et ton ancienne équipe… Peut-être qu'elle n'avait jamais vu ce genre de chose, mais nous, si. Néanmoins, si tu veux travailler avec nous et découvrir pourquoi le monde est sur le point de disparaître pour la deuxième fois en huit ans… tu devras garder ce machin tant qu'on te le demandera. Ordre de William. Layla D'accord, d'accord. Pas de problème. Shaun Il n'y en a plus que pour quelques semaines. Le temps qu'on règle ça. Layla Tu as raison. Je sais que tu as raison. Layla examine le sac de courses posé sur le plan de travail. Layla Tu vas ranger ça au frigo, Shaun ? Shaun Bien sûr. D'ici trente secondes. Layla Rappelle-toi que les tomates ne vont PAS au frigo. Layla s'approche ensuite du frigo. Layla Profitez de votre séjour ! Rappelez-vous que vous devez emporter vos déchets. Et merci d'arroser les plantes tous les jours. Ça, je ne risque pas de m'en souvenir. Layla s'approche ensuite des plantes. Layla Shaun, n'oublie pas d'arroser les plantes quand je serai là-dedans, d'accord ? Shaun Je vais noter ça dans le calendrier. Et me le tatouer sur le mollet. Layla s'approche ensuite du canapé. Layla Ça fera du bien de dormir dans un vrai lit quand tout ça sera fini. Elle s'adresse ensuite à Rebecca. Rebecca Tu te sens bien ? Layla Mieux. Mais j'ai peur que ça recommence, les deux flux de données parallèles. Rebecca Je ne peux rien te promettre. Je n'y comprends pas grand-chose non plus. Layla C'était comme si… deux esprits… luttaient pour contrôler le même cerveau. Et autant te dire que ça faisait mal. Rebecca Ah ouais, je vois. Il y a quelque chose dans cet échantillon d'ADN viking qui a l'air dense… et bruyant. Layla Est-ce que ce serait le Bâton ? Qui… interfère ? Rebecca Comment ça ? Layla Mes migraines, mon humeur. Ça a commencé le jour où j'ai trouvé ce truc. Rebecca J'espère que tu ne te cherches pas d'excuses pour, tu sais… ton amie. Layla Non. Pas du tout. Rebecca Pardon. Bon, mais vas-y doucement. Et si tu as l'impression de dériver, dis-le-nous. Layla J'essaie. Vraiment. Layla s'approche du Bâton, dans son cercueil de verre. Layla Je me suis donné du mal pour t'apporter ici. J'espère que ça en vaut la peine. Layla consulte ensuite son ordinateur. Layla Jetons un coup d'œil. Après avoir consulté son ordinateur, Layla retourne dans l'Animus. Rebecca C'est parti. Aller de Norvège en Angleterre prenait une semaine à l'époque, alors, je passe en avance rapide. Layla se met à fixer le Bâton, comme hypnotisée. Rebecca Layla ? Ça va ? Layla Désolée. Tu peux repasser le message ? Shaun Si tu cherches quelque chose, on a la transcription… Je peux aller… Layla Non, je veux l'entendre. Rebecca D'accord… Layla Je veux pas faire dans l'énigmatique, mais… C'est ce message qui nous a amenés ici. À une tombe norvégienne en Amérique du Nord. Alors, ces ossements sont notre seule piste… notre unique chance de sauver cette planète avant qu'il ne soit trop tard. Rebecca Le voilà. Voix masculine inconnue J'ai vécu, je suis mort, et désormais je dors. Et dans mon sommeil, je rêve. Et dans mes rêves, je vois une fin au sort qui va de nouveau se saisir de la terre. Trouve l'Amie-des-loups, trouve le Fou, trouve-moi et sauve-nous d'une autre mort. Shaun C'est assez… troublant. Layla Cette impulsion, dans le message… T'es sûre que ce ne sont que des coordonnées ? Rien d'autre ? Rebecca Non, rien que j'aie pu trouver. Layla OK. Je suis prête. Rebecca On y va. Layla retourne dans l'Animus. Ravensthorpe[] La route des cygnes[] An 873. Les deux navires qui transportent le clan du Grand corbeau arrivent en Angleterre, dans le royaume de Mercie. Sigurd La voilà… L'Angleterre. Notre nouveau foyer. Dag Ce n'est pas la Norvège, mais nous ferons bientôt de cette contrée la nôtre. Eivor Je suis heureuse de revoir la terre. Et je le serai encore plus de fouler un sol ferme. Sigurd Ne débarquons pas à la hâte. Tout ce que tu vois est une terre saxonne. Le royaume de Mercie, en plein tourment. On nous observera depuis les arbres, des flèches et des pièges nous attendront. Restons prudents. Randvi ! Rentrez les rames ! Tout le monde debout ! Randvi Tu as aperçu quelque chose ? Sigurd Pas encore, mais laissez-nous passer devant, en éclaireurs. Ensuite, approchez lorsque le soleil sera sur l'horizon. Randvi Entendu ! Puisse Thor vous accorder son aide ! Nous nous verrons bientôt. Le navire de Randvi s'arrête, tandis que celui de Sigurd continue de remonter le fleuve. Sigurd Nous repartons. Dag Oui ! Et peu importe ce que ces fées aux doigts verts nous réservent ! Eivor Sigurd, les fils de Ragnar ont-ils été avertis de notre venue ? Sigurd Non, mais je doute qu'ils la voient d'un mauvais œil. Des quatre royaumes d'Angleterre, les fils de Ragnar n'en ont colonisé qu'un seul. Les autres sont encore à prendre. Dag Ainsi nous allons rejoindre leur armée ? Sigurd Non, non. Nous allons discuter avec eux, évaluer la situation. Et tailler cette contrée en autant de morceaux qu'il nous paraîtra bon. Dag Regarde devant. Est-ce là une de leurs villes ? De la brique et une seule rune pour honorer leur dieu timoré ? Sigurd Cette rune s'appelle un crucifix, Dag. La croix sur laquelle leur dieu a été sacrifié. Celle-ci est au-dessus d'un monastère, un lieu de vénération. Dag Cette croix a tué leur Christ et c'est le signe qu'ils adorent ? Ça n'a pas de sens. Eivor Nous sculptons des idoles de nos dieux et faisons des vœux devant elles. Comme nos sacrifices à Odin le Borgne. Dag Mais nous ne vénérons pas le loup qui le tue ! C'est là toute la différence. Sigurd Quoi que nous puissions trouver de particulier chez les Saxons, ils en pensent autant à notre sujet. Dag Le marteau, voilà un symbole digne d'un dieu. Il suffirait d'un éclair pour faire disparaître cette croix. Depuis le navire, les Vikings peuvent assister à un baptême chrétien, qui se tient sur l'une des rives. Dag Regarde ! Qu'est-ce qu'ils font ? Eivor Une noyade rituelle. Sigurd C'est un baptême, Dag. Tu connais donc si mal les coutumes des chrétiens ? Dag Non, j'avais oublié, c'est tout ! Et il faut bien que quelqu'un entretienne la conversation… Il ne doit y avoir que des prêtres et des croyants. Nous pourrions attaquer le port et le mettre à sac sans même nous fatiguer. Eivor Y a-t-il un trésor qui en vaille la peine ? Dag Toujours ! Ils offrent à leurs dieux des objets en métaux précieux ornés de joyaux. Tout cela vaut une fortune ! Sigurd Plus tard, Dag. Nous aurons tout le temps de mener des attaques une fois installés. Leur progression sur le fleuve est brusquement interrompue, une grande chaîne leur barrant le passage. Sigurd Halte ! Arrêtez les navires. Nous allons accoster là. Devant nous, une chaîne traversant la rivière nous barre le passage. Il faut l'ôter avant de continuer. Dag Une chaîne ? Est-ce qu'on peut la couper ? Sigurd Ses maillons sont trop résistants pour nos haches. Mais il doit être possible de la détacher dans ce campement. Eivor Je vais y aller. Dag Et je vais t'y accompagner. Sigurd Non, Dag. Tu restes ici. Si des ennemis s'approchent, je veux que tu défendes le navire. Dag C'est une bonne idée. On prépare les flèches et on garde une bonne hache à portée de main. Sigurd Exactement. Eivor met le pied à terre et s'infiltre dans le camp. Elle s'approche de la chaîne. Eivor Cette chaîne est énorme. Et mal accrochée, semble-t-il. Je peux peut-être l'atteindre d'un tir. Eivor tire sur le mécanisme qui maintient la chaîne en place et parvient à la détacher. Eivor Voilà. La voie est libre. Sigurd La chaîne a été détachée ! Eivor, au navire ! Nous y serons bientôt. S'il n'y a pas d'autres surprises. Eivor retourne à bord du navire, et le clan du Grand corbeau continue sa remontée du fleuve. Sigurd Beau travail, Eivor. Dag Allez, retournons-y, Sigurd. De quoi donner une bonne raclée à ces chiens et leur prendre leurs trésors. Ce sera facile. Sigurd Pas aujourd'hui, Dag. Commençons par atteindre notre objectif. Nous ne pouvons pas risquer d'autre surprise. Tout le monde sur ses gardes. Ce n'est plus très loin. Dag Par les dieux, ce que j'ai faim ! J'espère qu'il y aura de quoi manger et de la bière à notre arrivée. Tu aurais dû annoncer notre venue, Sigurd. Qu'ils fassent rôtir quelque chose. Sigurd Si Halfdan, Ubbe et Ivar Ragnarsson manquent de vivres en Angleterre, alors tous mourront de faim. Ne t'en fais donc pas. Dag Ah, je vois ça d'ici ! Un cochon de lait tendre et juteux. Et de la bière aussi dorée que les trésors que nous n'avons pas pillés là-bas… Eivor Tu as des joies simples, n'est-ce pas, Dag ? Sigurd Et d'autant plus faciles à assouvir. Pour ma part, je désire marcher sur les traces des géants qui ont bâti cette terre. Dag Et quels géants ? Sigurd Les Romains et leur empire, des géants d'un âge oublié. Ils se sont établis ici, il y a longtemps, et leurs ruines parsèment le paysage. Chaque pierre, chaque brique témoigne de gloires et de conquêtes, mais il n'en reste que des décombres et des cendres. Dag Des ruines à rebâtir ! Nous allons reconstruire leur empire brique après brique ! Et le nôtre ne finira pas en poussière. Sigurd Tout a une fin, Dag. Les décombres ne sont pas un avertissement, mais un testament. Regardez là, juste devant. C'est là que les fils de Ragnar se sont installés. Dag Enfin, nous allons retrouver la terre ferme. Eivor Sigurd, attends. Quelque chose ne va pas. Dag Bien vu. Cela manque de mouvement, pour une armée. Il n'y a que des tentes et quelques hommes. Eivor Ce n'est pas l'armée que nous comptions trouver ? Sigurd Non… Allons voir ça de plus près. Le navire du clan du Grand corbeau s'approche de la rive. Eivor Ce ne sont pas des hommes du Nord. Ils sont trop sales et mal vêtus. Sigurd Nous devrions continuer à pied, qu'ils ne voient pas nos navires. Eivor Je vais y aller avec Dag. Sigurd Nous irons tous. S'ils sont nos amis, je veux me présenter en tant que jarl. S'ils sont nos ennemis, nous les combattrons ensemble. Le navire accoste sur le quai. Sigurd Qui sont ces hommes ? Eivor Ils ont un accent curieux. Anglais, sans doute. Sigurd Dag, Eivor… Sur moi. Sigurd et son clan mettent le pied à terre au campement des Ragnarsson. Un groupe de soldats discute et rit grassement. Ils s'arrêtent en apercevant les nouveaux arrivants. Bandit saxon 1 Qu'est-ce que c'est que ça ? Une bande de Danois crasseux qui viennent salir nos rivières ? Bandit saxon 2 Toi, là. Quel est ton nom ? Sigurd Je suis le jarl Sigurd de Fornberg. Et vous êtes ? Bandit saxon 2 Des gens qui n'aiment pas voir des envahisseurs danois dans leur campement. Fiche le camp d'ici, païen. Ça t'évitera un massacre. Sigurd Tu promets à des hommes du Nord de croiser le fer, et tu espères nous faire trembler ? Sigurd dégaine sa hache. Dag Je viens de passer huit jours en mer sans une goutte de sang pour graisser ma hache. Alors, ferme ta gueule de porc et prends ton arme. Un accueil déplorable[] Les deux camps s'affrontent. Sigurd Qu'on les tue, tous ! Soldat anglo-saxon 1 Massacrez ces chiens de païens ! Eivor Tes désirs vont être exaucés, Dag ! Dag Comme une lame dans la neige ! Sigurd et son clan se débarrassent des bandits. Sigurd Jetez un œil aux alentours, vous tous. Je ne veux plus de surprises. Eivor D'accord. Je vais examiner la maison longue. Eivor explore la zone. Sunniva Il n'y a que des restes et des débris. Quelle tristesse. Guerrier du Nord Ces gens ne savent pas entretenir leurs armes. Les crétins imprudents. Dag Ça alors, ils mangeaient des rats. Pas étonnant qu'ils se soient battus comme de la vermine. Eivor entre dans la maison longue, et trouve deux prisonniers. Yanli Attends, qui es-tu ? Tu fais partie de ces brigands ? Eivor Sigurd, Dag ! Par ici ! Ils avaient des prisonniers ! Yanli Toi, là, détache-nous. Laisse-nous partir et on ne te fera rien ! Eivor Tu as du cran pour quelqu'un qui est ficelé. Ça me plaît, ça. Rowan Nous sommes des gens paisibles, je t'assure ! Il n'y a aucune raison de nous tuer. Sigurd et Dag entrent dans la maison longue. Sigurd Du calme, l'ami. Nous n'avons ni besoin, ni envie de vous tuer. Comment vous appelez-vous ? Yanli Yanli. Je suis une marchande, pas un bandit, comme eux. Et voici Rowan. Rowan Rowan, c'est ça. Je suis garçon d'écurie. Je m'occupe des chevaux et… enfin, avant. Jusqu'à ce que les bandits les vendent. Yanli Ils voulaient nous vendre ensuite comme esclaves, au plus offrant. Mais je ne me serais pas laissée faire. Sigurd Et comment vous êtes-vous retrouvés ici ? Yanli Nous étions venus faire du commerce avec les fils de Ragnar, à la demande du jarl Halfdan. Mais ils étaient partis à notre arrivée. Sigurd Qu'on les détache. Dag et Eivor détachent les deux prisonniers. Sigurd Vous connaissez les fils de Ragnar ? Rowan Je leur ai vendu beaucoup d'étalons et de juments. Ils m'en ont toujours donné un bon prix. Sigurd À voir l'état de ce campement, ils sont partis depuis longtemps. Où comptez-vous aller, maintenant ? Yanli Je vais retrouver des marchandises. J'ai des amis et des alliés qui m'y aideront, mais… ce ne sera pas facile. Rowan Chaque bourg et village a besoin d'une écurie. Pour prendre soin des chevaux. Je trouverai bien du travail quelque part. Sigurd jette un regard à Eivor, qui lui fait un signe de tête. Dag Une idée, peut-être ? Eivor Nous pourrions utiliser leurs compétences, en nous installant. Et ainsi commercer, et avoir quelqu'un qui s'occupe des montures... Sigurd C'est aussi mon avis. Les amis des Ragnarsson sont aussi mes amis. N'est-ce pas, Dag ? Dag Je m'en remets à toi, Sigurd… Sigurd Yanli, Rowan… Je suis Sigurd, jarl de Fornberg, fils de Styrbjorn. Voici Eivor… et Dag. Vous êtes libres de partir, mais je vous invite à rester, si vous êtes prêts à travailler à nos côtés. Yanli Nous en serions ravis. Ne serait-ce que pour quelques temps. Yanli et Sigurd, ainsi qu'Eivor et Rowan échangent une poignée de mains. Sigurd Alors, c'est entendu. Le clan du grand corbeau vous accueille. Rowan et Yanli s'en vont. Sigurd Étrangers, puis amis, puis frères. Un coup de corne résonne. Sigurd Les autres sont arrivés. Venez. Sigurd, Dag et Eivor sortent de la maison longue pour accueillir le reste du clan. Eivor Cet endroit me fait bonne impression. Sigurd Honorés parents et amis… Bienvenue dans votre nouveau foyer ! Une fois qu'ils ont pris possession des lieux, les membres du clan s'emploient à s'installer, à le rebâtir et à faire du campement leur nouveau foyer. Randvi, qui porte plusieurs rouleaux, les rapporte à la maison longue et déplie une carte de l'Angleterre sur la table. Eivor, qui travaillait sur le toit, s'accorde une pause et observe le paysage. Un peu plus tard, la maison longue a été réaménagée et des longues tables ont été installées. Sigurd Du beau travail. Une maison longue digne de toutes celles que je connais. Viens avec moi. Randvi a trouvé quelque chose que j'aimerais te montrer. Sigurd et Eivor rejoignent Randvi près de la table. Randvi Eivor, Sigurd, voici l'Angleterre… et ses quatre royaumes. La Mercie, l'Est-Anglie, la Northumbrie et le Wessexe. D'après les quelques plans et cartes que j'ai trouvés ici, je pense que les fils de Ragnar se sont enfoncés en Mercie, là… Mes éclaireurs me diront bientôt si j'ai raison. Eivor Et où sommes-nous ? Randvi pointe un endroit du royaume de Mercie. Randvi Ici. Dans ce bosquet dépourvu de nom. Sigurd Pas de nom, dis-tu… Nous devons lui en trouver un. Comment appeler ce lieu ? Eivor J'ai peut-être une idée… Ravensthorpe. Le village des grands corbeaux. Sigurd Mmh… Ça me plaît. La poétesse qui sommeille en toi chante de nouveau. Un jour, ce nom sera connu dans toute l'Angleterre. Randvi Un nom n'est qu'un début. Pour acquérir une renommée, nous devons bâtir. Nous étendre. Sigurd C'est vrai. Nous devrions commencer par une forge. Peux-tu aider Gunnar à s'établir quelque part ? Eivor Il nous faut des ressources, des marchandises. Sigurd Nos voisins y pourvoiront, qu'ils le souhaitent ou non d'ailleurs. Randvi À peine arrivés, et le pillage commence déjà ? Sigurd Ce n'est pas en quémandant que nous régnerons sur ces terres. Eivor Je vais en parler à Gunnar. Installation[] Sigurd Beau travail, ma douce. Et qu'as-tu trouvé d'autre ? Randvi Surtout des notes. Des morceaux de plans, de vieilles lettres. Quelques messages de pierres runiques. Il a fallu du temps pour déchiffrer tout cela et reconstituer l'ensemble. Eivor quitte la maison longue et s'adresse à Gunnar, le forgeron. Gunnar L'endroit n'est pas mauvais, Eivor. Pas mauvais du tout. Est-ce que je peux t'aider ? Eivor Sigurd veut que tu mettes ta forge en service le plus tôt possible. Pour cela, nous aurons besoin de matériaux. Gunnar Ah ! Tu veux dire qu'il faudra jouer les vikings, alors ! Bien, bien. Cette époque me manquait les attaques, le pillage, le son des lames et le choc des boucliers… Eivor Je te demanderais bien de te joindre à nous, mais tu es notre seul forgeron. Tu es trop précieux. Gunnar Bah, ne t'en fais pas. Les haches, il vaut mieux que je les forge. Ma place est ici, pas à manier la rame d'un destrier des eaux. Ça me fait penser que… j'ai trouvé une carte dans ce qu'ont laissé les brigands. L'emplacement de huttes de moines saxons y est marqué. Eivor Forcément. Comme nous, les brigands savent que les monastères sont pleins de richesses et de trésors. Gunnar lui donne le parchemin. Gunnar Emporte cette carte. Et fais-en un meilleur usage qu'eux. Eivor prend le commandement du navire, et les Vikings remontent le fleuve en quête d'un lieu à piller. Eivor Tendez l'oreille, et écoutez pour le bien du clan, l'heure est celle des Vikings ! Aujourd'hui nous pillons, pour que demain nous puissions bâtir ! Dag Enfin ! Nous allons écraser ces monastères chrétiens comme autant de coquilles d'œuf ! Bragi Les Saxons savent que nous sommes là, Dag. Leurs monastères seront bien gardés. Dag Bah, je parie qu'ils n'auront que des prêtres et des prières à nous opposer ! Ils approchent du monastère d'Alceste et lancent l'attaque. Bragi Eivor. Là, regarde un monastère. Dag Je suis prêt… quand tu voudras ! Ils pillent le coffre et récupèrent les matériaux nécessaires à la forge de Gunnar. Eivor On a tout ce dont Gunnar a besoin… Mais rien n'empêche d'en rapporter davantage. Une fois le pillage terminé, ils retournent au navire et font voile vers Ravensthorpe. Eivor La journée a été bonne et vous avez tous fait du bon travail. Rentrons chez nous pour décharger tout ça. Dag Tu es certaine qu'il ne reste pas un ou deux trésors cachés, de quoi remplir nos sacs ? Eivor Mes tripes me disent que non. Dag Alors, Eivor, dis-moi… Combien ? Eivor Combien ? Dag, je ne compte pas les gens que je tue. Car il y en aurait beaucoup trop. Dag Je veux bien te croire, Amie-des-loups. Moi, j'en ai tué… vingt-six, je crois. Bragi Non… Il y en avait à peine une douzaine quand on est arrivés, Dag. Dag Non, non. Tu n'as pas tout vu. Certains ont attaqué depuis la forêt. Une fois de retour à Ravensthorpe, Eivor s'adresse à Gunnar. Gunnar Déjà de retour ? Avec de bonnes nouvelles, j'espère… À l'aide du butin, Eivor bâtit la forge de Gunnar. Gunnar Ah, c'est magnifique, Eivor ! Cette forge est encore plus grande et plus brûlante que celle que j'avais à Fornberg. Passe me voir quand tu veux. Pour les armes et l'équipement, je suis le meilleur. Eivor Je le ferai, Gunnar. Sois-en sûr. Eivor retourne voir Sigurd, qui se trouve dans une chambre. Sigurd Eivor, par ici. Eivor Que vas-tu installer dans cette salle ? Sigurd Ma meilleure arme. Car cette pièce sera la tienne… Tu pourras y dormir, suspendre ta hache, ou te noyer dans tes pensées. Est-ce qu'elle te plaît ? Eivor Elle me va très bien. Mais je serais tout aussi bien avec les guerriers, sur le quai. Je n'ai pas besoin d'un traitement de faveur. Sigurd Je crois que tu te méprends. Je tiens à t'avoir ici, dans la maison longue, près de moi. Je suis peut-être le jarl de ce clan, mais nous dirigeons ensemble. Depuis toujours. Alors, habitue-toi à cette pièce. Et quand tu seras prête, rejoins-moi à l'écurie. Eivor consulte la situation de Ravensthorpe. Situation de Ravensthorpe – Bivouac Voilà notre nouveau bivouac, sorti d'un tas de cendres noires laissées par les fils de Ragnar. Il peut paraître désordonné, mais nos efforts peuvent le transformer en fanal de commerce et de sommes dès à présent en mesure d'envisager l'installation des services suivants…\n\n- forge\n- bureau de Ceux qu'on ne voit pas\n- écurie et volière\n- comptoir d'échange\n- caserneDès que la forge fonctionnera, je pense qu'il serait utile de bâtir le bureau de Ceux qu'on ne voit pas. Hytham pourra en effet nous aider à nouer des alliances dans les villes d'Angleterre.\n\nSi tu as des questions, n'hésite pas à venir me les poser,Randvi Eivor s'approche de la boîte contenant son courrier. Eivor Une boîte pour les messages et les requêtes… À l'intérieur se trouve une lettre de Sigurd. Lettre de Sigurd Eivor,J'espère que cette pièce te convient. Au fil de l'accroissement de notre renommée dans la région et des alliés et amis que nous nous ferons, nous devrons rester constamment en liaison avec déposera dans cette boîte tout le courrier que tu recevras. Jettes-y un coup d'œil de temps en Elle s'approche ensuite de son lit. Eivor J'ai rarement eu un aussi bon lit. Et un endroit aussi agréable pour me reposer. Mmh… Ce n'est pas grand-chose, mais c'est à moi. Après avoir pris possession de ses quartiers, Eivor va voir Sigurd à l'écurie de Rowan. Basim Oui. Tiens-toi prêt à chevaucher d'un moment à l'autre. Hytham Compte sur moi, mon ami. Radieux est le chemin devant nous. Basim Chemin qui nous mène à la gloire. Eivor s'adresse à Sigurd. Eivor Que se passe-t-il ? Basim nous quitte déjà ? Dag Et Sigurd compte partir, lui aussi. Eivor Est-ce que c'est vrai ? Sigurd Nous savons que les fils de Ragnar sont installés au nord. Il nous serait utile de leur rendre visite pour renforcer nos prétentions sur ces terres. Eivor Et c'est là qu'est allé Basim ? Sigurd Les motivations de Basim lui sont propres, laisse-le faire. Nous avons des tâches plus pressantes. Je vais aller dans le Ledecestrescire, jusqu'à une ville appelée Repton. Eivor, je compte sur toi pour m'y rejoindre quand tu en auras fini ici. Eivor Je peux venir tout de suite. Il me faut un cheval. Sigurd Pas encore. Va d'abord voir Randvi. Elle a plusieurs tâches à te confier ici. En plus de faire grandir cette colonie, tu vas devoir nouer des alliances. On ne peut espérer pacifier l'Angleterre avec si peu d'amis. Eivor acquiesce. Dag Dans ce cas, je dois t'accompagner, Sigurd. Je suis un meilleur compagnon pour les longues routes. Sigurd Non, Dag. Ta place est ici, avec les guerriers. Et tu feras ce que t'ordonnera Eivor. Sigurd enfourche son cheval. Eivor Sois prudent, mon frère. Je te rejoindrai dès que je le pourrai. Dag Oui ! Et moi, je veille sur nos pillards. Sigurd s'en va au galop. Dag Faire ce que m'ordonne Eivor ? Il me met à l'épreuve ? Eivor Peut-être bien. Sigurd est quelqu'un de sage. Dag Je préfère encore devoir obéir à un pou ! Servir la lumière…[] Eivor s'adresse à Hytham. Eivor Hytham. Maintenant que Basim et toi êtes installés, que comptez-vous faire ? Hytham Des tâches nous attendent. Pour commencer, dans les villes d'Angleterre. Lunden, Jorvik, Wincestre… Les trois villes sont infestées par des membres de l'Ordre auquel appartenait Kjotve. Mais son influence s'exerce bien au-delà. De toutes les contrées de ce monde, je crois que l'Angleterre est la plus touchée. Eivor Génère-t-il les mêmes troubles que causait Kjotve en Norvège ? Hytham Pas seulement des troubles. Il répand un fléau d'illusion et incite hommes et femmes à s'abaisser et s'asservir en échange du pouvoir. Eivor L'affaire semble te tenir à cœur. Hytham Bien entendu. Ceux qu'on ne voit pas n'ont qu'un but libérer le corps et l'esprit des hommes de toutes les entraves, autres que naturelles. Mais cela fait plus de quatre siècles que nous sommes absents d'Angleterre. Ceux qu'on ne voit pas n'y agissent plus depuis la chute de l'empire romain. Cette absence a permis à l'Ordre des Anciens de croître, et de prospérer. Notre tâche promet d'être difficile. Mais si nous avons un bureau, Basim et moi pourrions nous mettre au travail. Si tu as le temps et les moyens d'en bâtir un, nous te serions très reconnaissants. Eivor Je vais voir ce que je peux faire. Eivor bâtit le bureau de Ceux qu'on ne voit pas à Ravensthorpe. Hytham Ce lieu sera parfait pour mon travail, Eivor. Merci. Eivor Ma foi, si ton travail doit nous être utile, autant veiller à ce que tu puisses le faire dans de bonnes conditions. Hytham Je pense que oui. Nous avons un ennemi commun qui a profondément planté ses griffes en Angleterre. Élimine ces gens là où ils sont les plus forts et tu auras beaucoup plus de facilité à nouer des alliances. Ils agissent désormais librement à Lunden. Si tu réussis à les chasser de cette ville, on t'en sera reconnaissant. Eivor Je vais parler de ton idée à Randvi. On verra ce qu'elle en pense. Hytham Bien. Mais auparavant, il y a autre chose. Un cadeau que j'aimerais te faire. Eivor Un cadeau ? Hytham Je ne peux pas te le montrer ici. Tu veux bien m'accompagner ? Eivor J'accepte. Je te suis. Eivor suit Hytham à l'extérieur du bureau. Eivor Je sens comme un poids dans ta respiration, Hytham. Ta blessure te trouble-t-elle encore ? Hytham Oui, j'en ai peur. J'ai une douleur dans la poitrine contre laquelle je n'ai pas de remède. Eivor Prends du repos. Tant que ton esprit demeurera vif, tu te remettras. Hytham Naturellement. Mais je répugne à déplaire à mon mentor. Eivor Tu risquerais ta santé, ta vie, même, pour plaire à Basim ? J'avoue ne pas comprendre. Hytham Je ne te demande pas de comprendre. À notre arrivée, j'ai remarqué l'ombre d'un soupçon dans ton regard. Un doute, une méfiance. Eivor C'est une question ? Hytham Non. Une simple observation. Hytham et Eivor montent à bord d'une barque pour traverser la rivière. Eivor Es-tu en état de diriger ce bateau ? Hytham Oui, ne t'en fais pas. Seuls les efforts prolongés m'épuisent. Je me fatigue rapidement. Eivor Et quel est ce cadeau que tu veux m'offrir ? Hytham Il ne vient pas de moi. Il s'agit de quelque chose que tu dois t'offrir toi-même. Eivor Encore des mystères. On s'amuse avec toi… Eivor et Hytham parviennent sur l'autre rive. Hytham Bon, je vais le dire autrement ce cadeau ne s'offre pas plus qu'il ne se reçoit. C'est un mode de vie. Eivor De plus en plus drôle. Hytham Il sera plus facile de te montrer que… de le décrire. Eivor Alors, je vais patienter. Hytham Pardonne cette facétie. Nous appelons ce cadeau le Saut de la Foi. C'est l'un des rites les plus sacrés de la Confrérie. Ce n'est pas quelque chose que nous utilisons contre nos ennemis, mais une manière de forger notre résolution. Comme tes méditations, cela recentre notre esprit, affermit nos mains et chasse la peur de notre cœur. Et de manière plus pratique, cela facilite nos déplacements, qu'il s'agisse de fuir ou d'être discret. Eivor Tu parles d'un saut, mais nous grimpons une hauteur conséquente… Hytham Et voilà, encore… L'ombre du doute. Nous y sommes presque. Notre destination se trouve là-bas. Eivor Toi, je te soupçonne de vouloir me jeter de cette falaise. Est-ce que c'est ça ? Dis-moi au moins si je suis sur la bonne voie… Hytham Et quoi, gâcher la surprise ? Pour exécuter le Saut de la Foi, tu dois t'abandonner à quelque chose de plus grand. Eivor Les dieux ? Hytham Non, toi-même. Embrasse l'espoir que la mort ne viendra pas avant de t'y être préparée. Et si tu y crois, toute peur s'évanouira. Eivor Notre mort est déjà tissée dans la trame qui compose le monde. Craindre une telle vérité serait une perte de temps et de larmes. Hytham Bien. Alors, ton esprit est déjà prêt pour cette leçon. Hytham conduit Eivor jusqu'au bord d'une falaise. Hytham Je vais sauter le premier. À mon signal, tu me suivras. Repose-toi sur ta foi, ta force, et prends ton envol. Eivor Tu veux donc que je saute. Et d'ici. Hytham Oui. Eivor Plutôt me laisser pousser des ailes et m'envoler. Merci pour ta leçon, mais… Hytham Attends. Et regarde. Hytham s'avance au bord de la falaise. Eivor Hytham ! Hytham exécute un Saut de la Foi. Eivor Hytham ! Espèce de fou ! Est-ce que tu t'es fait mal ? Hytham Tu vois ! Ma foi a été plus forte que ma peur ! Eivor Les feuilles ont surtout amorti ta chute ! Hytham Eivor, voilà un aspect que je ne te connaissais pas ! Cesse de nourrir ta peur, domine-la ! Eivor Hmm. Ma mort m'est apparue dans une vision. Et ce n'était ni ici, ni aujourd'hui. Eivor effectue un Saut de la Foi et atterrit, saine et sauve, dans un tas de feuilles en contrebas. Puis ils retournent vers le bureau. Hytham Une chute parfaite. Qu'en as-tu pensé ? Eivor Tu disais vrai. De la folie et de l'ardeur, et la peur en a été chassée. Un cadeau à moi-même. Je comprends, maintenant. Merci de m'avoir montré le chemin. Hytham Je t'en prie. Et merci à toi, Eivor… de m'avoir écouté. Eivor Tu as qualifié ce Saut de la Foi de rite secret. Ceux qu'on ne voit pas le pratiquent-ils tous ? Hytham À ma connaissance, oui. C'est un rite d'initiation qui date d'un peu avant la naissance du Jésus des chrétiens. Eivor Est-ce que tu espères m'initier ? Hytham J'essaierais si je pensais que tu désires nous rejoindre. Mais ce n'est pas ma tâche en Angleterre. Basim et moi traquons une plus grosse proie. Eivor L'Ordre des Anciens. Hytham Oui. Tu te souviens du médaillon que tu as arraché du cadavre de Kjotve ? C'est son symbole. L'Ordre constitue un fléau que nous espérons éradiquer. Comme nous, il agit en secret. Mais son but est de régner sur le monde, pas de le libérer de chaînes artificielles. Eivor Le désir de régner n'est pas propre à cet ordre. Sigurd et moi voulons aussi un territoire qui soit à nous, et l'honneur qui l'accompagne. Hytham Ne vous compare pas à ces gens. L'Ordre est dépourvu d'honneur, de principes… d'humanité, même. Il est pourtant assis sur de nombreux trônes d'Angleterre. Si tu cherches à pacifier cette contrée au profit de ton clan… Eivor … il est peut-être alors dans mon intérêt de t'aider. Je comprends. Hytham Tu cherches des alliances. Nous voulons éliminer la gangrène dont souffre l'Angleterre. Là où ces espoirs se rejoignent, nous avons cause commune. Ces terres peuvent te paraître tenues par des jarls inoffensifs et des thegn balourds, mais en y regardant de plus près, tu percevras une menace plus grave. La main invisible de l'Ordre est partout. Elle façonne toute chose et insinue son poison dans chaque couche de la société. Du plus humble pêcheur au plus grand négociant, des thegns fortunés aux rois sans pouvoir, l'Ordre a tout corrompu. Ils retournent au bureau. Hytham Basim m'a confié une tâche, ici identifier et éliminer les membres de l'Ordre des Anciens en Angleterre, où qu'ils puissent se cacher. Si nous coopérons dans ce but, cela nous profitera à tous les deux. Tu auras plus d'influence sur les royaumes d'Angleterre… Eivor … et toi, plus de médaillons à compter. Hytham Exactement. Tu devrais commencer par Lunden. Je dispose de rapports indiquant que l'Ordre entend s'emparer de la ville. Eivor Je vais aller en parler à Randvi. Hytham Et tant que tu y seras, cherche notre symbole. Il y a quelques siècles, Ceux qu'on ne voit pas avaient des bureaux dans toute l'Angleterre. Il y en avait six, je crois. Si tu les trouves, fouille-les à la recherche de documents portant le même symbole. Cela faciliterait grandement mes études. Eivor Je le ferai. Merci, Hytham. Pour tout cela. La carte des alliances[] Eivor va parler à Randvi dans la maison longue. Randvi Ah, tu es là. Eivor Tu désirais me voir ? Randvi Ainsi que l'a ordonné Sigurd, il nous revient d'étendre notre présence en Angleterre. Eivor Il veut forger des alliances. Solides, avec tous les gens du Nord, Danois et Saxons qui vivent ici. Randvi Oui. Nous venons d'ailleurs. Il sera utile de se faire des amis. Eivor Par où commencer ? Randvi Mes éclaireurs m'apportent chaque jour des nouvelles et informations intéressantes, et je commence à me faire une idée de cette contrée divisée. Au fur et à mesure, je pourrai te fournir un aperçu de chaque territoire avant que tu décides de t'y rendre. Eivor Entendu. Randvi Lorsque tu auras conclu une alliance avec un territoire, reviens me l'annoncer. Nous déciderons alors de la prochaine manœuvre. Eivor Je comprends. Bon, par où commence-t-on ? Randvi Deux possibilités s'offrent à nous rejoindre Sigurd dans le Ledecestrescire, au nord, et rencontrer les fils de Ragnar Lothbrok… ou aller au sud, dans le Grantebridgescire, pour rencontrer une armée de Danois menée par un jarl du nom de Guthrum et son bras droit, Soma. En outre, notre jeune ami Hytham a échangé avec ses propres contacts dans les villes. J'ai ajouté ses informations sur la carte, au cas où tu voudrais savoir ce qu'il a découvert. Eivor J'aimerais voir la carte des alliances. Eivor consulte la carte Eivor Parle-moi du Ledecestrescire. J'aimerais bientôt rejoindre Sigurd. Randvi Il s'est rendu dans un bourg du nom de Repton afin de rencontrer Ubbe et Ivar Ragnarsson. D'après ce que je sais, ils sont sur le point d'exiler l'actuel roi de Mercie. Dans l'espoir d'y installer un roi bien à eux. Eivor Une entreprise audacieuse. Je devrais aller les y aider. Randvi Je crois aussi, oui. Eivor plante un couteau sur la carte au niveau du Ledecestrescire. Eivor Je ne vais pas les faire attendre. Randvi Bien. Je vais avertir Sigurd et les Ragnarsson que tu viens apporter ton aide. À ta place, j'irais en bateau. Repton se trouve assez loin au nord, sur le fleuve Trent. La saga du Faiseuse de rois[] Les fils de Ragnar[] Eivor arrive à Repton. Eivor Repton. Sigurd devrait y être, avec les Ragnarsson. Eivor entend des cris de torture. Homme anglo-saxon Non ! Non ! Ivar Ne bouge pas. Eivor franchit la porte et surprend une scène de torture dans une église en ruine. Homme anglo-saxon Non. P-pitié ! Le tortionnaire suspend sa victime par les pieds tandis qu'un autre homme, borgne, chauffe une lame à blanc. Ivar Qui se présente devant Ivar Ragnarsson ? Serais-tu la drengr de Sigurd ? Aygor ! Eivor Eivor. Et si tu continues, tu vas finir par tacher le sol. Ivar Bah. Il a besoin d'un peu de couleur. Eivor Qui c'est, ça ? Ivar Des espions. Tous habillés en paysans. Puis le chaos. Un coup de fourche. De la part de cette vermine. Ivar guide la lame du borgne vers le pendu. Ivar Autrefois, on... on affrontait et tuait son ennemi sur le champ de bataille, avant qu'il ait l'idée farfelue d'envoyer des espions. Ivar pousse le borgne, qui marque la victime de son épée incandescente. Eivor Et aujourd'hui, nous passons des accords avec l'ennemi. Ivar Pas mon genre. Eivor Je vois ça. Ivar J'aime qu'ils saignent, qu'ils pleurent et qu'ils puent la pisse. Le borgne s'apprêtait à s'enfuir discrètement, mais Ivar le remarque. Ivar Eh ! Ivar l'attrape et lui glisse une pièce au creux de la main, lui tapant sur la tête comme s'il félicitait son chien. Ivar C'est bien. Tu es libre, vipère saxonne ! Va-t'en faire des ravages dans les champs de Mercie. Ivar lui baise la joue et le fait violemment redescendre sur terre. Eivor J'aurais fait cela autrement. Ivar Mmh... Suis-moi. Je vais te faire visiter.' ' Eivor suit Ivar à l'extérieur. Eivor Comment s'appelle cet endroit ? Ivar Un tas de purin. Mais les Merciens l'appellent Repton. Leurs rois vénérés sont enterrés sous l'église. Imagine leurs jérémiades quand on les a chassés ! Eivor Tu as enfoncé ta lame dans le cœur de ce royaume. Ivar Absolument, oui. Un bon nombre de nobles saxons s'entraînent déjà à tirer la langue pour mieux nous lécher les fesses. Les derniers à résister sont le roi Burgred et son chef de guerre Leofrith. Mais mon frère prépare un plan pour s'occuper d'eux. Eivor J'en conclus que c'est là que nous trouverons mon frère. Ivar Oui. Ils parlent beaucoup, Ubbe et Sigurd. Tu ferais bien d'ôter la cire de tes oreilles. Eivor et Ivar approchent de la tente militaire. Tonna Ne me prends pas pour une idiote, Ubbe. Je sais que Burgred t'a envoyé un wergeld. Ubbe Tais-toi un peu, Tonna ! Nous avons des plans à préparer ! Eivor et Ivar entrent dans la tente. Tonna Je n'irai nulle part, pourceau. Si le roi est en mauvaise posture, c'est grâce à moi ! Et à mes hommes ! Ubbe Et tu as été payée ! Mais ce prix ne changera pas tout cela parce que tu as flairé l'odeur de notre butin ! Tonna Tu oublies que je suis une mercenaire. Je demande ce que je veux et je prends ce que l'on me doit. Ivar l'interrompt, plantant sa dague dans la table. Ivar Si j'avais envie de t'endendre dire de la merde, je t'arracherais la langue pour te la fourrer dans le cul. Maintenant, décampe. Après un vif échange de regards avec les Ragnarsson, Tonna quitte la tente. Sigurd sort de l'ombre. Sigurd Chicaner sur une somme ne convient pas au fils de Ragnar Lothbrok. Mais ne t'en fais pas, Ubbe, j'ai les guerriers qu'il te faut. Eivor se présente. Ubbe Si elle en fait partie, mes tracas ont disparu. Sigurd Eivor ! L'Amie-des-loups. Tu arrives au bon moment. Ubbe et Ivar traquent un roi. Ubbe Et quand on l'aura attrapé, on en couronnera un autre. Notre chef thegn Ceolwulf. Ceolwulf s'ajouta au groupe. Ceolwulf Je ne convoitais pas ce rôle, mais c'est ce dont la Mercie a besoin un homme qui dirige équitablement Saxons comme Danois. Eivor Tu penses avoir l'étoffe d'un roi ? Ceolwulf Un jour, je l'espère. Pour l'instant, nous avons au moins un accord. Ubbe Le roi a rejeté nos propositions de paix. Ceolwulf entend changer cela. Il sera le roi nouveau d'une Angleterre nouvelle. Le groupe étudie la carte de la région étendue sur la table. Sigurd Pour l'instant, Burgred se terre dans sa forteresse de Tamworth, où il compte bien tenir. Ivar Une autre fosse à purin, plus au sud. Ubbe Nous l'assiégeons depuis des semaines, mais en vain. Alors, on change de méthode on enfonce la porte. Si nous prenons Tamworth, déposons Burgred, couronnons Ceolwulf, demain le comté est à nous. Et la Mercie suivra. Ceolwulf Oui, le déposer. Mais je ne saurais trop insister il ne faut faire aucun mal à Burgred. C'est sur ce point que se joue ma légitimité de roi. Ivar Tu gâches les plaisirs du combat, Saxon. Ceolwulf Sache que toutes les victoires ne doivent pas se solder par la mort d'un roi. Ivar C'est pourtant plus divertissant. Sigurd Sa requête est juste, Ivar. Nous allons l'honorer. Eivor Ceolwulf a trahi son roi. Qui nous dit qu'il ne nous trahira pas demain ? Pourquoi lui faire confiance ? Ceolwulf Comment répondre à cela, espérant seulement qu'on me croie ? Je veux simplement ce qu'il y a de mieux pour le peuple de Mercie. Et je veux le meilleur pour mon fils. Mais dans la Mercie de Burgred, où Danois et Saxons s'entretuent tous les jours, c'est impossible. Eivor C'est un bon plan, mon frère. Je me tiens prête à combattre. Sigurd Soit. Mais rappelle-toi ceci ce que tu cherches à gagner, nous le cherchons aussi. Une alliance entre mon clan et la couronne de Mercie. S'adressant à Sigurd, Ubbe regarde Ceolwulf. Ubbe Fais en sorte que cet homme monte sur le trône, et je jure de te satisfaire. Ubbe et Sigurd s'empoignent. Eivor Les fiers fils de Ragnar veulent faire sonner les lances et tonner les boucliers. Alors, que s'abat une grêle de flèches. La bataille commence. Ubbe à Sigurd Ah ! Tu n'as jamais dit qu'elle était poète ! Ivar hausse les épaules. Ivar Il faut que j'aille pisser. Ivar s'absente. Ubbe Nous avons un campement avancé au nord de Tamworth. Nous accompagnes-tu ? Sigurd Je te suis. Ubbe s'approche d'Eivor. Ubbe Va observer Repton, si tu veux. Quand tu seras prête, retrouve-nous sur les quais. Ceolwulf Je suis heureux que ton frère et toi soyez venus. Ne serait-ce que pour apporter un peu de calme. Eivor Rassure-toi, Ceolwulf. Nous cherchons tous à y gagner. Et on se souviendra de moi pendant des années. Ceolwulf Pour de mauvaises raisons, j'en ai vais rassembler mes affaires et je viendrai à Tamworth, lorsque tout sera terminé. Eivor s'aventure dans Repton. Eivor Une ville vivante. Beaucoup de choses à voir. Eivor surprend un échange entre deux guerriers. Guerrier du Nord 1 Certains vont rester en arrière, à ce qu'il paraît ? Guerrière du Nord 2 La moitié est déjà à Tamworth et nous, nous devons aider depuis le sud. C'est à nous de veiller sur cet endroit, maintenant. De le protéger. Guerrier du Nord 1 Dommage. J'aurais aimé voir la tête de Burgred, devant sa forteresse perdue. Mais nous en entendrons les récits, hurlés par les héros ivres... Eivor retrouve Ubbe sur les quais. Ubbe Cap au sud-est. Il faut amener les hommes aux portes de Tamworth ! Nous allons envahir les champs, et Burgred pleurera en voyant ce que l'avenir réserve à son royaume ! Eivor... Ta hache est-elle affûtée ? Eivor Je suis prête pour le son des lances. Ubbe Et le tonnerre des boucliers, oui ! Je suis heureux de t'avoir à nos côtés. Eivor C'est un honneur de combattre auprès de telles légendes. Je n'avais entendu que les récits de vos conquêtes. Je vais maintenant les vivre. Ubbe Nous tisserons ensemble nos sagas. Fil après fil. Ivar arrive, accompagné d'un jeune garçon. Ivar Allez, gamin. Les combats vont t'endurcir, ils feront de toi un homme. Ceolbert Nul besoin de se battre pour être un... Ivar Allez, bouge ! Ubbe Du calme, Ivar. Ce n'est pas ici qu'on se bat. Ivar Heureusement. Ce petit manque sérieusement d'ardeur. Ubbe Un gamin qui se trouve être le fils de Ceolwulf. Pourquoi n'est-il pas dans ses quartiers ? Ivar Notre futur roi veut un héritier rompu aux combats. Il est temps qu'il prouve sa valeur, tu ne penses pas ? Eivor Il n'est pas encore roi et il prépare déjà son successeur. Il a de l'audace. Ivar Oui. D'où son besoin de fils encore plus audacieux. Ubbe Ivar... Ivar Il viendra avec nous. Et s'il arrive quelque chose à ce gamin, j'accepterai le châtiment que décidera notre futur roi. Ubbe Il réclamera ta tête. Ivar Ha ha ! Tu entends ça, petit ? Si tu meurs, je devrai aussi tuer ton père. Sigurd À cheval, Eivor. La chevauchée est longue jusqu'à Tamworth. Les guerriers se mettent en selle. Ubbe Mon frère n'est pas très facile. Il est toujours à la recherche de moyens de se distraire. Eivor Je m'en souviendrai. Ubbe Et ouvre bien l'œil. Ivar Tu le sens, ça, Ceolbert ? C'est l'odeur de la jalousie. On envie notre amitié naissante. Eivor Pourquoi le fils de Ceolbert est-il à Repton ? Ubbe C'est le moyen pour Ceolwulf de prouver sa loyauté. Et il n'y a pas d'endroit plus sûr pour un traître et son fils qu'au milieu d'une bande de Danois. Eivor Plus sûr pour qui ? Ivar et toi avez apparemment fait de ce comté un enfer. Ubbe Les fyrds sont avec nous, les petites gens. Mais Burgred a toujours des soldats dans toute la Mercie. Ils lui sont fidèles. Et prêts à mourir pour le protéger. Ceolbert Ta voix, Eivor... Tu ne parles pas comme ces frères. Eivor Tu as une bonne oreille. Peu de gens, en Angleterre, savent faire la différence. Mais tous les Danois ne sont pas danois. Ceolbert De quelle contrée viens-tu, alors ? Eivor Du nord des terres danoises. D'un lieu appelé Fornberg, en Norvège. Ceolbert J'ignorais qu'il existait des terres plus au nord. À quoi ressemblent leurs habitants ? Eivor Tu as déjà vu les moutons d'un troupeau se jeter l'un après l'autre d'une falaise ? Ils sont comme ça. Du moins, ceux qui restent. Sigurd Je n'aurais pas mieux dit. Ceolbert Beaucoup de gens ont quitté la Norvège ? Sigurd Oui. La Norvège est désormais l'une des provinces d'un jeune roi. Harald. D'une grande sagesse pour son âge. Ceolbert Tu n'es pas furieux qu'il t'ait obligé à partir, comme tant d'autres ? Sigurd Je l'ai été, oui... quelque temps. Mais nos semaines en mer ont calmé ma colère. Pour être honnête, j'avoue que j'admire ce roi Harald. Par les paroles comme par les armes, il a su pacifier la contrée où je suis né. Pour la première fois de mémoire d'homme, comme de chant de scalde, la Norvège n'a qu'un roi. Un seul. Et cela est une prouesse. Ceolbert Impressionnant, oui. On dit que l'Angleterre est deux fois plus petite que la Norvège, et nous avons quatre royaumes et autant de rois. Sigurd Tu vois ? Comment ne pas être impressionné ? Non, Harald est quelqu'un de bien, qui a de grandes idées. Je le sais, à présent. Ceolbert Je n'ai que six ans de moins que lui et je n'ai pas encore combattu. J'ose à peine imaginer son talent et sa ruse. Sigurd Ta première bataille est pour bientôt, jeune Ceolbert. Attends-toi à faire de rapides progrès. Ceolbert Je ne suis pas sûr de vouloir aller aussi vite. Sigurd En réalité, Ceolbert, ma colère est pour l'essentiel à l'encontre de mon père. Pas du roi Harald. Mon père a transmis au roi Harald mon droit de naissance sans mon consentement et sans même m'en avertir, fût-il un tonneau d'hydromel. Cela a représenté plus qu'une déception une vraie trahison. Dont je ressens toujours la morsure. Ceolbert Que ce soit un bien ou un mal, la famille est primordiale. Sigurd Belle phrase, mon garçon. Si tu n'étais pas ætheling, je t'engagerais comme scalde. Ceolbert Scalde... Cela ressemble un peu au nom donné à nos poètes de cour. C'est de cela dont tu parles ? Sigurd Absolument. Ceolbert C'est fascinant. La ressemblance entre vos mots et les nôtres est impressionnante. Comme s'il s'agissait de cousins éloignés qu'un océan de temps comme d'espace aurait séparés. Sigurd Cette idée me plaît beaucoup ! Le groupe rejoint Tamworth. Burgred et Leofrith les observent du haut des remparts. Roi Burgred Regardez ces chiens de païens ! De vraies bêtes affamées venues souiller nos terres sacrées ! Leofrith Attention, Seigneur. Ces païens sont plus nombreux que nous. Roi Burgred Je le vois bien, idiot. Mais qu'allons-nous faire ? Leofrith Mon conseil est de prendre en considération leurs demandes. Nous ne survivrons pas à un combat. Ivar les interrompit en contrebas. Ivar C'est toi, Leofrith ? On peut dire que tu te remets vite. Je commence à me demander s'il y a un homme ou un dieu sous cette armure. Leofrith C'est un homme de Dieu qui se dresse devant toi, Ivar. Fier et résolu. Ubbe se tourne vers Eivor. Ubbe C'est le chef de guerre de Burgred. Il a tué une douzaine de nos hommes lors d'une embuscade sur la Trent. C'est la hache d'Ivar qui l'a arrêté. Ivar Une manière bien morne de décrire un lancer parfait à cent pieds. Burgred reprend la parole. Roi Burgred Trêve de bavardages, païens. Qu'avez-vous à dire ? Ubbe On est venus chercher ta couronne. Ivar Avec ou sans la tête qui la porte. Roi Burgred J'admire ton ambition, païen. Mais ce que tu demandes est impossible. Aucun Danois n'a occupé ni n'occupera le trône sacré de la Mercie. Eivor Tu préférerais quelqu'un du Nord ? Nous sommes moins doux mais nous faisons de meilleurs poètes. Roi Burgred Danois... du Nord... chiens. Vous n'êtes tous que des mécréants. Leofrith Mon roi, je crois qu'il vaudrait mieux faire preuve de plus de mesure... Roi Burgred J'en ai assez de ces discussions ! Vous avez piétiné mes terres, abattu nos monuments. Nous vous avons offert de l'argent. De la nourriture. Et malgré tout ça, vous continuez à empiéter sur MON royaume. C'est terminé ! Nous mourrons pour défendre ce qui est à nous, coûte que coûte. Si tu veux ma couronne, Ubbe Ragnarsson, tu devras l'arracher des mains de mon cadavre ! Tous aux murs ! Ubbe On retourne au campement et on rassemble les hommes. Nous prendrons Tamworth ce soir ! Eivor, dis au capitaine que nous sommes prêts. Ivar et moi allons rassembler les hommes. Tu sais manier un bélier ? Eivor J'en ai déjà vu un. Ubbe Je veux que tu t'occupes du nôtre. Tu es forte et agile. Eivor J'accepte. Sigurd Moi aussi. Eivor s'n va parler à la capitaine du campement de guerre des Ragnarsson. Guerrière du Nord Qui es-tu ? Eivor Je suis avec les Ragnarsson. Il est temps d'avancer le bélier. Guerrière du Nord Burgred a préféré combattre. Il va être servi. Tu es prête à y aller ? Eivor Allons-y. L'heure est venue de s'emparer d'un royaume. Ceolbert traîne des pieds pour aller s'équiper en armes. Sigurd Et de lui, qu'est-ce qu'on en fait ? Eivor Ceolbert... Ça ne va pas ? Ceolbert Je connais ces hommes, Eivor. J'ai mangé avec eux. Il y a quelques jours, Leofrith m'a montré comment tenir une épée longue. C'est un ami. Sigurd Les amitiés se brisent. Et souvent au bout d'une lance. Ceolbert Non, c'est impossible. Surtout avec Leofrith. Il ne fait qu'obéir aux ordres. Eivor Quand nous partirons, trouve une tente vide et restes-y. Ceolbert Ne vois pas en moi un lâche. Je n'ai pas peur de la guerre. Mais je refuse de tuer mes amis. Eivor Il n'y a pas d'autre solution tu te bats ou tu te caches. À toi de décider. Les Ragnarsson donnent l'assaut. Eivor Détruisez la porte ! Ubbe Massacrez les soldats ! Mais laissez-moi le roi ! Sigurd En avant ! Allez, vite ! Ils détruisent la première porte. Eivor La porte a cédé ! Avancez, avancez ! Ivar Incendiez les maisons ! Qu'ils n'aient nulle part où se cacher ! Sigurd Quel récit à ajouter à notre saga. Regarde-nous, aux côtés des Ragnarsson. Nous avons fait du chemin depuis Fornberg, Eivor. Ceci... Ceci est notre destinée. Eivor Le chemin est bloqué. Il faut détruire cette barricade ! La palissade céde. Eivor Protégez le bélier ! Le bélier enfonce la dernière porte. Eivor Tuez leurs archers et leurs soldats d'élite ou ils nous tueront, un par un ! Sigurd Le sang saxon engraisse ces terres, et c'est nous, nous hommes du Nord, qui les parcourons. Ivar Burgred ! Je vais te trouver, sale rat ! Tu m'entends ? Eivor élimine les soldats d'élite de Burgred, offrant la victoire aux Ragnarsson. Eivor Tu es pris, Burgred ! Dépose les armes et rends-toi ! Les Ragnarsson font irruption dans le donjon de Burgred, désert. Ubbe Prends trois hommes et fouille derrière. Regardez partout. Fouillez. Je vais faire appeler Ceolwulf... et lui dire que nous avons un trône pour lui. Ivar s'installe tranquillement sur le trône. Ivar Une attaque bien menée, non ? Mais j'ai remarqué l'absence d'un ætheling. Où était le fils de notre roi ? Eivor Ceolbert était là. Tu ne l'as peut-être pas vu. Ivar Tes mensonges te ressemblent, Eivor ils sont imposants. Eivor trouve une première lettre. Lettre à Mætild Ma chère sœur, Pardonne-moi de ne pas t'avoir écrit plus tôt. Tu dois à présent avoir compris que je ne rentrerai finalement pas. Les Danois se sont enfoncés plus loin dans les terres et le roi Burgred s'est entêté à les provoquer. Malgré mon désir ardent de m'en aller, je ne peux pas abandonner ma tâche de crainte que cela entraîne la mort de beaucoup de gens. Tant que je reste ici, je peux les protéger même si cela signifie y laisser la vie. Je sais que tu comprends. Comment va Roderick ? Je n'arrive toujours pas à croire que ce fils de cultivateur de pommiers va faire de moi un oncle. Ton ventre a dû bien s'arrondir. Je me rappelle que tu as dit que c'était un garçon, tu lui donnerais mon nom. Je prie chaque soir pour que ce soit une fille. Ton frère qui t'aime, Leofrith Eivor On dirait que Leofrith n'est pas de l'avis de son roi, mais est tenu par son devoir. Un homme loyal. Eivor trouve une deuxième lettre. Lettre de réquisition Seigneur, J'espère que cette lettre te trouvera en santé. Tu as ma gratitude et la promesse qu'il ne sera fait appel à ces hommes qu'en cas d'absolue nécessité. Nous combattons toujours l'incursion danoise et continuerons à le faire. Æthelswith t'envoie ses salutations. Elle va bien, même si, à l'instar de mon thegn guerrier, je me demande si elle n'a pas commencé à douter de notre capacité à remporter cette guerre. Peu importe. C'est moi qui dirige et je défendrai mon royaume jusqu'à la fin. Avec foi en Dieu, Le seigneur, roi de Mercie Eivor Burgred a demandé de l'aide. Il a obtenu celle d'hommes puissants... mais qui sont les guerriers dont il parle ? Eivor finit par trouver une lettre floquée d'un sceau en forme de serpent. Registre royal Au roi tout-puissant, Nous avons un accord, sous réserve que ton séant se trouve toujours sur le trône de Mercie à l'arrivée de ce message. Voilà ce que je sais Les Ragnarsson ont parlé à l'un de tes hommes. Il s'appelle Ceolwulf. Ensemble, ils ont échafaudé un plan en vue de te renverser et de l'installer sur le trône à ta place. Un homme du Nord du nom de Sigurd est arrivé et s'est allié aux frères. Une attaque doit suivre à bref délai. Prépare tes hommes. Quant à tes cachettes, elles sont pour l'instant à l'abri. Mais tu vas devoir payer pour qu'elles le restent. J'attends ta réponse, mais cette fois, envoie quelqu'un au visage plus amène. Eivor Mmh... Une liste de paiements. Une sorte de registre. Il y a un symbole, ici... Peut-être un emblème de clan ? Il faut que les frères voient ça. Eivor rend compte à Ivar. Eivor Ivar, j'ai trouvé une lettre. Il y a un symbole dessus... Ivar ronfle au fond du trône. Eivor se tourne alors vers Ubbe, revenu avec Ceolwulf. Eivor Tes hommes ont quelque chose ? Ubbe Rien. Et toi ? Eivor Ceci. Tu connais ce symbole ? Ubbe C'est le sceau de Tonna. Apparemment, cette vipère est aussi en affaires avec Burgred. Sigurd C'est bien la mercenaire qui aboyait après toi à Repton ? Elle aide les deux camps dans cette guerre. Ceolwulf Elle a pu lui dire des tas de choses. Lui vendre des secrets. Sur moi, sur Repton, sur nos plans. Ivar À quoi bon toutes ces simagrées ? Fabrique une nouvelle couronne, pose-la sur ta tête et voilà, tu seras le nouveau roi. Ceolwulf Ça ne se passe pas comme ça. Pas en Mercie. Eivor Tu étais l'un des thegns de Burgred. Tu dois avoir une idée de l'endroit où il est. Ceolwulf Burgred avait des cachettes, mais il ne m'en a pas parlé. Il est resté très discret... à juste titre, semble-t-il. Eivor Tonna est notre seule piste. Allons lui parler et découvrir ce qu'elle sait. Ivar Plutôt donner un coup de tête à ma hache qu'aller la voir. Ubbe Elle aurait peut-être une meilleure image de toi. Ivar Nous avons le même père, Eivor. Mais sa mère était une truie. Ubbe Retrouvez-nous au campement de Tonna quand vous en aurez fini ici. Et armez-vous de patience. Ivar Et de ta hache ! Les frères Ragnarsson s'en vont. Ceolwulf Eivor... Un mot, si tu veux bien. Eivor se tourne vers Sigurd. Eivor Vas-y, je te rattraperai. Sigurd Je vais rejoindre les frères, Eivor. Retrouve-nous chez Tonna. Sigurd s'en va. Ceolwulf Mon fils m'a dit ce qui s'est passé, la manière dont Ivar l'a poussé à combattre. Il a dit que tu étais intervenue. Eivor Si je ne l'avais pas fait, tu pleurerais ton fils. Ce n'est pas un guerrier. Ceolwulf Non, mais il le faudrait. Par l'épreuve ou par l'entraînement. Eivor Cela viendra le moment venu, mais tiens-le à l'écart d'Ivar. Il n'a vraiment rien d'un mentor. Marchandage[] Eivor rejoint Sigurd et les Ragnarsson près du campement de Tonna. Ivar Ça va mal se terminer. Ubbe Mieux vaut se montrer prudents. Sigurd Du calme, Ivar. Eivor et moi allons nous occuper de cela. Ivar Je sais. Eivor Sigurd. Un problème ? Sigurd Nous deux, nous allons voir Tonna. Ivar et Ubbe resteront ici. Mieux vaut que Tonna pense que nous sommes seuls. En vérité, je crois que personne ne pourrait empêcher Ivar de lui fendre le crâne. Il n'a pas arrêté de remâcher ça en venant ici. Eivor Bien. On y va ? Sigurd Ce ne sera pas long. Ivar Une petite fortune pour qui enverra Tonna chez Hel. Eivor Je risque de te prendre au mot. Eivor et Sigurd marchent ensemble. Eivor D'après ce que j'ai entendu à Repton, les frères avaient un arrangement avec Tonna. Qu'est-ce qui s'est passé ? Sigurd C'est une mercenaire. Ubbe avait besoin de ses hommes et ses informations. Mais la situation a mal tourné depuis que Burgred a été vaincu. À ma connaissance, Tonna a un faible pour deux choses l'argents et les vits bien raides. Ce qui n'incite pas à la loyauté. Eivor Si on ne peut lui faire confiance, à quoi sert-elle ? Sigurd C'est à nous de le découvrir. On peut peut-être la satisfaire… Eivor Et dans le cas contraire ? Sigurd Ivar t'a dit d'apporter ta hache. Ils approchent de l'entrée du campement. Tonna Et les voilà. Comme prévu... Sigurd Si elle a l'air de t'apprécier, continue à parler. Eivor Elle est plus ton type, je crois. Sigurd Non, non. Ce défi est pour toi. Tonna Allez, approchez. Sans traîner. Sigurd et Eivor se présentent devant Tonna. Tonna Sigurd. Qu'est-ce qui t'amène à mon campement par cette belle journée ? Sigurd Je pense que tu le sais déjà. Tonna Oui. L'odeur de cendres vous a trahis. Mais pendant que nous discutons, le roi Burgred court toujours. Et qui es-tu, ma petite colombe ? Tu veux venir t'installer sur mes genoux ? Eivor Ce n'est pas la raison de ma venue. Tonna Ce que vous voulez, c'est savoir où est Burgred. Qu'est-ce qui vous fait croire que j'en ai la moindre idée ? Eivor Nous avons trouvé des lettres, des contrats. Vous êtes en affaires, tous les deux. Tonna Que veux-tu ? Le roi paie cher mes services. J'aimerais pouvoir en dire autant de ces deux crétins de Ragnarsson. Eivor C'est moi que tu as en face de toi. Et je veux que tu me dises ce que tu sais. Dis ton prix. Tonna Très bien. J'ai besoin d'une autre vache. Tu n'as qu'à la payer. Eivor Quand Ceolwulf sera sur le trône, tu crois qu'il oubliera que tu t'es mise sur son chemin ? Que tu as douté de lui ? Diminue ton prix de moitié et peut-être que son premier ordre ne sera pas de réclamer ta tête. Tonna Tu as du cran, toi. Sigurd Vas-y, parle. Tonna Burgred m'a payée pour éloigner les Ragnarsson de deux lieux Ledecestre et le fort de Templebrough. Il s'est montré généreux. À votre place, c'est là que je chercherais. Et c'est tout ce que je sais. Rien de plus, rien de moins. Alors, comme on dit, bon vent. Tonna s'en va. Eivor Ledecestre et le fort de Templebrough. Tu connais ces endroits ? Sigurd Non, mais les frères, sûrement. Je vais aller leur poser la question. Ne reste pas trop longtemps ici. On a un roi à rattraper. Eivor retrouve Sigurd et les Ragnarsson. Ubbe Sigurd nous a tout dit. Bien joué. Eivor Ledecestre et le fort de Templebrough. Que savez-vous de ces lieux ? Ubbe Mmh… Ledecestre est un grand village. Et Templebrough… c'est une vieille fortification, guère plus. Eivor Burgred peut se trouver aux deux endroits. Nous devons les examiner. Et sans tarder. Ivar Et qu'est-ce qu'on va faire de Tonna ? Je suis prêt à parier qu'elle écrit déjà à Burgred en proposant de lui dire ce qu'elle sait contre de l'argent. Eivor Laissez-moi m'inquiéter de ça. Sigurd Il faut se mettre en route, drengir. Je peux m'emparer du fort de Templebrough. Ubbe Je vais me joindre à toi, Sigurd. Ivar Ce qui me laisse Ledecestre. Dont je vais devoir m'occuper seul. Ubbe Amène une amie, mon frère. Si Eivor accepte de porter ce titre. Eivor Allez-y. Je vous rejoindrai tous très bientôt. Rumeurs de Ledecestre[] Eivor rejoint Ivar au sommet d'une tour en ruines, près de Ledecestre. Ivar Tu tombes à pic. On aurait mis cet endroit à sac sans toi. Eivor Qu'est-ce que tu as vu ? Ivar Beaucoup de soldats. Des allées et venues de chariots. Cette fouine de Burgred est là, j'en suis sûr. Tu vois les bains, là-bas, et cette église ? J'y ai envoyé un éclaireur. Il devrait revenir d'un instant à l'autre. Tu as vu Ubbe et Sigurd à Templebrough ? Eivor Non. Et si Burgred se cache ici, ce sera inutile. Ivar Il y a des tas de choses qu'on n'aurait pas à faire si on se bornait à tuer les rois. Mais à cause de mon frère aujourd'hui, on en couronne. Eivor Les tensions sont vives entre vous deux. Je vous aurais crus plus proches. Ivar Sigurd et toi… vous vous entendez toujours bien ? Eivor Oui, la plupart du temps. Ivar Tu es encore jeune. Attends d'avoir mon âge et tu verras. Plus on est proches, plus on voit les défauts de l'autre. Eivor C'est fini pour ton éclaireur, je crois. Soit on l'a tué, soit il a fui. Ivar Laisse-lui une chance. Eivor Il ne faut pas qu'ils nous voient, sinon Burgred filera de nouveau. Reste ici à attendre ton éclaireur. Moi, j'y vais. Eivor s'aventure près de l'église. Eivor L'église est bien gardée. Il y a peut-être une autre voie. Eivor endent des soldats. Soldat anglo-saxon 1 Continuez, les gars. Il faut redoubler d'effort. Soldat anglo-saxon 2 Les paysans commencent à grogner. Soldat anglo-saxon 1 Alors, rappelle-leur gentiment leur devoir envers la Mercie et leur roi. Vous avez entendu Leofrith rassemblez le plus de vivres possibles. Les Danois n'hésiteront pas à brûler nos champs. Et un homme se bat mieux le ventre plein. Eivor s'infiltre dans la crypte de l'église et y trouve une lettre. Eivor Ils ont caché pas mal de marchandises. Ordres de Leofrith Fauchez les champs et remplissez les chariots. Nous avons besoin de ces vivres et devons les déplacer au plus vite. J'accompagnerai moi-même les chariots afin de m'assurer qu'ils parviennent à nos hommes. Dans l'intervalle, l'église et les bains nous serviront d'entrepôt. Assurez l'ordre, restez aux aguets et attendez mon retour. Eivor Des caisses pleines de vivres et d'équipement. Burgred a la ferme intention de se battre. Eivor s'aventure près des bains. Eivor Ce sont sûrement les bains. Reste à trouver le moyen d'entrer. Eivor infiltre les bains. Soldat anglo-saxon 3 C'est idiot ! On devrait être là-bas, à reprendre Tamworth aux Danois ! Soldat anglo-saxon 4 Il faut d'abord assurer le ravitaillement. Ordre de Leofrith. Soldat anglo-saxon 3 Ordre de Leofrith... Pah ! Le roi commence à se lasser de lui, tu sais. C'est ce que disent tous les hommes. Soldat anglo-saxon 4 Se lasser ? Comment ça ? Soldat anglo-saxon 3 Tu es aveugle ? Il n'arrête pas de mettre en doute les décisions de Burgred. C'est comme ça depuis que les Danois sont arrivés. Eivor trouve une de leurs cachettes. Eivor Ils ont caché pas mal de marchandises. Lettre de Leofrith Apportez le grain et le blé aux bains. Gardez-les sous clé jusqu'à mon retour. Les paysans seront peut-être rétifs. Ménagez-les nous leur prenons leurs moyens de subsistance sans pouvoir leur promettre de les leur rendre. Dans une autre pièce, Eivor trouva Ceolbert. Eivor Ceolbert ? Ceolbert Eivor ! Eivor Tu as perdu la tête ? Ceolbert J'avais peur que ce soit l'un d'eux. Eivor Moins fort. Qu'est-ce que tu fais ici ? Ceolbert Je... Je cherche Burgred. Eivor C'est toi, l'éclaireur d'Ivar... Ceolbert J'espérais réussir à trouver Burgred et à le convaincre de se rendre. Mais il n'est pas à Ledecestre. Eivor Comment peux-tu en être sûr ? Ceolbert Leofrith est passé par ici avec plusieurs hommes. J'ai écouté. Apparemment, ils ne font qu'entreposer des vivres. Mais il a dit une chose intéressante il a ordonné d'envoyer plusieurs hommes auprès de la femme de Burgred, dame Æthelswith. Elle est à Templebrough. Elle doit savoir où se cache Burgred. Des bruits retentissent. Ceolbert Tu entends ça ? Des bruits de combats... Eivor Ivar... Il faut t'éloigner d'ici, vite. Où est-ce que tu vas ? Ceolbert Je connais le chemin. Nous allons traverser le marché. Par ici ! Eivor et Ceolbert regagnent la rue, terrain d'une véritable bataille. Ivar Trouvez le roi ! Je veux le voir à genoux devant moi ! Ceolbert Il y en a partout ! Eivor Reste près de moi ! Ceolbert Qu... qu'est-ce que je dois faire ? Eivor Te battre, voyons, te battre ! Ivar Burgred ! Où est-ce que tu te caches, dans le fumier ? BURGRED ! Viens te battre ! Burgred ! Je vais tout faire brûler ! Les Ragnarssons repoussent les Saxons. Eivor Tu es blessé ? Parle. Ceolbert Je... Je ne crois pas... Mon Dieu... Je ne voulais pas que cela se passe comme ça. Eivor Ils t'auraient tué, Ceolbert. Tu n'avais pas le choix. Reste là. Ivar interroge un survivant saxon. Ivar Où est ton roi, Saxon ? Où est-il ? Soldat anglo-saxon Dieu notre Père, accorde-moi le salut... Ivar exécute le Saxon. Ivar Où est-ce que leur dieu trouve le temps de s'occuper de toutes ces pleurnicheries ? Eivor Qu'est-ce qui t'a pris, Ivar ? Ceolbert aurait pu se faire tuer. Ivar Qui suis-je pour empêcher un jeune garçon de trouver son propre courage ? Eivor Tu cherches des excuses, mais tu t'amuses, voilà tout. Ceolbert Non. Ce n'est pas Ivar qui m'a envoyé. J'étais volontaire. Eivor Sois prudent, petit. Jusqu'à ce que ton père soit couronné, tu es l'ennemi de la Mercie, pas son champion. Tu comprends ? Ceolbert Oui, je comprends. Eivor Bien. Maintenant, rentre à Repton et restes-y jusqu'à ce qu'on t'appelle. Ivar Tu ne restes pas, Amie-des-loups ? Il n'y a pas de rois, mais ça ne manque pas de cadavres à dépouiller. Eivor La femme de Burgred, Æthelswith, est à Templebrough. Je vais aller découvrir ce qu'elle sait. Ivar Prenez tout !Empilez les soldats ici. Que ces gens puissent voir le carnage qui attend leur qui entraîne ces soldats merciens mérite bien d'être congédié, je crois ! Les murs de Templebrough[] Eivor se rend sur les berges de la Trent, où Ubbe interroge deux prisonniers saxons. Ubbe Vous vous en sortez mieux que ce taiseux. Il n'ouvrira plus jamais la bouche. Soldat anglo-saxon On t'a tout dit. Pourquoi tu ne nous laisses pas partir ? Ubbe Ça dépendra de ce qui se passera ici. Des soldats du clan réfléchissent au plan d'attaque. Guerrier du Nord 1 À ton avis ? Par la terre ou sur l'eau ? Guerrier du Nord 2 Si on y va en bateau, ça va faire de l'agitation. Guerrier du Nord 1 Ah, et c'est mal ? Eivor s'adresse à Sigurd. Sigurd Eivor, te voilà. Eivor Qui sont ces prisonniers ? Sigurd Des hommes du fort, sortis en patrouille. Ubbe On les a fait parler. Burgred n'est pas là. C'est Æthelswith, la reine, qu'ils protègent. Ils ont dû être séparés après Tamworth. Eivor C'est ce que m'avait dit Ceolbert à Ledecestre. Ubbe Ceolbert ? Que faisait-il là-bas ?... Ivar... Eivor C'est une longue histoire, mais il va bien. Je l'ai envoyé à Repton. Qu'est-ce que ça donne, ici ? Sigurd L'ennemi ne va pas tarder à envoyer des gens chercher ces hommes. Nous devons entrer et trouver Æthelswith. Eivor S'emparer d'une reine pour trouver un roi... Ça peut marcher. Sigurd Il n'y a qu'un moyen de le savoir. Il se tourne vers Ubbe. Sigurd Essaie de tirer d'eux d'autres informations. Eivor et moi allons nous charger de capturer Æthelswith. Ubbe Qu'Odin guide vos pas. Eivor et Sigurd se mettent en route vers le fort. Sigurd Les Saxons ne vont pas nous accueillir à bras ouverts. On peut essayer d'entrer discrètement ou utiliser ton navire. Le choix te revient. Ah, Eivor, ce que j'ai pu rêver de ce jour... Eivor Celui où tu parcourrais un comté à la recherche d'un roi ? Sigurd Celui où je me ferais viking. Avec toi ! Avec nos frères et sœurs ! À conquérir de nouvelles terres, à lier des amitiés... Et si cela suppose de traquer une fouine en terre inconnue, qu'il en soit ainsi. Je suis là où je désire être. Eivor Moi aussi, mon frère... Ils approchent de la porte du donjon. Sigurd Difficile de franchir cette porte sans être vus... Ils contournent la porte par le quartier des soldats. Sigurd Les quartiers de soldats. Æthelswith y est peut-être. Eivor et Sigurd finissent par surprendre la reine et ses servantes. Sigurd Toutes les trois, filez ! Les suivantes s'écartent . Sigurd Dame Æthelswith, je vois que Burgred a fait son possible pour vous cacher. Mais ce qui est perdu fini toujours par être retrouvé. "Æthelswith" Accordez la liberté à mes suivantes. Les pauvres n'y sont pour rien. Sigurd Tu entends ça, Eivor ? Noble. Altruiste. Le genre de femme avec qui on peut conclure un marché. Une dame de qualité. Nous ne voulons que ton roi. Dis-nous où se cache Burgred et nous partirons sans verser une goutte de sang. "Æthelswith" Je vous en prie... Je, je ne... je n'en sais rien. Eivor Très efficace, Sigurd. Sigurd Elle n'a pas conscience de sa situation. Mais elle va vite comprendre. Sigurd s'approche de la reine d'un air menaçant, si bien qu'elle lève les mains, effrayée. Eivor Attends... Ce sont des mains de lavandière... c'est une servante. C'est un leurre. La véritable Æthelswith, déguisée en servante, prend la fuite. Æthelswith Gardes ! Venez vite ! Les Danois m'ont trouvée ! Eivor Occupe-toi des servantes ! Je vais suivre Æthelswith. Eivor pourchasse Æthelswith, qui suit la Trent à bord d'une barque jusqu'à rejoindre la berge. Æthelswith Vous ! Les soldats près de la route ! Aidez-moi ! À l'aide ! À moi ! Ils approchent ! Plus vite ! Il faut aller plus vite ! Eivor se débarrasse des soldats. Æthelswith N'approche pas de moi !Mon mari vous enverra tous en enfer !Arrête ça, je te l'ordonne !Ne t'avise pas de poser les mains sur moi ! Eivor ligote Æthelswith et l'emmène avec elle. Eivor C'était bien pensé, Ta Seigneurie. Tu ne nous as pas facilité le travail. Æthelswith Je t'interdis de me toucher, païenne ! Eivor Ton sens de l'hospitalité s'est envolé ? Æthelswith lui crache dessus. Eivor Voilà qui est clair... Æthelswith Relâche-moi ! Je l'exige ! Eivor Après le mal que tu m'as donné ? Ce serait idiot de ma part. Æthelswith As-tu conscience de ce que tu fais, païenne ? Je suis la reine de Mercie ! Tu perds ton temps. Je ne parlerai pas. Ni à toi, ni à aucun de tes frères barbares. Eivor Je t'invite à te raviser, ne serait-ce que pour ton peuple. Qui sait combien risquent de mourir de nos mains de barbares... Æthelswith Tu ne me fais pas peur. Eivor Alors, tu es stupide. Eivor ramène Æthelswith au campement des Ragnarsson. Ubbe Dame Æthelswith... ta situation est peu enviable. Æthelswith Dieu fera rôtir ton âme païenne ! S'il t'en trouve une... Ubbe Jolie prise, Eivor. Elle est aussi poète que toi. Æthelswith Où est ma Kadlin ? Qu'avez-vous fait d'elle ? Sigurd Tu veux parler de ta servante ? La fille courageuse qui a revêtu tes atours ? Elle est enchaînée, avec les autres. Ubbe Je vais les ramener à Tamworth. Nous les ferons parler. Æthelswith Si l'un de vous ose porter la main sur elle... Sigurd Je vais informer Ceolwulf. Il saura peut-être comment parvenir à la faire plier. Eivor Je te retrouverai là-bas. Sigurd s'apprête à partir. Eivor Sigurd... Et pour les prisonniers ? Sigurd On a ce qu'il nous fallait. Relâche-les. Faire pencher la balance[] Eivor et les Ragnarsson se regroupent à Tamworth. Ubbe À ton tour. Elle refuse de me parler. Sigurd Eivor s'en occupera. N'aie crainte. Eivor confronte dame Æthelswith dans la grange où elle et ses suivantes ont été faites prisonnières. Eivor Tu as épuisé mon ami Ubbe, mais moi je suis en pleine forme. Alors dis-moi où se cache Burgred et il pourra se reposer. Æthelswith Jamais. Eivor Tu choisis de te taire et d'endurer pour un roi qui se cache comme un mulot, tout cela parce qu'il a peur de protéger sa famille et son peuple. Eivor lui propose sa gourde. Eivor Tu as soif ? Æthelswith balaye la gourde d'un revers de la main. Æthelswith Mon mari accomplit son devoir pour la Mercie. Comment pourrait-il agir autrement, sachant que même ses plus proches amis peuvent le trahir ? Æthelswith voit les Ragnarsson crier joie à l'extérieur. Æthelswith Transmets ce message à Ceolwulf il remportera cette bataille sur terre, mais le diable a déjà gagné son âme. Eivor Ceolwulf est un Mercien qui fait de son mieux pour trouver un terrain d'entente dans ce territoire. À mes yeux, c'est lui, le seul vrai Mercien. Æthelswith Je lui crache au visage ! Quelle que soit la vie qu'il mènera en Mercie, elle reposera sur la mort des nobles, protecteurs de ce pays. Eivor Plus tu tarderas à parler, et plus ces nobles mourront. Nous avons pris Repton, Tamworth, Templebrough et Ledecestre. Votre espoir de paix diminue à chacune de nos victoires. Æthelswith Mais Burgred a ce qu'il vous manque la loyauté de la population. Des hommes bons. Et fidèles. Eivor Qui ? Les thegns et les ceorls de Mercie ? Non. Seul Leofrith, reste loyal. Et il tombera, lui aussi. Æthelswith Ce bon Leofrith. Il mourra en protégeant son roi. Et qu'il gagne ou qu'il perde, il enverra une centaine des tiens en enfer ! Ivar arrive alors, trois têtes sous les bras. Ivar Eivor... noble dame... ne faites pas attention. Je viens simplement compter mon butin. Ivar fait rouler les têtes aux pieds d'Æthelswith. Æthelswith Oh, mon Dieu ! Les porcs se mettent à dévorer les têtes. Eivor Il faut bien que les cochons mangent. Le problème, c'est qu'ils ont un grand appétit. Ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils ne cherchent à se mettre autre chose sous la dent. Ivar Et l'odeur de leur lisier après ça, ouh ! Æthelswith M-mon Dieu ! Sors-moi de là ! Par pitié ! Eivor Parle. Et nous te préparerons un bon bain chaud. Æthelswith Tu... tu me demandes de trahir mon mari ! Comment pourrais-je faire une chose pareille ? Eivor Si tu ne la fais pas, tu trahiras beaucoup d'autres gens. Les légendes vous décriront comme le roi et la reine ayant abandonné leur royaume au moment le plus sombre. Mais la paix régnera. C'est l'engagement de Ceolwulf, et il sera honoré. En cela, tu as ma parole. Eivor retourne auprès de ses alliés après avoir fait parler la reine. Sigurd Alors, notre oiseau a chanté ? Eivor Oui, Burgred se cache dans une vieille crypte, au sud, là où se rejoignent l'Alne et l'Arwy. Ivar Une crypte... Ose dire maintenant que ce n'est pas un signe des dieux. Eivor Une longue route pour ramener un roi. Vous trois, assurez un chemin jusqu'à Tamworth. Où peut-on se retrouver ? Ubbe Amène-le au pont de Venonis. C'est une ligne droite. Nous nous occuperons d'éventuels troubles, là-bas. Eivor Très bonne idée, les têtes. Un peu sanglant, comme spectacle, mais ça l'a fait parler. Ivar Un spectacle ? Ce n'est que moi. Ivra se tourne vers ses hommes. Ivar Prenez tout ! Eivor suit la piste de Burgred jusqu'à Offchurch. Eivor Beaucoup de gardes pour une simple crypte. Je doute qu'ils soient là pour veiller sur les morts. Eivor infiltre les lieux. Soldat anglo-saxon 1 Pourquoi Leofrith est-il parti aussi vite ? Qu'est-ce qui se passe ? Soldat anglo-saxon 2 Sa Seigneurie ne l'a pas dit. La raison reste secrète. Soldat anglo-saxon 1 Était-ce sur ordre du roi ou non ? Nous autres, on est censés rester ici, à attendre la mort ? Soldat anglo-saxon 2 Si tu n'arrêtes pas de te plaindre, tu ne l'attendras pas très longtemps, la mort. Alors, tais-toi. Soldat anglo-saxon 1 D'accord, mais je n'aime pas ça. Eivor se faufile dans la crypte. Eivor Il est forcément là. Où est-ce que tu te caches, Burgred ? Eivor progresse dans le souterrain. Soldat anglo-saxon J'ai l'impression que ces murs vont s'écrouler si on éternue à côté... Eivor Je dois être proche... Eivor affronte le gardien de Burgred. Soldat anglo-saxon Seigneur ! Des intrus ! Roi Burgred Qu'est-ce qui se passe, là-bas ? Eivor triomphe du gardien et fait face à Burgred, qui dégaine son épée. Roi Burgred Non... Non, non, non ! C'est impossible. Recule ! Eivor C'est un couteau à beurre, ça. Tu me prends pour un bout de pain ? Roi Burgred Arrière ! Recule, j'ai dit ! Je vais me battre ! Eivor Si tu insistes... Eivor et Burgred s'affrontent. Roi Burgred Tu vas devoir me tuer ! Eivor Tu as de la chance, je n'irai pas jusque-là. Roi Burgred Ce royaume est à moi. À moi ! Eivor remporte le combat. Eivor Il est temps d'y aller, Seigneur. Nous allons être en retard pour le couronnement. Sur place, Eivor trouve plusieurs documents. Chronique de la grande victoire du roi Burgred contre la horde des Ragnarsson Les Danois ont enfoncé les portes de Tamworth et s'en sont pris à sa population comme à son esprit. Mais cet esprit a-t-il péri ? Certes pas ! Le roi Burgred, hardi et sage, s'est montré plus fin que les païens et a échappé à leurs griffes cupides avec ce qu'ils convoitaient le plus la couronne royale. Il est demeuré roi de Mercie au nez des envahisseurs, qui en ont pleuré et ont maudit leurs dieux. Ils ont gravement sous-estimé le brave roi qui attend désormais son heure de gloire, le moment qui définira son règne et marquera sa grande victoire pour les siècles à venir. Lettre de Burgred La situation est devenue périlleuse. Ces chiens de Danois m'ont ravi Tamworth ! Je suis pris au piège, caché dans une crypte humide sans savoir quand je retrouverai le soleil. C'est intolérable ! Le sort de la Mercie repose désormais dans les mains de Leofrith, mon thegn, mais je le crois incapable de réussir. C'est un rat fidèle, mais qui reste un rat et ne peut guère me servir que de bouclier. Par conséquent, comme il importe de résoudre cette affaire au plus vite, j'ai dû faire appel à tes meilleurs chasseurs. Sois assuré que cette faveur ne sera pas oubliée. Le seigneur, roi de Mercie Eivor récupère la Hache du sépulcre. Représailles de Leofrith Thegn Leofrith, Conformément à ta demande, j'ai apporté quelques modifications à la hache danoise que tu m'as fournie. Tu remarqueras que le manche tout entier a été refaçonné pour un homme de ta taille. Son maniement nécessitera un peu plus d'efforts, mais je suis certain que tu t'y feras vite. Et, comme toujours, je l'ai convenablement affûtée. Tu pourrais couper un cheveu sur son fil, alors prends garde à tes doigts. J'ai cru comprendre qu'il s'agissait de la hache que l'on t'avait ôtée de l'épaule. C'est remarquable. Salue de ma part tous les Danois que tu éventreras avec elle. Roussy Eivor quitte la crypte avec Burgred, mais est cueillie par Tonna et ses mercenaires. Tonna Là ! Je veux qu'on tue et qu'on dépèce cette Danoise ! Eivor Tonna... Roi Burgred À moi ! Tonna Tu m'as dupée, petite colombe. Et tu croyais que je n'allais pas le découvrir ?Je vais te renvoyer en morceaux aux destins sont entremêlés, jolie colombe !Allez, finissons-en ! Toi et moi ! Eivor tue Tonna et ses chasseurs. Eivor Hel attend ton arrivée, Petite colombe. Voilà qui est fait. Eivor dépose Burgred sur son cheval et se met en route. Roi Burgred Argh ! Laisse-moi descendre de là !T-tu penses avoir... gagné ? C'est faux ! Leofrith... Je l'ai dépêché avec l'ordre de vous éliminer. Eivor Silence. Roi Burgred Votre situation... est bien pire que tu ne le crois. Vous êtes une plaie pour ce monde ! Vous tous ! Un chancre purulent ! Vous ne méritez pas la Mercie. Eivor Aux vainqueurs, le butin, Seigneur. Pour mériter la Mercie, il faut la gagner. Sans surprise, des soldats anglo-saxons tentèrent de faire barrage à Venonis. Sigurd Eivor ! Par ici ! Eivor Il faut partir. Vite ! Sigurd Je te suis. Ivar Burgred, mon vieil ami ! J'ai eu du mal à te reconnaître. Roi Burgred Argh ! Je veux descendre ! Ivar Pas avant qu'on t'ait passé une corde autour du cou. Sigurd Ils vont chercher à le reprendre. Restez aux aguets. Eivor et Burgred arrivèrent à Tamworth. Eivor Nous y voilà. Tu reconnais ? Roi Burgred No... Non... Maudites limaces sans âme. Vous ne vous en tirerez pas comme ça. Eivor et les Ragnarsson accompagnèrent Burgred à travers Tamworth, sous le regard inquisiteur des habitants. Ubbe Le changement est là, Burgred. Il ne manque qu'un couronnement. Un witan rassemblant les seigneurs de Mercie. Æthelswith courut auprès de son roi. Æthelswith Burgred, mon amour ! Roi Burgred Tu es là ? Tu es blessée ? On t'a fait du mal ? Æthelswith Non, non, je n'ai rien. Eivor Allez, avance. Ton roi t'attend. Roi Burgred Vous allez mourir, Danois. Vous avez scellé votre sort en venant me chercher. Je m'en suis assuré, croyez-moi ! Les zélotes sauront bientôt qui vous êtes. Peu importe où vous irez vous cacher, ils vous traqueront jusqu'aux derniers ! Sigurd Ça suffit maintenant, tourterelle bavarde. Ubbe Laisse le rôle du fou de Tamworth à mon frère... Sigurd assomma puis emmena Burgred. Ivar Les zélotes... de quoi il parle ? Eivor Oublie ça. Ce ne sont que des prophéties sans valeur. Ivar Viens avec moi, Amie-des-loups. On a un peu de temps avant la cérémonie. Tête lourde[] Eivor marcha avec Ivar. Eivor Où allons-nous ? Ivar Nulle part en particulier. J'ai juste envie de faire la fête. Eivor Je ne m'attendais pas à ça de toi. Ivar Tu t'es fait une image de moi assez sombre, n'est-ce pas ? Je ne t'en blâme pas, d'ailleurs. J'ai moi aussi une opinion à ton sujet. Eivor Tu mènes l'agneau au sacrifice ? Ivar Qu'est-ce que je disais ? C'est sombre, beaucoup trop sombre. Ivar chassa deux ivrognes de leur table. Ivar Vous, là... Fichez le camp. Eivor et Ivar prirent leurs places autour d'une chope d'hydromel. Ivar Je sais que j'ai agi comme un crétin. Mais tu sais te battre, et c'est une chose que je respecte. Alors, disons qu'Ivar le Sans-os considère Eivor comme une amie. Eivor Qui t'appelle le Sans-os ? Ivar Je dois ce surnom à une charogne, que j'ai tuée en Hibernie. Ses boyaux ont nettoyé ma lance. Il m'appelait comme ça parce que je bouge comme un roseau dans le vent. Eivor Pas parce que la boisson te ramollit les parties ? Ivar Le Valhalla. C'est là que je finirai. Je flaire déjà le sang et je peux goûter l'hydromel. Je serai assis à côté du Très-Haut, la hache à la main. Eivor Une fin digne d'un Ragnarsson. Ivar Ha, tu l'as dit ! Halfdan et moi irons là-bas, mais Ubbe... non. Je ne crois pas que nous cherchions la même victoire. Plus maintenant, en tout cas. Eivor Et qu'est-ce que désire Ubbe ? Ivar Devenir vieux et gras dans une ferme, quelque part, des petits Ubbe autour de lui. Eivor Il veut un héritier. C'est chose courante. Ivar Pas pour des guerriers ! Pas pour des drengir comme nous ! Il n'était pas comme ça, avant. Mais cet endroit, cette Angleterre... l'a ramolli. Eivor Comment était-il, avant ? Ivar Comme moi. Féroce. Sauvage. Eivor Ne le prends pas mal, mais je doute que quiconque soit comme toi. Ivar Si c'est un compliment, alors je ne le comprends pas. Tout ce que je veux dire, c'est que tout était plus facile, avant. Eivor Si cela te préoccupe autant, pourquoi ne pas suivre ta propre voie ? Ivar Parce que c'est mon frère. Je l'aime. Et je ferai tout ce qu'il faudra pour le ramener vers mon mode de pensée. Nous sommes des guerriers. Et cela jusqu'à la mort. Eivor et Ivar passèrent la nuit à s'enivrer. À son réveil, Eivor était seule au pied de Tamworth. Eivor La nuit a été longue. Ouh... J'ai raté le couronnement ? Eivor se rendit à la maison longue de Tamworth, où se tenait justement la cérémonie. Ceolwulf Où est mon fils ? Homme anglo-saxon On a prévenu Repton, mais nous sommes sans nouvelles, Seigneur. Je pense qu'il vaut mieux continuer. Roi Burgred Tu m'as fait mander, mon vieil ami. Et me voilà, devant le trône où je régnais il n'y a pas si longtemps. Homme anglo-saxon Tu te tiens devant nous pour accepter la décision unanime de ce witan, qui te déclare inapte à régner et te dépose. Nous exigeons ton abdication immédiate et la remise de la couronne au thegn Ceolwulf. Ceolwulf La Mercie a parlé, Seigneur. La couronne... Roi Burgred C'est toi, mon vieil ami ? Ah, oui, je te reconnais, maintenant. Pardon, mais les atours de la justice te vont si mal. Si le ciel ne veut plus de moi pour roi, qu'on pardonne son aveuglement ! Amen ! Bon... où est ma couronne ? Un homme lui apporta la couronne. Roi Burgred Pardonne mon humeur. Me voilà, bien droit, car je n'ai jamais appris à mettre genou à terre. Pourtant... je vais essayer. Oh, mais c'est facile. Il est aisé de s'agenouiller sans crainte... ni sentiment. Ivar Il se moque de toi ! Il mérite la mort. Roi Burgred Ne t'en fais pas, Danois. Je vais remettre ma couronne, ce royaume infesté de païens et les faveurs de ces traîtres... mais je le ferai selon mes termes. Mes exigences sont simples. Tout d'abord... Ceolwulf gifla Burgred. Ceolwulf Idiot, regarde autour de toi. Tu n'as plus aucun pouvoir, ici. Implore pour qu'on épargne ta vie, car c'est bien la seule chose qu'on t'accordera peut-être... Roi Burgred Oui... Oui. Pardonnez-moi. N-ne me faites pas de mal, je vous en conjure. Pitié. J'irai n'importe où. Voilà ! J'abdique ! Tiens ! Ceolwulf récupéra sa couronne. Ceolwulf Qu'on les envoie, sa femme et lui, à Rome. Je le déclare banni à jamais. Un soldat emmena Burgred, et Ceolwulf s'auto-couronna. Homme anglo-saxon Le witan reconnaît Ceolwulf roi de Mercie, deuxième du nom. Un roi juste. Un roi de miséricorde. Alors, longue vie au roi ! Les habitants acclamèrent leur roi. Sigurd J'espère qu'il sera à la hauteur. Soudain, une femme fit irruption dans la maison longue. Femme du Nord Des soldats de Mercie ! Ils marchent sur Repton. Ubbe Leofrith... Ivar Fidèle jusqu'à la mort, ce chien. Eivor Rassemblez vos hommes et répartissez-les entre les portes nord et sud. Cela divisera les forces ennemies. Ceolwulf Ceolbert est là-bas. Eivor, tu dois aller sauver mon fils. Eivor Il s'en sortira. Je te le promets. Sigurd Je vais rester ici avec Ceolwulf. Va. Eivor chevaucha pour Repton. Eivor Ils ont franchi les murs. Il faut que je trouve Ceolbert. Au beau milieu des combats, Eivor retrouva Ubbe. Eivor Est-ce que tu as vu Ceolbert ? Ubbe Non, mais on a vu Leofrith filant sur l'autre rive. Il poursuivait quelqu'un. Eivor Ce doit être Ceolbert. Rien d'autre n'a de valeur dans ce trou à rats. Sur l'île de Waifs, Eivor trouva Ceolbert en compagnie de Leofrith. Eivor Ceolbert ! Il a des ennuis. Ceolbert Je ne reculerai pas, Leofrith. Pas question ! Leofrith Ne rends pas les choses plus difficiles, mon garçon. Ceolbert Je t'en prie... Rien ne t'y oblige. Eivor fit irruption. Eivor Leofrith ! Laisse-le partir. Écoute-moi... Leofrith Je ne rends des comptes qu'à mon roi. Les Danois... je les fais taire avec ça. Il montra son épée. Eivor fit signe à Ceolbert de s'écarter. Eivor Pose ça, Leofrith. Tu n'as plus de raison de te combattre. Nous tenons Repton. Ce n'est plus qu'une question de temps. Leofrith Jamais je ne ferai cela. Eivor Alors, tu vas mourir. Leofrith Quelqu'un mourra, oui. Eivor et Leofrith s'affrontèrent. Eivor Tu ne peux pas gagner, Leofrith. Même si tu me bats, les Ragnarsson auront la victoire. Leofrith J'ai déjà affronté beaucoup de Danois. Et je suis toujours là. Eivor blessa Leofrith. Eivor Tu faiblis. Leofrith Pah ! Eivor Tu es déterminé. Burgred avait beaucoup de chance. Leofrith Il est de mon devoir de vous éloigner de la Mercie. Et je mourrai avant de me rendre. Eivor mit Leofrith à terre. Leofrith Très bien. Finissons-en. Eivor Tu n'invoques pas ton dieu ? Ni ton roi ? Leofrith J'ai fait serment de défendre Burgred jusqu'à la mort. J'ai combattu... et j'ai perdu. Nous connaissons la suite. Odin se joignit à la conversation. Odin Un thegn honorable menant une guerre déshonorante. Eivor Burgred l'a abandonné, a trahi sa confiance. Si j'étais Leofrith, j'aimerais savoir. Odin Pourquoi le priver de sa dernière gloire ? Il est prêt à rencontrer son dieu et à baigner dans sa lumière. Vivre ne lui apporterait que la honte. Eivor Il renoncerait à son serment s'il connaissait la vérité. Odin Alors, choisis la vérité... ou la gloire. Eivor Debout, Leofrith. Vis pour te battre un autre jour. Leofrith Comment ? Eivor Ta loyauté envers Burgred est totalement injustifiée. Il a abdiqué et a fui pour Rome. Il n'est plus là. Leofrith Tu mens... Eivor Mentir à un homme sur le point de mourir ? Quel serait mon intérêt ? Il a pensé à sa propre peau et t'a laissé mourir. Tous ces combats n'ont servi à rien ni à personne. Trahir quelqu'un de si proche et de si dévoué... c'est un déshonneur qui mérite mille morts. Leofrith se releva. Leofrith Eivor... Tu as fait preuve d'une grande bonté. C'est... ce n'est que justice que j'en fasse autant. À Venonis, il y a une statue avec un rouleau dans un récipient. Tu dois le brûler. Eivor Un rouleau ? Leofrith Ton nom est inscrit dessus. Je l'ai laissé là-bas à la demande de Burgred. Lorsqu'ils le trouveront, les zélotes se lanceront sur tes traces. Eivor Qui sont-ils ? Leofrith Pour l'instant, peu importe. Le temps t'est compté. Brûle ce rouleau ou ils ne te laisseront jamais en paix. Eivor Où vas-tu aller ? Leofrith À Rome. Leofrith s'en alla, et Eivor retrouva Ceolbert. Eivor Viens. Il est temps de rentrer. Doucement, tu es blessé. Ceolbert Je vais bien. Crois-moi. Simplement, quelques bleus et les entailles du combat, voilà tout. Eivor Ces blessures guériront vite. Tu as eu de la chance. Ceolbert Je me suis jeté sur lui, Eivor. Il s'est contenté de jouer avec moi. Il savait que je ne pouvais rien lui faire. Eivor Tu aurais dû rester caché, Ceolbert. Ce combat n'était pas le tien. Ceolbert Si. C'était notre combat. Le tien, le mien, celui de mon père. Je devais y prendre part. Eivor Et tu l'as fait. En faisant preuve de bravoure. De vaillance. Tu n'es plus un enfant désormais. Ceolbert Là-bas, avec Leofrith... Je ne pensais pas que tu l'épargnerais. Eivor Il n'y a aucun honneur à tuer un homme égaré. Il croyait que son roi mourrait pour défendre la Mercie. Ceolbert Il sait la vérité, maintenant. Eivor Et cela lui permettra de trouver une autre voie. Tu avais raison à son sujet, Ceolbert. Et raison de penser que la ligne qui nous sépare est plus fine qu'il n'y paraît. Eivor et Ceolbert retrouvèrent les Ragnarsson. Ivar Ceolbert ! Regarde-toi, couvert de sang et de gloire ! Continue à te montrer aussi brave et tu finiras chef de clan ! Ubbe Rien de moins que le roi de Mercie, mon frère. Un de ces jours... Ceolbert Et que pense mon père de son nouveau rôle ? Ubbe Vois par toi-même. Ceolwulf arriva, coiffé de sa couronne et vêtu de sa tenue royale. Eivor Tu es un odlingr, désormais. Ou ætheling, comme tu le dirais. L'héritier du trône. C'est un titre très honorable. Qui exige de bien raisonner. De savoir à qui accorder sa confiance. Ceolwulf Mon fils, tout va bien ? Ceolbert Oui, Père. Je vais bien. Eivor Il t'a fait honneur, aujourd'hui. Il a affronté avec courage de redoutables adversaires. Ceolwulf Vous avez tous ma gratitude. Et ma bénédiction. Eivor Bien. Et maintenant ? Ceolwulf La nouvelle de la déposition de Burgred va se répandre. Les autres royaumes d'Angleterre apprendront bientôt que la Mercie a un nouveau roi. Eivor Les autres royaumes d'Angleterre ne vont pas aimer ton mode d'accession au trône. Ceolwulf Comme beaucoup de mes sujets. Les soldat de Burgred vont nous tenir tête et fomenter quelques troubles, çà et là, en Mercie. Sigurd Nous y remédierons rapidement. Je pars sans détour pour l'Oxenefordscire, afin d'y jouer des alliances avec plusieurs thegns. Eivor Veux-tu que je vienne ? Sigurd Pas avant que j'en sache plus. Reste ici quelque temps, si tu le peux. Renforce nos amitiés. Je ne tarderai pas à te faire appeler. Ceolwulf Sigurd, je me sentirais mieux si Ceolbert s'éloignait, le temps que la Mercie retrouve le calme. Acceptes-tu de l'accueillir dans ton clan ? Sigurd Mmh... Est-ce que tu as un cheval, jeune ætheling ? Ceolbert Oui. Une solide monture appelée Theobald. Sigurd Bien. Je peux t'accompagner jusqu'au fleuve Nene. Ensuite, tu pourras trouver ton chemin. Ceolwulf Merci, Sigurd. Je t'avoue que cela me rassure. Sigurd Sois prête à répondre à mon appel, Eivor. Il viendra ! Ubbe Vous vous entendez, Sigurd et toi. L'avenir de l'Angleterre sera païen, de la racine à la feuille. Ubbe offrit un collier à Eivor. Ubbe Prends ceci, Amie-des-loups. En gage d'amitié. Si tu le désires, les frères Ragnarsson répondront à ton appel. Eivor Tu me fais honneur, Ubbe. Ivar Tu as vu ? Ce renard cherche à gagner ton cœur. Mais on peut être deux à jouer à ce jeu-là. Ivar lui offrit une hache. Eivor Comme c'est gentil à toi, Ivar. Ivar Je t'en prie. De ce chaos, notre amitié est le plus beau résultat. Peut-être Ceolbert, aussi. Cette petite brindille... Eivor Ravie de l'entendre. =Compte rendu sur le Ledecestre[] Eivor accomplit sa mission au Ledecestrescire. Eivor Il semble que le vent me ramène à Randvi. Autant lui annoncer la nouvelle. Eivor rentra à Ravensthorpe. Ceolbert Alors, c'est ici que tu concoctes tes plans. Une salle confortable, bien éclairée et fortifiée. Randvi Je ne fais que conseiller. Sigurd et Eivor décident. Mais cela se passe ici, oui. Ceolbert Mon père m'a dit un jour que tout ce dont une armée a besoin, c'est de pain, d'eau et d'une bonne carte. Randvi Les haches et les boucliers sont utiles, aussi. Mais je crois que ton père avait raison. Ceolbert Oui, il simplifiait, naturellement. Il faut aussi des vêtements, du repos... et une compagnie agréable, bien sûr. Randvi Ta recette personnelle est moins rapide. Ceolbert Certes. Randvi Combien de temps comptes-tu séjourner ici ? Ceolbert Je ne sais pas encore. Assez pour profiter de toute ta sagesse, je l'espère. Randvi Dans ce cas, tu repartiras avec une barbe grise, ætheling. Ceolbert Cette carte semble un peu ancienne. Tu devrais pouvoir en trouver une meilleure. Randvi Vraiment ? Comment cela ? Ceolbert Tu vois la Northumbrie, là ? Elle est maintenant tenue par des Danois. Halfdan Ragnarsson. Le frère aîné d'Ubbe et Ivar. Randvi C'est bon à savoir. Je m'en souviendrai. Tu as dit qu'Eivor se joindrait à nous ? Ceolbert Bientôt, oui. Elle est en chemin. Eivor se joignit à la conversation. Eivor Ah, contente de te voir ici, Ceolbert. Ceolbert Grâce à Sigurd. Il a été un bon guide et un compagnon agréable. Il m'a raconté des histoires extraordinaires. Les meilleures parlaient de toi. Eivor Rien de trop compromettant, j'espère... Ceolbert Il en était de croustillantes. Randvi Pardon de m'immiscer, mais qu'en est-il du Ledecestrescire ? Eivor L'alliance est acquise. Les fils de Ragnar sont les amis de notre clan. Randvi Heureuse de l'entendre. Félicitations à vous deux. Une fois la quête terminée. Ceolbert Vous n'êtes pas depuis longtemps en Angleterre, n'est-ce pas ? Cette carte le montre vous avez à peine abordé la Mercie. Randvi Laisse-nous du temps, petit seigneur. Ceolbert Rien du Wessexe. Ni de la Northumbrie. Il vous reste beaucoup à voir. Randvi En effet. Chaque chose en son temps. Une amie avisée[] Eivor se rend sur les quais pour accueillir Valka. Valka Eivor ! Quel plaisir de te voir ! Bon sang ! J'ai l'impression que tellement de temps a passé ! Eivor Valka, mon amie. Tu es la bienvenue ici. Comment vas-tu ? Valka Très bien. Je suis là. Eivor Et… ta mère ? Valka Ma mère a trouvé la paix, enfin. Elle marche dans un monde qu'on ne voit qu'en rêve, et ce pour l'éternité. Eivor C'est ce que nous espérons tous… Valka En effet. Viens. Eivor et Valka s'enlacent. Eivor Et ta traversée ? Valka Elle a été exaltante. Les vagues et le vent nous ont aidés dès le départ. Nous avons volé comme des mouettes. Et toi, comment vas-tu ? Au-delà de ton apparence austère, je vois dans tes yeux une lueur qui me fait chaud au cœur. Eivor C'est peut-être là une forme d'espoir la colonie grandit, les gens sont heureux… et je me surprends à rêver de gloire. Valka Et tes visions ? Eivor Elles vont et elles viennent. Mais oublions cela pour l'instant. Laisse-moi t'aider avec tes affaires. Eivor porte l'une des caisses de Valka et la guide à travers la colonie. Eivor Par ici. Nous t'avons trouvé un endroit agréable au pied de la colline. Valka Mmh… Pendant tout mon voyage, j'ai essayé de m'imaginer à quoi ressemblerait cet endroit. Eivor Et tu as vu juste ? Valka J'ai vu les arbres, l'eau et cette colline. Mais je ne pouvais croire que tout serait si… vert ! C'est une couleur magnifique, apaisante. Un soulagement pour des yeux baignés de sel. Les deux femmes passent devant la forge de Gunnar. Gunnar Valka ! Par les dieux, qu'est-ce qui t'amène ? J'espère que ce n'est pas une malédiction sur la colonie. Valka Ha ! La seule malédiction de cet endroit, c'est son grand nigaud de forgeron. Elles reprennent leur route. Valka Rare est le sentiment que de traverser la mer et de se sentir chez soi. Cet endroit dégage un pouvoir. De la vie. Eivor Pressens-tu de grandes choses pour nous ? Valka Je n'ai pas besoin de les pressentir. Elles sont dans mon cœur. En passant devant la maison longue, elles croisent également Randvi. Randvi Valka, c'est bien toi ? Qu'est-ce qui t'a retenue si longtemps ? Valka Je voulais m'assurer que cet endroit serait à la hauteur. Dès que je serai installée, il faudra que nous parlions, Randvi. Eivor Et avant que mes bras ne tombent par terre. Qu'est-ce que je porte, là ? Valka Mes réactifs les plus lourds, quelle question. Du plomb, des fanons de baleine, des paillettes d'or. Randvi Oui, fais-la travailler un peu. Voilà ce qu'on veut voir ! Elles se remettent en route. Valka Tous ces gens que tu as amenés ici, cette vie que tu as bâtie sur ce rivage étranger… Cela te plaît ? Eivor Oui. C'est un bonheur de savoir que j'ai bâti cet endroit et assuré la sécurité de ces hommes. Valka Tu parles d'abord de toi en répondant à ma question… ce qui en dit plus long que tu ne le penses. Octave Salve, Eivor ! Ad meliora ! Eivor Bonjour ! Valka Et qui est cet homme ? Eivor Je n'en ai aucune idée. Valka Eh bien, ça ne manque pas d'animation, ici. Eivor Regarde là-bas. Ta maison est droit devant nous. Valka Parle-moi de tes visions. Eivor Elles sont toujours les mêmes. Rien n'a changé, mis à part leur clarté. Chaque fois, les choses que je vois ressemblent moins à des rêves et plus à des souvenirs. Valka Et le Père-de-toute-chose t'apparaît-il toujours ? Eivor De temps à autre, oui. Il s'adresse à moi, aussi, mais… cela paraît fou quand j'en parle à voix haute. Valka Je comprends. Elles arrivent à la hutte de Valka. Valka Tu peux poser ça là, merci. Eivor dépose le bagage sur le sol. Eivor Nous y voilà. Valka C'est beau, aussi beau que tu l'avais dit. Dès que je me serai installée, nous pourrons nous repencher sur l'objet de tes visions. Eivor Valka, je t'en prie… Valka Tu as un don, Eivor. Tu es une sorte de… messagère des dieux. S'il te plaît, laisse-moi t'aider. Je connais peut-être un moyen de clarifier tes visions. Un élixir qui pourrait t'ouvrir la porte de la contrée des dieux. Eivor Si tu penses que ce serait utile, je peux terminer ta maison moi-même. Il me faut simplement du temps. Valka Je t'en serais reconnaissante. Merci, Eivor. Eivor De rien. Et… bienvenue chez toi. Les Mille regards[] Randvi parla à Eivor dans la maison longue de Ravensthorpe. Randvi Eivor. Un point important... quelqu'un s'est installé dehors. Un marchand, je crois. À l'occasion, demande-lui ce qu'il fait ici. Il a l'air de représenter une vaste guilde. Le Regard des enfants... ou les Enfants sans regard ? Eivor Les Enfants sans regard ? Randvi Non, ce n'est sûrement pas ça. Demande-lui. Eivor alla trouver le marchand itinérant. Homme anglo-saxon Eh, bonjour ! Une nouvelle cliente ! Eivor Que je le sois ou pas, c'est à moi que tu as affaire. Randvi dit que vous êtes... des marchands ? Homme anglo-saxon Ah ! Bonjour, bonjour. C'est toi le chef de ce campement si animé ? L'homme interrompit Eivor. Homme anglo-saxon Nous venons de la part des Mille Regards. Des vendeurs de marchandises peu courantes et de trésors exotiques venant de tous le coins du monde. S'il te faut quelque chose, nous l'avons. Et si nous ne l'avons pas, c'est que tu n'en as pas besoin. Telle est notre devise. Eivor Je vois. Et ce gamin est avec toi ? Homme anglo-saxon Un gamin ? Reda Gamin ? Homme anglo-saxon Mon amie, tu as devant toi le maître des Mille Regards ! Le dirigeant de notre guilde ! Une légende, un héros de notre peuple et le plus riche marchand à l'ouest de l'Indus ! Je te présente... Reda ! Eivor Il parle heu... de toi ? Reda Eh oui, Eivor Amie-des-loups. C'est un plaisir de faire enfin ta connaissance. Eivor Comment se fait-il que tu me connaisses ? Reda Les Mille Regards ont mille oreilles. Et les nouvelles vont vite. Eivor Et que puis-je faire pour toi ?... Ou toi pour moi ? Reda C'est très simple. Contre une modique participation, je peux te mettre en relation avec un marché clandestin qui s'étend des dunes d'Égypte aux landes d'Angleterre. Eivor Quel genre de participation ? Reda Elle varie selon l'article. Mais il y a une légère contrainte... Sur ce marché, tout se paie... en opale. Eivor Intéressant... Elle a une teinte très étrange. Je peux la prendre ? Reda Tu peux la prendre et la garder, Eivor. Reda te l'offre pour te remercier de ton immense hospitalité. Maintenant, regarde ! Découvre les marchandises que je te propose. Eivor acheta un objet Reda Un excellent choix. Et très avisé. Car rien ne reste en vente très longtemps. Mon inventaire évolue chaque jour. Puisque nous sommes maintenant amis, cela fait aussi de toi une amie des Mille Regards ! Eivor Et qu'est-ce que ça change ? Reda Observe ma tenue, regarde mon écharpe. Au fil de tes voyages, tu rencontreras nombre de mes associés, vêtus de la même manière. Ce sont mes gens, mes Regards. Ils t'aideront à commercer ou à remplir certains contrats. Rends-leur service et tu toucheras une belle somme. Je serai même enclin à te remercier moi-même, c'est pour dire. Eivor Une offre intéressante. Reda Heureux de l'entendre. Maintenant, pardonne-moi, mais mon apprenti doit s'occuper d'une tente. Eivor Vous allez donc rester quelque temps, j'imagine ? Reda Oh oui, et tu n'as pas à me remercier. C'est un honneur pour nous de nous installer ici. Bonne journée à toi ! Le chant de Soma[] La Grande Armée éparpillée[] Eivor Parle-moi du Grantebridgescire. Randvi Une force de Danois, que les Saxons appellent l'armée d'été », campe au nord de Grantebridge, près des ruines, sur l'autre rive. Nous devrions cultiver les faveurs de ses chefs, Guthrum et Soma, si nous voulons gagner leur confiance et leur allégeance. Mes éclaireurs ne les ont pas rencontrés, alors je ne sais que peu de choses sur l'état de cette armée. Considère cela comme un point de départ. Eivor convoita le comté en plantant son couteau dans la carte. Eivor Je vais partir tout de suite. Randvi Bien. Et puissent les bénédictions de Freyja t'accompagner. Ceolbert Fais bon voyage. Eivor se rendit à Duroliponte où des guerriers l'y accueillirent. Guerrière du Nord Halte. Qui va là ? Eivor Une amie et une alliée. Je cherche l'armée d'été. Guerrière du Nord Le chef du campement est en haut. Tu ne peux pas le rater. Eivor traversa le campement. Guerrier du Nord Ces Saxons nous ont surpris désarmés. Ce n'est pas une manière de mourir. C'est bien digne des chrétiens, d'attaquer pendant notre sommeil. Eivor trouva un rapport. Rapport de Magni Des Saxons, par dizaines. Je ne sais pas d'où ils viennent ni comment ils ont fait pour nous surprendre, mais ils y sont parvenus. Nous étions pourtant prêts. Bien coordonnés. Leur attaque nous a obligés à nous disperser. Nous avons été obligés de battre en retraite, ce qu'ils avaient aussi prévu. Beaucoup de bons guerriers sont morts, et moi je suis en vie, accablé par les questions et sans la moindre réponse. Pour l'instant. Eivor se présenta à Magni. Eivor Salut à toi ! Qu'est-ce qui s'est passé ici ? Magni Qui es-tu ? Eivor Eivor du clan du Grand corbeau. Magni Je connais ce nom ! Tu as aidé les fils de Ragnar à renverser le roi de Mercie ! Salut à toi. Eivor Vous n'avez pas réussi à prendre le village ? Magni Si, si, nous l'avons eu pendant un moment. Ce n'était que quelques huttes en torchis à notre arrivée. Nous l'avons rendu plus... vivant. Grantebridge était un marché joyeux et florissant, du temps de Soma, notre jarlskona. Mais les Saxons l'ont repris. Ils sont apparus dans la ville, comme surgis des ombres, et ils nous ont chassés. Eivor C'est terrible. Comment s'est déroulée l'embuscade ? Magni C'est comme s'ils avaient surgi du centre de la ville ! Incendiant tout sur leur passage, hurlant des choses incompréhensibles à propos d'un ancien ordre de guerriers. Lorsque j'ai aperçu les feux, l'ennemi avait déjà tué ou capturé trop de gens. Soma, notre jarlskona, a sonné la retraite et nous nous sommes réfugiés dans ces ruines. Mais dans cette confusion, nous avons été séparés. Soma est partie avec le gros de nos troupes vers le nord-est, dans les marais. Si nous étions en état, je la rejoindrais. Nous avons besoin de sa force. Eivor Je peux retrouver Soma. Soyez prêts quand nous reviendrons. Magni 'Elle doit être dans les brumes des Fenlands, maintenant. Le mieux sera de chercher son navire. Eivor aperçut les épaves de la flotte danoise. Eivor Tous ces Danois tués. Ils battaient en retraite. Eivor s'approcha de la berge. Eivor Soma ne peut pas être loin. Il faut que je jette un coup d'œil. Eivor trouva l'épave du navire de Soma. Eivor Là, un navire sur la berge. Avec des marques danoises. Elle lut les inscriptions sur le navire. Inscription navale La jarlskona tient fermement sa famille en main, et aime sa ville en janvier comme en juin. Eivor C'était un beau navire, digne d'un chef. Ce devait être celui de Soma. Non loin d'ici, des Saxons y avaient fait des prisonniers. Soldat anglo-saxon 1 L'ealdorman Wigmund a chassé ces Danois de Grantebridge comme du bétail. Soldat anglo-saxon 2 Et il les a aussi saignés comme du bétail. Dommage qu'on ait dû faire des prisonniers. Soldat anglo-saxon 1 Ils vivront juste assez longtemps pour servir d'exemples aux autres. La colère de Wigmund est aussi féroce que rapide. Eivor se débarrassa des soldats. Guerrier du Nord Libère-nous. Vite ! Eivor libéra les prisonniers. Eivor Ta jarlskona est près d'ici ? Guerrier du Nord Non. Soma a attiré les Saxons à l'est de son navire pour les épuiser et les perdre dans le brouillard. Eivor remonta la piste de Soma jusqu'au bourg de Middeltun. Soma y remotivait ses guerriers. Soma Vous pouvez encore vous battre. Marchez autour du campement, et vos forces reviendront. Demain, nous récupérerons le navire. Je ne le laisserai pas pourrir dans la boue. Des hommes déplaçaient un blessé dans une civière. Soma Portez-le au chaud dans l'abri. Soma interpella une guerrière et lui désigna un autre blessé. Soma Mets de la mousse sur cette entaille et panse-la bien. Une autre guerrière amena un autre guerrier, dont le pied était entièrement retourné. Soma Egil ? Egil, regarde-moi. Tu te souviens des sangliers que tu as tués, le jour de ton arrivée en Angleterre ? Tiens-lui les bras. Neuf sangliers, gros et gras. Assez pour toute une semaine. Egil ? Egil Oui... Soma Egil... Soma lui remit le pied en place. Soma Tu chasseras dans moins d'un mois, mon ami. Soma remarqua l'arrivée d'Eivor. Soma Tu as surgi du brouillard comme une Valkyrie. Nous n'avons pas de morts pour toi. Eivor Tu dois être Soma. Soma Allons discuter ailleurs. Il faut qu'ils se reposent. Eivor L'attaque a été rude. Combien sont morts ? Soma C'est gentil de t'en inquiéter, mais avec autant de sang dans l'eau et de mort dans l'air, j'aimerais savoir ton nom et ce que tu fais ici. Eivor Eivor, du clan du Grand corbeau. Je viens te voir. Je cherche une amie et une alliée. Soma Je vois. Je suis Soma, dirigeante de Grantebridge. Même si un Ordre de fanatiques cherche à me déposséder de ce titre. Eivor L'Ordre des Anciens ? Soma Un Saxon appelé Wigmund m'a volé ma ville. Il nous a obligés à fuir dans ces marais. J'ai rassemblé mes soldats, mais il me manque mes trois conseillers. Or, je vais avoir besoin d'eux si je veux reprendre Grantebridge. Eivor Parle-moi d'eux. Soma Ils sont mes meilleurs hommes Birna, Galinn, Lif. Nous sommes, pour ainsi dire, du même sang. Eivor Si je les retrouve et si nous reprenons la ville, pourrai-je te considérer comme alliée, et amie ? Soma Si tu y parviens, tu pourras m'appeler comme tu l'entends. Eivor Qui est ce Wigmund ? Et qu'est-ce qu'il veut ? Soma C'est un ealdorman du vieux roi. Un homme aigri qui enfonce ses griffes dans Grantebridge, ne serait-ce que pour prouver qu'il en est capable. Il a souvent tenté de me chasser. Mais cette fois, il a réussi son coup. Eivor Qu'est-ce qui s'est passé à Grantebridge ? Soma L'ealdorman Wigmund nous a repris la ville. Je ne sais pas comment il a fait, mais il ne la gardera pas longtemps. Il a des partisans hors de la ville, mais cette attaque est apparemment venue de l'intérieur des murs. Du cœur de Grantebridge. Eivor Allons chercher tes conseillers. Soma D'accord. Nous chercherons des traces de leurs navires le long de la rivière. En faisant vite, nous les trouverons avant les loups. Le brouillard est plus un obstacle qu'une cachette, désormais. Éclairons le chemin du retour. À Middeltun, Eivor trouva le journal de Soma. Journal de Soma Nous avons établi un campement afin de soigner les blessés. Je vais m'occuper moi-même de chacun d'eux pour déterminer qui a besoin de repos et qui a encore soif de sang. À la tombée de la nuit, j'emmènerai ceux capables et avides de combattre à la recherche de mes trois conseillers. Ils sont toujours en vie, mon cœur me l'affirme. Lorsque nous les aurons retrouvés, nous reprendrons Grantebridge. Rien ne pourra nous en empêcher. Orphelins des Fens[] Eivor alluma le fanal de Middeltun. Eivor Brûle fort et longtemps, brillant loup de la branche. Et guide le retour des guerriers de Soma. Eivor trouva une lettre près du brasier et d'un cadavre. Lettre à toi Je n'en ai plus pour longtemps, quelques heures tout au plus. Cet endroit est aussi bien qu'un autre. J'ai une belle vue sur le soleil couchant, ou sur les étoiles si je tiens jusqu'à la nuit. J'ai rencontré des gens qui crevaient de peur à l'idée de mourir seul, mais alors que j'écris ces mots, je vois qu'il n'y a rien à craindre. Après tout, c'est un voyage que chacun de nous doit faire seul, sans entraîner personne ni emporter quoi que ce soit. Alors, à toi qui me trouveras, je te confie la clé de ma maison, en espérant que ce que j'y ai laissé pourra être utile à autrui. Eivor accompagna Soma. Soma Je sais ce que tu penses. Eivor Qu'est-ce que je pense ? Soma Qu'il est idiot de fouiller les Fenlands pour si peu de monde. Eivor Tu m'as dit que ces soldats étaient tes meilleurs. Nécessaires pour reprendre la ville. Tu crois que c'est idiot ? Soma Pas du tout. Eivor Alors, pourquoi je croirais-je ? Soma Tu as l'air de quelqu'un qui aime la solitude. D'une vagabonde. Peut-être que tu ne considères les soldats que comme des gens qu'on sacrifie. Mais ces soldats sont plus qu'une lame et qu'un bouclier. Ils sont ma famille. Je viens de perdre une ville. Je refuse de les perdre eux aussi. Eivor Je comprends. S'ils sont encore en vie, nous les trouverons. Eivor et Soma aperçurent un guerrier piégé au sommet d'une tour de guet. Eivor Des loups. Ils encerclent quelqu'un. Mieux vaut être prudente. Galinn Loki rit derrière ses fers, maudits charognards ! Je ne mérite pas ça ! Laissez-moi ! Partez ! Eivor secourut Galinn. Soma Galinn, tu es dans un état... Eivor Qu'est-ce qui s'est passé ? Galinn Des Saxons m'ont traqué dans le brouillard et je me suis retrouvé dans un nid de brigands. Mais Freyr était de mon côté et je les ai vus avant qu'ils ne me voient. Soma Tu es le seul rescapé de ton équipage ? Galinn Oui. Et je n'ai survécu que de justesse. Mais avec la bénédiction d'Odin et de Freyja, mes hommes festoieront avec les dieux. Soma J'ai établi un campement près d'ici, au pied d'un fanal. Va te reposer là-bas, Galinn. Eivor et moi allons trouver les autres. Galinn Je vais rentrer au campement. Et tout en me soignant, je veillerai sur les autres comme le ferait Freyja en personne. Eivor et Somma se heurtèrent à un autre campement. Eivor Un groupe de Danois prisonniers. Eivor et Soma s'infiltrèrent. Soldat anglo-saxon 1 Le seigneur Wigmund va vous faire pendre à l'arbre de la grand-place. Soldat anglo-saxon 2 J'ai hâte de voir ce que l'ealdorman Wigmund fera à tous ces prisonniers. On devrait bien rire. Lif Libérez-moi ! Je ne sers à rien ici, sans le vent dans mes voiles. Eivor et Soma libérèrent Lif et ses guerriers. Lif Si vous voulez bien, la journée a été dure... Soma Cherche dans le brouillard, Lif. Suis le fanal. Tu y trouveras notre campement. Nous reviendrons après avoir trouvé les autres. Lif Nous allons rejoindre le campement. Et veiller à ce que chacun soit en forme d'ici ton retour. Elles approchèrent des ruines de la villa de Gratien, occupée par des Saxons. Soma Ce navire est celui de Birna, je crois. Mais dans cet état, c'est difficile à dire. Eivor Des Saxons entourent cette vieille hutte. Ils y retiennent peut-être des Danois. Sur le navire, Eivor trouva une inscription. Eivor Voilà un poème au sujet de Birna. Inscription navale Un navire aussi loyal et masqué, Digne d'une contrebandière pouvant tuer d'un baiser. Elles infiltrèrent les lieux. Birna C'est ça ! Épuisez-vous ! Pauvres petits chatons, incapables d'enfoncer une porte ! Soldat anglo-saxon Tu pourriras en enfer quand on en aura fini avec toi ! Birna Tu me lécheras les orteils quand je serai debout sur ton crâne ! Soma Ça, c'est Birna. Je la reconnaîtrais même si j'avais la tête dans un seau... Soldat anglo-saxon Par Dieu, elle est aussi forte qu'un aurochs ! Eivor et Soma secoururent Birna et ses guerriers. Birna Ha ! Soma ! Je savais que j'avais entendu quelqu'un nettoyer, dehors. On s'en est bien sortis. Je songe à fonder une nouvelle ville. Autour de cette maison. Soma Birna... J'ai installé un campement près d'ici, sous un fanal allumé. Nous t'y rejoindrons quand j'aurai trouvé les autres. Birna Merci à toi, Soma. Et à toi aussi, Rayon de soleil. Nous allons rejoindre le campement. Tout le monde chantera et dansera une gigue, en attendant ton retour. Eivor secourut Galinn. Eivor Ce Galinn a l'air sérieux. Soma Oui, et c'est un homme des dieux. Ils entourent son esprit comme les branches d'un arbre. Cela pèse sur ses pensées, mais allège les nôtres de savoir que les dieux nous sont favorables. Après avoir secouru Lif. Soma Lif et Galinn ne se sont pas toujours bien entendus, mais cela allait mieux depuis que nous tenions Grantebridge. Eivor Y a-t-il entre eux des rancœurs ? Soma En un sens. Ils se considéraient tous deux comme mon second, et se détestaient. Mais je ne fais aucune préférence entre mes proches. Eivor La concurrence peut parfois empoisonner une fratrie. Soma Elle peut aussi révéler le meilleur chez les hommes, si on sait comment la manier. Eivor rentra à Middeltun. Soma Le fanal a attiré mes derniers soldats. D'ici demain, nous aurons retrouvé nos forces et nous pourrons reprendre la ville. Je n'en ai pas encore parlé à Lif, Birna et Galinn. Après mes erreurs, je me demande ce qu'ils peuvent penser de moi... Eivor Ils te seront reconnaissants d'avoir risqué ta vie. Je le serais, moi. Soma prit son courage à deux mains et alla féliciter ses guerriers. Soma Par le marteau de Thor, je suis heureuse que nous soyons réunis. Malgré ce revers. Galinn, tu as l'air... éprouvé. Ne pleure pas les hommes que tu as perdus. Ils chanteront tes louanges dans la halle des morts en nous attendant. Galinn Merci, jarlskona. Soma Lif. Aucune tempête ne pourra t'emporter. Lif C'est bon d'être de retour, Soma. Auprès de vous tous. Et sache que je te suivrais au cœur de la tempête si tu me le demandais. Soma Birna... Birna Je suis ravie de te revoir en vie. Soma Et moi, ravie d'être vivante. J'ai beaucoup perdu dans cette mésaventure, mais vous trois êtes toujours là. Cela fait de moi la plus fortunée guerrière de Midgard. Quant à toi, Eivor, tu as largement prouvé ta valeur. Aide-nous à reprendre notre ville et je serai ton alliée. Eivor Ma lame t'appartient. Pour Grantebridge. Soma Cette nuit, nous prendrons du repos. Pour retrouver nos forces et nos esprits. Et à l'aube, Grantebridge sera à nous ! Passe la nuit dans notre campement, Eivor. Prends ce qu'il te faut. Gloire regagnée[] Eivor se reposa à Middeltun. Eivor On dirait que d'autres troupes de Soma ont suivi le fanal jusqu'au campement. Eivor fit connaissance avec Lif. Eivor Lif, Soma dit que c'est toi qui as construit ces navires. Lif C'est vrai. Ils ont tous une quille pointue, un mât robuste et un poème gravé dans la coque, vantant les mérites du drengr qui le dirige. Un navire est lourd de destinée. Et ses planches sont le seul rempart contre l'onde, et la mort. Quel meilleur endroit pour la poésie, n'est-ce pas ? Eivor En effet. Je suis heureuse de combattre à tes côtés, Lif. Lif Moi aussi, Eivor. Merci encore de nous avoir sortis de ce mauvais pas, mes guerriers et moi. Eivor fit connaissance avec Galinn. Eivor Galinn, c'est ça ? Galinn Oui. Et tu es Eivor, la combattante infinie. Ou la guerrière éternelle. Un nom qui fait envie. Eivor Merci. Tu étais en mauvaise posture quand on t'a trouvé. Galinn Oh, oui. Les Saxons m'ont poursuivi, m'ont fait courir dans les marais pour m'envoyer chez des brigands... Et puis, les loups sont arrivés. Nous avons tous Notre jour, celui de notre mort. L'important, c'est la manière dont on l'accueille. Je suis fier de dire que j'étais prêt. Eivor Eh bien, heureuse de voir que tu vis encore. Eivor fit connaissance avec Birna. Eivor Toi, tu es Birna. Birna Et tu es Eivor, Rayon de soleil. Tu transperces la brume comme le soleil fond la glace. Eivor Bel esprit, compte tenu de la situation l'embuscade, la perte de ton foyer... Birna À cet instant, oui. Mais... ah, as-tu senti ? L'instant est déjà parti. Nous sommes libres de passer au suivant. Quel cadeau ! Eivor C'est une chance de t'avoir parmi nous, Birna. Birna Je t'aime bien, Eivor. Tu peux tout aussi m'aider que m'écraser, et j'accueillerai les deux. Avec plaisir. Eivor retrouva Soma sur les quais. Soma Le jour se lève, l'air est vivifiant. Tu es prête au combat qui s'annonce ? Eivor Allons reprendre votre ville. Soma Des paroles douces à mes oreilles. Retrouve-moi à la porte ouest de Grantebridge. Nous sommes rassemblés là-bas. Dag alla se plaindre auprès d'Eivor. Dag Je sais que tu ne reçois d'ordre que de ton jarl, chez toi. Mais... je me bats pour Sigurd et personne d'autre. Eivor Sur ce navire, Dag, tu combats pour moi. Et pour acquérir la loyauté de Soma, nous l'aiderons. Le clan rejoignit Some aux portes de Grantebridge. Soma Deux équipes, cachées. Une de chaque côté de la porte. Faites mouvement au signal, et surtout pas avant. Guerrière du Nord Wigmund doit savoir qu'on est là. Soma Certainement. Je vais discuter avec lui, il repoussera mon offre de paix et notre entretien se terminera de manière surprenante. Soma appela alors Wigmund, perché sur les remparts. Soma Wigmund ! Fils d'indigne ! Je sais que tu es là-haut ! Rends-moi Grantebridge, Wigmund. Inutile d'en faire mourir davantage. Parlons. De seigneur à seigneur ! Wigmund De quoi tu veux qu'on parle ? Tu n'as rien qui m'intéresse. C'est la naissance qui compte, païenne. Je suis né noble. Tu sors de l'aisselle d'un géant ! Soma C'est moi qui ai bâti cette ville. Qui ai fait de quelques huttes un port florissant. Et nous savons tous les deux que sans moi, tu vas gaspiller ces richesses. Wigmund Pars ! Et que tes païens crèvent à leur place dans la boue ! Soma Wigmund, Wigmund. Essayons une dernière fois... Quitte Grantebridge. Quand la ville sera de nouveau à moi, je t'épargnerai peut-être. Wigmund Pah ! C'est moi qui dirige Grantebridge ! J'en suis le maître ! Et je vais tous vous chasser de ces terres comme on chasse le pus d'une blessure ! Soma Laisse-moi te donner un conseil, vieil ours le meilleur moyen de purifier une blessure, ce n'est pas avec une lame. C'est avec le feu. Eivor souffla les portes de Grantebridge en tira sur les tonneaux d'huile préparés par le clan. Eivor Allez ! Danois du Grantebridgescire ! Reprenez ce qui vous appartient ! Soma Rah... Regardez Grantebridge ! Qu'est-ce que Wigmund en a fait ? Eivor Ce n'est pas le moment ! Commençons par libérer la ville ! Ils repoussèrent une première vague de soldats. Eivor Je suis à tes côtés, Soma. Soma Levez vos lames contre moi ! Essayez un peu ! Ils repoussèrent une deuxième vague. Soma Je n'ai pas vu Wigmund depuis que nous avons franchi le mur. Regroupons-nous à la maison longue, il sera sûrement là-bas. Mort à tous les Saxons ! Eivor Pas de pitié, pas de prisonniers ! Galinn Ces chiens vont détruire l'approvisionnement de la ville ! Viens protéger les champs avec moi, Eivor ! Ils repoussèrent une troisième vague. Lif Les eaux se sont calmées ici. Va, je vais m'occuper de ces derniers crabes. Le clan de débarrassa des derniers soldats. Soma Wigmund ! Tu ne pourras pas te cacher éternellement ! Viens affronter ta mort ! Des soldats anglo-saxons, dont le lieutenant de Wigmund, sortirent de la maison longue. Soldat anglo-saxon Maudits païens ! Wigmund n'est plus là ! Il est parti ! Soma Tous ceux qui se battent pour Wigmund doivent mourir ! Le clan vint à bout des dernières forces saxonnes restantes. Soma Puisse ton corps rongé par la peste engraisser mes champs. Eivor, avec moi. Eivor Aucune trace de Wigmund par ici. Il se cache peut-être à l'intérieur des murs. On fouille la ville ? Soma Non. Il est parti, sois-en sûre. Maudit lâche. Mais nous avons accompli l'essentiel. Viens avec moi. Je veux que tu sonnes notre corne de bataille pour annoncer la victoire. Que tout le comté sache que nous avons repris Grantebridge ! Le son de cette corne signifie prospérité, longue vie et abondance. Eivor Pourquoi moi ? Soma Et pourquoi pas ? Tu as été essentielle à cette attaque, et renversé la situation. Puisse le souffle de tes poumons redonner vie à ma ville. Eivor fit sonner la corne. Soma Regardez-vous, guerriers ! Sublimes ! Magnifiques ! Recouverts de sang ! Grantebridge est de nouveau à nous ! Dès demain, vous étoufferez les derniers feux mourants de Wigmund ! Mais ce soir... ce soir, festoyons comme des dieux ! La joie de Soma laissa place à l'inquiétude, ce qui n'échappa pas à Eivor, mais elle retourna festoyer. Soma Eh ! Le lendemain, Soma réveilla Eivor, endormie au milieu de la maison longue. Soma Mon clan s'y entend en matière de fêtes, non ? Tu t'es bien amusée ? Eivor Oui. Toi, tu as festoyé ou porté le deuil ? Tu semblais partagée. Soma alla montrer une entrée de souterrain à Eivor. Soma La nuit de l'attaque, j'ai entendu des bruits de massacre venant de la maison longue. En quelques instants, la ville a grouillé de Saxons. Alors, j'ai ordonné la retraite. Nous avons tous Notre jour, mais pas comme ça. Pas ce jour-là. Eivor On m'a déjà parlé de cela. De cette façon qu'ont eue le Saxons de sortir de l'ombre. Soma De tout le temps que j'ai passé à Grantebridge, ce tunnel a été mon projet le mieux gardé. Le plus grand secret de la ville. Eivor Maintenant, une centaine de Saxons au moins le connaissent. Soma Les seules personnes à connaître ce tunnel étaient mes trois guerriers les plus proches et moi. Eivor Tu penses que tu as été trahie ? Soma J'en suis persuadée. Eivor Par qui ? Soma Là, je suis moins catégorique. J'ignore si c'est par Lif, Galinn ou Birna. Mais ce sont les trois qui m'ont aidée à creuser ceci en secret. Soma J'espérais que tu pourrais m'aider à le savoir. Tu viens d'arriver parmi nous, tes yeux et tes oreilles me seraient utiles. Eivor Je t'ai promis de t'aider à reprendre cette ville. Il semble que cette tâche ne soit pas achevée. Soma Bien. J'ai chargé Galinn, Lif et Brina de détruire ce qui reste du pouvoir de Wigmund dans le comté. Va les voir, combats auprès d'eux et essaie d'en apprendre le plus possible. Découvre lequel des trois m'a trahie. Eivor J'ai peine à imaginer une telle trahison. Pourtant, quelqu'un prêt à rompre un tel serment doit en porter la marque, sinon une cicatrice. Soma J'ai besoin d'un jugement clair. J'ai besoin de toi, Eivor. Eivor Compte sur moi. Soma Merci. Explore autant que tu le désires. Sois libre de fouiller la ville, le tunnel. Soma lui offrit Blodwulf, le bouclier familial. Soma Et prends ceci pour te remercier de nous avoir aidés à reprendre Grantebridge. C'est l'une des rares choses qu'il me reste de ma famille de sang. Journal de Soma Hier soir, nous avons fait la fête. Nous avons renversé autant de bière que nous en avons bu. Nous avons ri. Chacun a conté son récit de la bataille. Et traîné dans la boue Wigmund et les bons à rien qu'il appelle ses soldats. J'ai ressenti de la fierté, de la joie et du soulagement. Pendant un moment, ce fut comme si nous n'étions jamais partis. L'odeur de la maison longue, les craquements du feu... tout était bien. Mais cela ne dura pas. Mon sourire se fit froncement de sourcils. Je serrai les dents. J'eus de nouveau envie de sang. Il y a un traître ou une traîtresse parmi nous. Qui a aidé Wigmund à fuir la ville. Qui souhaite que cette guerre se poursuive au lieu de cesser. Il ne peut y avoir qu'une issue les partisans de Wigmund le suivront dans la mort. Eivor Les marchés ont déjà repris leurs activités. Soma ne perd pas de temps. Raser Earnningtone[] Eivor trouva Galinn et ses hommes sur les hauteurs d'Earnningtone. Guerrier du Nord Avec tout ce qui s'est passé... Et si l'adversité s'acharnait tout simplement sur Soma ? Galinn Soma a toujours su plaire aux dieux. L'abandonner, trahir son serment, c'est ça qui nous porterait malheur. Galinn accueillit Eivor. Galinn Eivor. Je suis honoré que tu te joignes à nous. Eivor Qu'est-ce que tu prépares ? Galinn Tout le comté appuie sur le fait que Soma dirige la ville, sauf ces hameaux. Ils nourrissent et équipent l'armée de Wigmund. Alors, on va brûler ces maisons en frappant vite et fort, comme les coups de tonnerre de Thor. Eivor Comment t'es-tu retrouvé dans le clan de Soma ? Galinn C'est une vision due à une volva qui m'a mis sur cette voie. Elle m'a piqué l'esprit comme une écharde avant de s'évanouir. J'ai voulu en savoir plus. Pendant des années, je n'ai mangé que des champignons et des plantes sacrées en espérant revoir quelque chose. Mon corps s'est étiolé. J'ai vécu dans la confusion et l'égarement, en vagabond. Recueilli par des Saxons puis rejeté... encore et encore. Jusqu'à ce que Soma me trouve, seul et nu, dans les Fens. Elle m'a vêtu et a pris soin de moi, malgré mon état. Je lui dois la vie. Eivor Les visions sont parfois étranges et puissantes. Qu'as-tu vu ? Galinn Je gravissais une montagne, courbé sous le poids d'un lion et d'un serpent. Je luttais. Puis Soma est apparue et a allégé mon fardeau. Une fois au sommet, il y avait à peine assez de place pour s'y tenir. Nous sommes restés à chanceler sur une pointe digne d'une lame, agrippés l'un à l'autre. Serrés. Je sais que je peux paraître distant, hanté. Mais les dieux sont sans cesse parmi nous. Et mon devoir est de protéger Soma de leur courroux. Eivor Qu'est-ce que tu penses des autres, Lif et Birna ? Galinn Lif est un marin talentueux, même s'il est un peu... enthousiaste. Quant à Birna, eh bien... Birna voit la vie comme une vaste farce. Elle était contrebandière et vivotait de mensonges et de fourberies, quand Soma l'a sortie de la fange. Birna est de mon clan et je combattrai à ses côtés, malgré son impudence. Mais elle se moque de sa destinée. Eivor J'ai hâte de lancer des torches. Galinn Maintenant, chassons les rats de Wigmund de ces hameaux. Eivor et Galinn se mirent en route. Galinn Allume tes torches et enflamme tes pointes de flèches, Eivor. L'ennemi écarlate de la branche ne fera qu'une bouchée de cet endroit. Eivor et Galinn prirent d'assaut Earnningtone. Galinn Nous somme un fléau qu'ils ont mérité ! Eivor Je veux que chaque maison brûle. Galinn Voilà leur récompense pour avoir aidé à priver Soma de Grantebridge ! Eivor Pour avoir léché les bottes de l'ealdorman Wigmund ! Soldat anglo-saxon Apportez leur tête à l'ealdorman Wigmund ! Eivor trouva une lettre dans l'une des maisons. Lettre de Wigmund Thegn Wimbald, Tes offrandes ont été très généreuses. Mes hommes se battent bien, dorment bien et leur moral est bon, et ils doivent le tout aux vivres qu'ils consomment. Leur efficacité est la clé de notre victoire, par conséquent il est impératif que ce partenariat se poursuive jusqu'à l'anéantissement de la menace danoise, pour le bien de tous ceux qui habitent Grantebridge. Sois certain que l'Ordre des Anciens est conscient de tes contributions et veillera à ce que tu sois récompensé en conséquence. Wigmund Eivor et Galinn incendièrent Earnningtone. Eivor Ah, la douce odeur du chaume qui brûle et du feu de tourbe... Eivor retrouva Galinn. Eivor C'était quelque chose. Et Wigmund ne pourra pas l'ignorer. Galinn Tu as rugi et piétiné comme Surtr l'Ardent en personne, traversant les flammes de Muspellheim. Je te retrouverai plus tard, drengr. Père impie[] Eivor trouva Lif et ses hommes à l'ombre de Walden. Lif Ce prêtre remue autant d'air qu'une tempête de grêle ! On ne peut pas le laisser continuer. Guerrière du Nord Tu as traversé une tempête ? Tu n'en as jamais parlé... Lif accueillit Eivor. Lif Eivor ! Belle journée pour prendre l'air, non ? Eivor Soma a dit que je te trouverais ici, Lif. Que prépares-tu ? Lif Nous allons débarrasser ce monde d'un prêtre qui vomit d'éloges pour l'ealdorman, et qui remplit les coffres de Wigmund. Notre plan est de... nous faufiler, et étriper ce prêtre avant de retourner auprès de Soma. Wigmund sera furieux. Eivor Comment as-tu rejoint l'armée de Soma ? Lif Nous sommes arrivés ensemble sur cette île, sous les ordres de Guthrum. Les Saxons nous appelaient la Grande armée d'été. Lorsque Guthrum est parti pour le Wessex, Soma s'est proposée pour diriger. J'aurais aimé le faire, moi aussi. Eivor Que ferais-tu si tu étais le jarl de Grantebridge ? Lif Je dirigerais la ville à ma manière. Je ne donnerais pas autant de poids aux avis de Birna et de Galinn. Eivor Tu ne leur fais pas confiance ? Lif Je n'irais pas jusque-là. C'est plutôt que... Birna a les pieds dans les sol, et Galinn regarde vers le ciel. Si la mort venait nous frapper, je crains que ni l'un, ni l'autre ne pourrait nous faire traverser cette épreuve. Eivor Tu étais là lorsque Guthrum confia Grantebridge à Soma. Comment as-tu pris cette décision ? Lif J'ai été heureux pour elle ! Une fois Soma en place, l'argent coulait à flots et les gens dansaient. Elle est douée pour le commerce. J'aurais aimé avoir assez d'audace pour me proposer et endosser le fardeau et l'honneur de la gestion d'une ville... Mais, quelle importance ? Soma est ma jarlskona et j'ai prêté serment. Aucun acte d'aucun dieu ne peut rien y changer. Eivor Quelles sont les qualités principales d'un constructeur de navires ? Lif La patience et l'amour. Je connais chacun de nos navires comme un père connaît ses enfants. Mais il faut aussi de l'argent. Le bois dur, les étoffes solides, les peintures coûteuses... Par exemple, le jaune que j'utilise... il vient de par-delà les mers. Un prix élevé pour une couleur joyeuse. C'est sûrement pour ça qu'on m'a volé cette peinture il y a quelques semaines. Maudit voleur. Eivor Merci pour cette discussion, Lif. Allons tuer l'homme de Wigmund. Lif Tu as raison. Offrons sa récompense au chien de Wigmund. Eivor et Lif se mirent en route. Lif Mes guerriers vont distraire les soldats saxons à la porte. Toi et moi, nous allons chercher le prêtre. Ils s'infiltrèrent dans Walden. Lif Tu sais, je préfère les méthodes plus directes. Mais pour toi, je veux bien essayer autre chose. Eivor Merci. Maintenant, parle moins fort. Ils approchèrent de l'église de Walden. Eivor Le prêtre de Wigmund est dans l'église. Lif Eh bien... Je suis peut-être un païen aux yeux des Saxons, mais cette église est jolie. Je sais reconnaître le travail bien tu vois cette construction ? Les arbres qu'il a fallu abattre et l'outillage nécessaire pour soulever la pierre... De la belle ouvrage. Eivor Tu es sur le chemin de la conversion, Lif ? Tu veux peut-être que je te vole une petite croix pour toi ? Lif Non ! Jamais ! Mais un artisan peut admirer le travail de... ses confrères, non ? Eivor trouva le père Cuthbert dans son église. Cuthbert Gardes ! À l'aide ! À moi ! Wigmund aurait dû vous tuer ! Tous ! La première fois ! Eivor assassina Cuthbert. Lif Les mensonges de ce prêtre n'empoisonneront plus le comté. Mieux vaut repartir. Dans l'église, Eivor trouva une lettre. Lettre de Wigmund Père Cuthbert, Je tiens à te remercier pour ton soutien sans faille. Je dois dire que tu as des élèves charmants. Il ne fait aucun doute qu'ils doivent leur obéissance à ta sagesse et à tes enseignements. Je t'en prie, continue de m'en envoyer. J'aime discuter avec de jeunes hommes aussi lestes et désireux d'en savoir plus sur l'Ordre des Anciens. Ils sont les bienvenus au sein de cette grande cause qui peut leur apporter beaucoup. Wigmund Eivor et Lif s'échappèrent de Walden. Eivor Bien joué. La question de l'homme de Wigmund a été vite réglée. Lif C'est vrai. Tu as fait la preuve de ton utilité. Je te retrouverai à Grantebridge. Assaut contre Ravensburg[] Eivor retrouva Birna et ses hommes à l'ombre de Ravensburg. Birna Les cheveux et les ongles continuent de pousser chez les morts. Je l'ai vu de mes yeux. Guerrier du Nord C'est un mensonge. Guerrière du Nord Tu crois qu'il reste un peu de vie chez ceux qui sont morts depuis longtemps ? Birna Non, ce sont les vapeurs, dans le cadavre. Les odeurs s'accumulent après la mort et il faut bien qu'elles sortent. Birna accueillit Eivor. Birna Eivor, mon amie musclée ! Il y a des hommes de Wigmund près d'ici. On va les déloger. Eivor Jusqu'au dernier ? Birna Moins il y a de puces dans l'herbe, moins le chat se gratte. C'est mon avis, du moins. Eivor Comment as-tu rejoint les forces de Soma ? Birna Je suis en Angleterre depuis longtemps, avant la venue de Guthrum, d'Ivar, d'Ubbe... je faisais de la contrebande à la barbe des Saxons et des Danois. J'ai menti, j'ai volé, je me suis fait casser le nez. Ma vie a été dure, mais elle m'a appris à endurer. Et tout cela en riant. Quand elle m'a recueillie, Soma a vu en moi autre chose qu'une contrebandière. Je suis devenue utile à un projet. À son projet. Eivor Peu de gens pensent que tu étais digne de confiance, mais elle, oui. Birna Voilà. C'est ce que j'aime chez elle. Et... j'aime tout chez elle. Eivor Tu as l'air d'apporter de la vie et de l'entrain à ce clan. C'est aussi l'avis de Soma ? Birna Si je savais ce qui se passe dans la tête des autres, je trouverais la vie très morne. Mais Soma a l'air d'apprécier ma compagnie. Eivor De quelle manière ? Birna Comme elle l'entend. Et je dois bien me résigner. La vérité est moins douloureuse quand on peut rire... Se réjouir alors que l'on souffre est en soi un acte de rébellion. Eivor Qu'est-ce que tu penses des autres guerriers de Soma, Galinn et Lif ? Birna Ah, Lif est aussi direct qu'un animal. Chaque fois, j'ai envie qu'il me grimpe comme un arbre et se blottisse au creux de mon bras. Il se dit homme d'honneur, mais je n'ai jamais vu quelqu'un d'honorable allumer un feu pour qu'on le félicite de l'avoir éteint. Quant à Galinn, il a fait du dédain une compétence artistique. C'est sa... comment dire... suffisance qui fait son charme. Eivor J'aime discuter avec toi, mais ces Saxons risquent de quitter leur nid. Birna Allons voir ça de plus près, toi et moi. Mes hommes resteront en arrière, et ils interviendront au besoin. Eivor et Birna infiltrèrent Ravensburg. Birna Combattre auprès de toi sera amusant. Heureuse d'en avoir l'occasion. Eivor Ne reste pas trop près. Tu risquerais un coup dans l'œil, ou sur la tête. Birna Tu perdrais ton bras bien avant de pouvoir m' fais plus de bruit que le Ragnarok et ces Saxons ne t'ont toujours pas vue. Eivor Tout le monde n'a pas l'oreille aussi fine que toi. Birna C'est bien dommage. Tu as le pied léger et rapide dans les herbes. Eivor Le son porte loin sur la neige. Je l'ai appris dès mon enfance. Birna Et moi, je me suis entraînée à entrer et sortir discrètement des chambres... Eivor et Birna affrontèrent les gardes. Birna Viens, toi ! Je vais porter ta mâchoire comme une couronne !Venez manger votre infâme porridge ! Eivor et Birna éliminèrent tous les gardes. Eivor Il n'y en a plus. Birna Ah, la solitude après le massacre. Mais... dommage pour l'odeur, ils se sont tous fait dessus. Eivor Tu t'es bien battue, Birna. Birna C'est comme ça que tu contes fleurette, Eivor ? Eivor Comme ça que je quoi ? Birna Calme-toi, drengr. Je te reverrai à Grantebridge.
Assassins Creed Univers. July 28, 2020 ·. Hello la confrérie, je vous ai réalisé un dernier montage avant mon opération ce jeudi. Comme une envie de vous partager mon ressentie par rapport à cette épreuve et vous remercier pour votre soutien continuelle toute ces années. Jusqu'à ce qu'on se retrouve ! 💕 ️.
Reduced price! Assassin's Creed Valhalla Standard Edition Xbox Series XS Xbox OneFrayez-vous un chemin à travers l'Angleterre médiévale en vous frayant un chemin dans la légende viking en utilisant les nouveaux mécanismes de jeu de rôle avancés. Vous vous plongerez dans des batailles brutales, mènerez des raids ultra-rapides contre vos ennemis et utiliserez à la fois votre ruse et votre maîtrise stratégique pour forgez de nouvelles alliances avec les chefs d'autres clans pour remporter la victoire, puis utilisez ces relations et vos actions dans la bataille pour vous frayer un chemin dans la légende viking. Vous êtes le chef d'un clan de pillards vikings qui sont des experts pour créer la panique en éclairant des attaques surprises rapides contre les armées saxonnes résidentes et en capturant leurs forteresses, leur butin et leurs richesses, ce qui étendra votre influence bien au-delà des limites de votre établissement en expansion . Faites peur à vos ennemis avec vos armes à deux mains comme des haches de combat, des épées et des boucliers, décapitez vos ennemis en vous rapprochant de vous dans des combats au corps à corps brutaux ou assassinez votre ennemi avec votre lame cachée. Explorez, conquérez et découvrez le royaume dysfonctionnel et divisé d'Angleterre. Lorsque vous avez le temps, vous pouvez vous détendre en jouant à des jeux à boire, en chassant des animaux sauvages ou en volant, ce qui était la version nordique d'une bataille de rap, mais au lieu d'une épée large, vous réduisez votre opposition à la taille avec vos mots tranchants !Piller comme un vrai VikingLe jeu commence dans les montagnes enneigées et les fjords gelés de la Norvège nordique, avant de partir à l'aventure, puis dans un pays humide et pluvieux appelé l'Angleterre, il y a aussi certains des endroits les plus légendaires de la mythologie nordique, Le La carte principale de l'Angleterre est si colossale qu'elle englobe une zone énorme qui regorge d'opportunités, de personnages et d'objets étranges et merveilleux à découvrir, bien que l'Angleterre, comme dans la vraie vie, soit assez grise et misérable, le détail qui est conçu dans chaque environnement soulève le sombre et donne une certaine beauté aux bâtiments, villes et villages médiévaux historiquement corrects. Qui ont tous leurs secrets à révéler, des trésors à piller, des camps de bandits à détruire et des monastères à piller comme le devrait un vrai Viking. Les amoureux de la culture viking et d'une certaine série télévisée vont énormément apprécier ce le combat brutal de mêléeEivor, le principal protagoniste d'Assassin's Creed Valhalla, est considéré comme un Viking d'abord et un assassin furtif pour la justice ensuite, ce qui le rend plus réaliste à l'époque et au caractère brutal des Vikings originaux, vous constaterez que bien sûr, dans un jeu Assassin's Creed, la furtivité est importants, mais les attaques à distance et en particulier les combats au corps à corps brutaux le sont aussi, même les améliorations disponibles relèvent des catégories d'attaque, de défense et de furtivité, la beauté d'Assassin's Creed Valhalla est que vous pouvez modifier votre chargement à volonté simplement en réappliquant vos points de compétence à tout moment dans le gameplay. En parlant de gameplay, j'étais heureux qu'il n'y ait pas eu de changements spectaculaires dans la formule gagnante du gameplay d'Assassin's Creed, alors gardez un œil sur votre barre d'adrénaline pour garder vos capacités spéciales au maximum, et ne laissez pas votre barre d'endurance baisser également. . Pour ceux d'entre vous qui ont la console PS5, vous pouvez vous attendre à des temps de chargement incroyables, à une qualité 4K HD et à un fonctionnement fluide à 60 ips qui font également d'Assassin's Creed Valhalla une expérience agréable. Le jeu n'est pas transféré en tant que clé de jeu 30 autres produits dans la même catégorie DARK SOULS... 27,60 € -60% 69,00 € HITMAN The... 14,75 € -75% 59,00 € UFC 2 PS4 PS5 9,36 € -76% 39,00 € DOOM PS4 PS5 6,70 € -90% 67,00 € DARK SOULS... 37,95 € -45% 69,00 € Uncharted... 19,47 € -67% 59,00 € Overwatch... 27,60 € -60% 69,00 € Trackmania... 15,60 € -60% 39,00 € One Piece... 17,25 € -75% 69,00 € Mirror's... 3,90 € -90% 39,00 € Ratchet &... 10,20 € -70% 34,00 € Battlefield... 9,50 € -50% 19,00 € LEGO Star... 14,70 € -70% 49,00 € NBA 2K17... 7,80 € -80% 39,00 € Project... 7,25 € -75% 29,00 € Deus Ex... 3,90 € -90% 39,00 € FINAL... 6,90 € -90% 69,00 € STAR OCEAN... 20,65 € -65% 59,00 € XCOM 2 PS4... 6,50 € -90% 65,00 € Dishonored... 8,97 € -77% 39,00 € Minecraft... 10,40 € -45% 18,90 € Injustice... 11,80 € -80% 59,00 € The... 7,56 € -86% 54,00 € Deadlight... 5,70 € -70% 19,00 € Dex PS4 PS5 8,93 € -53% 19,00 € RESIDENT... 7,03 € -63% 19,00 € Resident... 12,35 € -35% 19,00 € 7 Days to... 15,30 € -55% 34,00 € No Man's... 23,60 € -60% 59,00 € Battleborn... 3,90 € -90% 39,00 €| Юхидիз նикխձу | Жዡб евօщደծըκун | ድοሣоտуδе а а |
|---|---|---|
| Цቇ м մуዢукα | Ажуκቢውо оየ | Ищኃри йιли бօጪухቩф |
| Θчυйи бо φαςеሹулиλи | Дለτ оնурсሐξек | Еጥ բо |
| Ζι ፊ | ልξу ոшеղοዎ | ሌрաչа чοհ |
| Ղоበի ዟոγуц | Креμокр ը | Чοла псታмիπ еժ |
| Кυ բիբеδዢци уπ | ትሜ λութ θዒ | ዎ всюδукаሯ |